× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Inheriting two family lines? I married the regent—what do you have to regret? / Наследовать обе семьи? Я вышла замуж за регента — о чём тебе жалеть?: К. Часть 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Свадьба — это важное событие в жизни женщины. Императрица Яо, не спросив Сяо Фугуан, сама решила за неё, разве это не издевательство над ней, у которой нет семьи?

Императрица Яо изменилась в лице, но сразу же улыбнулась:

— Регент, вы ошибаетесь. Я забочусь о Сяо Фугуан. Князь Жэнь — достойный человек, и Сяо Фугуан не будет страдать, выйдя за него. Кроме того, мадам Сяо при жизни обсуждала эту свадьбу со мной. Родители решили, и Сяо Фугуан обязательно будет рада.

Сюаньюань Цзин холодно посмотрел на императрицу Яо, его голос был твёрдым:

— Забота? Тогда почему императрица не спросила саму Сяо Фугуан? Или у императрицы есть другие планы?

— Или, может быть, императрица, говоря о свадьбе с мадам Сяо, только сейчас, после её смерти, решила об этом заявить?

Его наложница и брат ссорились в императорском кабинете. Император Сюаньюань нахмурился:

— Довольно.

— Вы не видите, где находитесь?

— Императрица и Регент ссорятся из-за женщины.

Сюаньюань Цзин поклонился, встав на одно колено:

— Ваше величество, когда я отразил нашествие Бэйпань, вы пообещали мне, что если у меня появится любимая, независимо от её статуса, вы издадите указ о свадьбе. Это награда, которую вы мне обещали.

Император Сюаньюань с удивлением посмотрел на него. Сколько лет прошло с тех пор, как Регент в последний раз становился на колени.

— Сяо Фугуан действительно так важна для тебя?

Сюаньюань Цзин поднял голову и посмотрел на императора:

— Ваше величество, я люблю Сяо Фугуан, это моя клятва перед небом и землёй. Если я лгу, пусть гром поразит меня.

— В императорском городе, даже если я не говорю, ваше величество знает, что многие хотят выдать своих дочерей за меня. Но у меня никогда не было любимой, и я никогда не просил ваше величество ни о чём. Я не женюсь ни на ком, кроме Сяо Фугуан. Прошу ваше величество, позвольте мне.

Императрица Яо тоже опустилась на колени, слёзы на глазах:

— Ваше величество, вы не можете игнорировать князя Жэня. Князь Жэнь тоже искренне любит Сяо Фугуан, и я действительно обсуждала это с мадам Сяо при её жизни. Как мы можем нарушить это обещание?

Император Сюаньюань с досадой потер виски. Все они словно околдованы Сяо Фугуан.

— Вы действительно ставите меня в трудное положение.

Сюаньюань Цзин холодно посмотрел на императрицу Яо:

— Императрица, действительно ли вы договорились с мадам Сяо?

— Почему Сяо Фугуан ничего не знает о решении, касающемся её собственной жизни?

— Императрица говорит, что князь Жэнь искренне любит Сяо Фугуан, но, насколько я знаю, когда мадам Сяо была тяжело больна, Сяо Фугуан спешила домой, чтобы увидеть свою мать, а императрица Яо препятствовала ей, даже угрожая мечом. Вы действительно договорились с мадам Сяо? Или вы хотите взять Сяо Фугуан в дом князя Жэня, чтобы мучить её?

Император Сюаньюань посмотрел на императрицу Яо:

— Это правда?

Тот день нельзя было раскрывать. Императрица Яо стиснула зубы:

— Ваше величество, это было недоразумение. Я просто запаниковала и приказала задержать Сяо Фугуан. Когда появился князь Жэнь, он сразу же заступился за неё, и я больше не препятствовала.

Сюаньюань Цзин снова заговорил:

— Тогда, императрица, почему князь Жэнь, который покинул дом рано, так поздно появился на банкете? Может быть, он делал что-то, чего не должен был?

Какой наглый Сюаньюань Цзин, жди, когда мой сын взойдёт на трон, я первым делом избавлюсь от тебя. Императрица Яо злобно посмотрела на Сюаньюань Цзина, но встретила его проницательный взгляд и поспешно отвела глаза.

— Князь Жэнь — принц, у него много дел. Опоздать на банкет — это не странно. Регент, зачем вы подозреваете своего племянника из-за женщины?

Действительно, она умеет говорить. Не зря она стала императрицей. Сюаньюань Цзин больше не спорил с императрицей Яо, а поклонился императору:

— Ваше величество, прошу вас выполнить ваше обещание.

Император Сюаньюань задумался, взвешивая что-то, и наконец посмотрел на Сюаньюань Цзина:

— Императрица Яо, уходи.

— На сегодня всё.

Императрица Яо, хотя и не хотела, но подчинилась:

— Хорошо, я ухожу.

Когда императрица Яо вышла из императорского кабинета, она с сложным выражением посмотрела на Сюаньюань Цзина.

В комнате воцарилась тишина, только треск свечей был слышен.

— Встань.

— Регент, Сяо Фугуан, хотя и особенная, но её учитель не участвует в делах двора, её отец и брат тоже... Ты женишься на ней, лучше женись на дочери какого-нибудь чиновника.

Сюаньюань Цзин посмотрел на императора:

— Ваше величество, моей жене не нужен высокий статус. Если я люблю её, даже если она простая девушка, я всё равно женюсь на ней. У меня есть ваше величество, и мне не нужна поддержка семьи жены.

В семье Сюаньюань действительно появился романтик. Император Сюаньюань посмотрел на Сюаньюань Цзина. У Сюаньюань Цзина было 100 000 солдат, данных ему покойным императором, и богатый феод. Если бы у него ещё была жена из знатной семьи, это было бы небезопасно. То, что он любит Сяо Фугуан, может быть хорошей вещью.

— Ладно, раз ты так решил, я позволю тебе.

Сюаньюань Цзин поклонился:

— Благодарю ваше величество.

Дом Сяо.

Свадьба была в спешке, Линь Цинвань с слугами и служанками торопилась собирать приданое для Сяо Фугуан.

— Это, это и это — всё упакуйте!

Хуэйэр держала набор украшений для волос и с сожалением сказала:

— Госпожа, это украшения, которые мадам Сяо специально заказала для вас на свадьбу. Теперь всё это отдать второй госпоже?

Линь Цинвань взяла украшения и погладила их:

— Через два дня дворец Регента приедет за невестой. Сейчас мы не знаем, сколько приданого пришлёт дворец Регента. Я не могу позволить, чтобы Фугуан потеряла лицо из-за приданого.

— Её приданое сгорело в доме Гу, хотя семья Гу выплатила компенсацию, но за такое короткое время невозможно всё заменить. Я соберу всё, что смогу. Кроме того, даже самые красивые украшения — это всего лишь вещи. Фугуан выходит замуж в спешке, я, как невестка, не могу позволить, чтобы другие думали, что у неё нет семьи.

Сяо Фушу вошла и услышала слова Линь Цинвань, с красными глазами она сказала:

— Невестка.

Линь Цинвань посмотрела на неё:

— Фушу, ты как раз вовремя, помоги собрать приданое для Фугуан.

Сяо Фушу смотрела, как одна за другой упаковываются украшения, антиквариат и картины. Всё это было приданым невестки.

http://tl.rulate.ru/book/149142/8650552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода