Готовый перевод Survival at Sea: Starting with a small bamboo raft! / Выживание в море: Начало с маленького бамбукового плота!: Глава 2: Сяобай, да ты просто царь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Стартовый Пакет А: Компас, управляемое весло (под контролем носителя) и две стандартные единицы древесины. Древесина — основной эволюционный материал на данном этапе, может быть конвертирована в очки эволюции.]

[Стартовый Пакет Б: Компас и Лабрадор-ретривер.]

[Пожалуйста, выберите свой стартовый пакет.]

«Разве нельзя взять оба?»

[Пожалуйста, выберите один из стартовых пакетов.]

Больше всего Ли Юань ненавидел подобные задачки с выбором. Судя по непоколебимому тону Системы, похоже, получить всё и сразу не выйдет.

Компас, очевидно, необходим; он есть в обоих пакетах, так что выбирать не приходится. Главное — это прочие награды.

Важность весла не нуждается в объяснении. Для Ли Юаня, который сейчас дрейфует куда попало, управляемое весло — это жизненно важный ресурс. Далее — очки эволюции. Они, безусловно, являются ключевым ресурсом для усиления. Ли Юань и без объяснений Системы понимал: его главная задача в будущем — сбор эволюционных очков.

Сейчас его эволюционная валюта — это, в основном, древесина.

И хотя в пакете А всего две единицы древесины, для Ли Юаня, владеющего лишь трёхжердевым плотом, добыча дерева на данном этапе — непосильная задача. Две единицы — это целое состояние.

Пакет А выглядел крайне практичным и щедрым.

В сравнении с ним пакет Б казался несколько бессмысленным.

Кроме компаса, там был только Лабрадор-ретривер. Что это за Лабрадор?

Стоп!

Среди собак лабрадоры по уровню интеллекта входят в тройку лидеров. Он не такой пугливый и несносный, как хаски, и не нужно бояться, что Тедди разобьёт бамбук... При должной дрессировке он может быть весьма полезен.

У Ли Юаня сейчас нет тела, и он остро нуждается в преданном помощнике. Пусть этот помощник и немного... неформатный, он всё равно помощник!

Самый важный момент: Система сказала, что в эту эру многие существа мутировали. Если Лабрадор тоже способен эволюционировать, его ценность будет намного выше, чем у весла и древесины.

У Ли Юаня нет рук. Ему нужна пара рук!

«Выбираю пакет Б!»

[Носитель выбрал Стартовый Пакет Б. Идёт распределение награды.]

Едва Система закончила говорить, как компас упал и закрепился на носу плота. Конечно, у бамбукового плота нет ни носа, ни кормы, а поле зрения Ли Юаня охватывало всё судно, поэтому компас просто зафиксировался в том направлении, которое Ли Юань мысленно определил как нос.

Следом на плот из воздуха опустился Лабрадор-ретривер бежевого окраса!

Ли Юань почувствовал, как просел под водой. «О, Господи! Да он огромный, весит, наверное, все сорок килограммов!»

Его грузоподъёмность всего пятьдесят килограммов, а этот пёс занимает более сорока процентов... Выходит, сейчас он может поднять максимум двух таких псов!

[Носитель может напрямую общаться с Лабрадором. Он обладает определённым эволюционным потенциалом. Путь эволюции — поглощение. Направление и верхний предел неизвестны.]

[Первое напоминание: биологическая эволюция требует большого количества ресурсов, которые сложно собрать в текущем состоянии носителя. Размеры тела носителя могут измениться после эволюции. Прежде чем эволюционировать Лабрадора, носителю необходимо учесть собственный предел грузоподъёмности.]

«Вот это поворот!» Ли Юань невольно почувствовал сожаление. Система явно намекала ему не эволюционировать собаку в ближайшее время. «Ах, ладно, разберёмся позже. Главное, что он вообще может эволюционировать».

«Погодите, как я могу с ним общаться напрямую? У меня же нет рта».

Ты ещё не адаптировался к своему новому телу. Попытайся слиться с плотом. Как только ты достигнешь единства с бамбуком, ты сможешь издавать звуки.

«Человек и бамбук сливаются воедино... ты, бл*дь, шутишь?!»

[Инструктаж окончен. Искусственный интеллект Системы навсегда отключается, остаётся стандартная программная часть. Носитель может в любое время вызвать информационное меню для самостоятельного просмотра. Активирован радар раннего оповещения. Радар способен отслеживать ситуацию в сферическом пространстве радиусом пятьсот метров и активно оповещает носителя при обнаружении опасных объектов.]

[Бип~]

После этого странного звука в голове Ли Юаня наконец наступила тишина.

«Ты что, уже уходишь? Эй, эй, эй, не уходи, у меня ещё полно вопросов!»

...

«Ну, вот так взять и бросить меня! Ты меня обидел, и тебе смешно!»

Без писков Системы вокруг стало тише, и Ли Юань наконец начал приходить в себя и обдумывать своё положение.

«Вызвать информационное меню».

Страница данных тут же появилась в сознании Ли Юаня.

[Носитель: Ли Юань]

[Судно: Трёхжердевой бамбуковый плот]

Экипаж: 1

[Скорость судна: Силовая система отсутствует, измерение невозможно]

[Боевая мощь: 1]

[Грузоподъёмность: 19.5/50 (кг)]

[Прогресс Эволюции: 0/10 (Древесина)]

Увидев это, Ли Юань немедленно возликовал. «Эй, теперь у меня есть экипаж, и даже 1 очко боевой мощи!»

«Гав-гав!»

Ли Юань поднял «взгляд» и увидел сидящего Лабрадора-ретривера. Пёс в ответ тоже уставился на нос плота!

Плот и пёс обменивались нежными взглядами.

Вскоре Ли Юань всё понял: это и был его единственный член экипажа и единственный источник боевой мощи!

«Какой-то отстой, с боевой мощью всего в 1 очко». Ли Юань был явно разочарован. «Если бы я заменил его на бульдога или тибетского мастифа, боевой мощи было бы больше».

«Человек и бамбук едины... дай-ка попробую».

К своему удивлению, Ли Юань обнаружил, что это не так уж и сложно. Он и так был плотом, они уже были едины!

«Алё, алё, ты меня слышишь?»

Голос Ли Юаня раздался прямо из бамбукового плота.

«Гав-гав-гав!» Лабрадор возбуждённо заметал хвостом.

«Я и вправду гений!» — заявил Ли Юань. Он так долго молчал, а говорить оказалось так просто. Эта чёртова Система могла бы и раньше ему сказать.

«Хорошо, отныне я твой хозяин».

«Гав-гав!»

«Теперь буду звать тебя Сяобай».

Сяобай несколько раз обернулся на узком плоту, заставив Ли Юаня подумать, что он снова пойдёт ко дну.

«Стой, стой, стой! Не надо так нервничать, я не выдержу твоей тряски! Сяобай, сидеть!»

Увидев, что Сяобай покорно уселся в центре плота, Ли Юань наконец вздохнул с облегчением. Этот малый всё же очень умён.

Знакомством с единственным членом экипажа Ли Юань остался весьма доволен. С таким малышом, даже если он не сможет эволюционировать, по крайней мере, будет не так одиноко.

Однако его счастье длилось недолго, так как он невольно начал строить планы на будущее.

Моё нынешнее положение крайне плачевное. Сколько продержится в море маленький плотик? При первой же большой волне меня, скорее всего, разорвёт на части.

К тому же Сяобаю нужно есть. Он мне обошёлся в весло и два очка эволюции — не могу же я допустить, чтобы он сдох от голода.

«Чёрт возьми, где мне теперь найти древесину и еду?»

И тут Сяобай, до этого сидевший как вкопанный, вдруг возбуждённо вскочил, подошёл к краю плота и принялся бешено вилять хвостом, глядя на море.

«Сяобай, ты чего? Не стой у борта, я же перевернусь!»

Внезапно Сяобай нырнул в воду.

«Сяобай! Ты, ты что делаешь!»

Вскоре Сяобай высунул голову из воды. Ли Юань заметил, что в пасти он держит крупную рыбу с чёрной головой!

Наблюдая, как Сяобай, пыхтя, взбирается на плот, Ли Юань воскликнул: «Ах, да ты умеешь! Сяобай, я недооценил тебя! Думал, что ты Бронза, а ты оказался Царём!»

http://tl.rulate.ru/book/149214/8387503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода