Готовый перевод Inheriting two family lines? I married the regent—what do you have to regret? / Наследовать обе семьи? Я вышла замуж за регента — о чём тебе жалеть?: К. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как так? Как это возможно? Это почерк моего мужа?

Гу Чуань, увидев это, почувствовал недоброе предчувствие и попытался отобрать письмо.

— Сяо Фугуан, ты тоже с ума сошла? Дай мне письмо, я хочу посмотреть, что там написано, чтобы оклеветать меня.

Сяо Фугуан отступила на несколько шагов, смотря на Гу Чуаня с разочарованием, слёзы катились по её щекам.

— Гу Чуань, я, даже если и глупа, узнаю почерк своего мужа. С тех пор, как наши семьи заключили помолвку, я всем сердцем ждала, когда выйду за тебя. Наконец, мы поженились, но ты сразу же уехал на границу, сказав, что тебя там ждут. Оказывается, это не граница тебя ждала, а невестка.

Среди толпы снова поднялся шум.

— Похоже, содержание письма очень важное.

— Смотрите, как госпожа Гу плачет, наверное, Гу Чуань действительно был со своей невесткой…

— Эх, семья Гу действительно несчастна, брат убил брата.

Все были шокированы внезапным поворотом событий, взгляды перебегали между Гу Чуанем, Чжуан Линань, Сяо Фугуан и Линь Фанем.

Чжуан Линань почувствовала, как сердце ёкнуло, её охватила паника. Она быстро вспоминала, писала ли она Гу Чуаню такие письма, но ситуация не позволяла ей думать, и она поспешно заговорила.

— Невестка, тебя, наверное, кто-то обманул? Гу Чуань никогда не писал мне таких писем. Сейчас семья Гу только что получила награду от императора, кто-то, наверное, завидует и подстрекает тебя оклеветать своего мужа. Не будь глупой.

Не зря Чжуан Линань в прошлой жизни смогла обвести вокруг пальца всю семью Гу. Её язык был действительно острым, а ум быстрым. Но Чжуан Линань, я уже не та Сяо Фугуан из прошлой жизни. Сяо Фугуан плакала так, что едва могла стоять.

— Невестка, даже сейчас ты не хочешь признаться?

— Здесь написано: «Линань, как я скучаю по тебе за эти дни. На южной границе идёт война, мы скоро увидимся. Но наши чувства уже слишком глубоки, и если однажды старший брат узнает, нам не будет спасения. Давай воспользуемся войной, чтобы спровоцировать старшего брата на опрометчивые действия на поле боя. Я позабочусь, чтобы он потерял голову. Если старший брат погибнет на войне, мы сможем быть вместе навсегда.

Сяо Фугуан произносила каждое слово, голос её дрожал, но слова были чёткими и ясными, доносясь до каждого.

Лицо Чжуан Линань побледнело. Хотя она действительно переписывалась с Гу Чуанем, но такого содержания там точно не было.

— Это невозможно, это абсолютная ложь, невестка, тебя, наверное, обманули.

Гу Чуань смотрел на Сяо Фугуан с холодом в глазах.

— Сяо Фугуан, ты с ума сошла? Я никогда не писал такого письма. Иди сюда, отдай мне письмо.

Сяо Фугуан крепко сжимала письмо, её тело дрожало от рыданий.

— Гу Чуань, на этом этапе ты всё ещё хочешь оправдываться? Этот почерк, этот тон, как я могу ошибиться? Я думала, что, несмотря на редкие встречи, наши чувства чисты и искренны. Но в твоём сердце оказалось столько грязи.

Окружающие начали указывать пальцами, обсуждение разгоралось, семья Гу мгновенно стала объектом всеобщего осуждения.

Гу Сю был бледен, он прожил жизнь честно и никогда не думал, что в старости столкнётся с таким позором.

Мадам Гу выглядела ещё бледнее. Неужели её старший сын действительно был убит младшим сыном и невесткой?

— Хватит! — крикнул Гу Чуань, пытаясь остановить хаос. — Сяо Фугуан, ты сошла с ума!

Возможно, от злости Гу Чуань бросился к Сяо Фугуан, чтобы отобрать письмо.

Сяо Фугуан отскочила в сторону, встав в толпу.

— Гу Чуань, я лишилась рассудка, или ты просто бесчеловечен, ты сам знаешь. Ты говорил, что не писал письма? Тогда покажи его всем присутствующим. Среди тех, кто пришёл на похороны, есть много людей, знакомых с твоим почерком.

В этот момент из толпы вышел пожилой чиновник в официальной одежде. Он держал трость, его лицо было строгим. Это был имперский цензор Чжао дажэнь, известный своей неподкупностью.

— Генерал Гу, я, хоть и стар, но глаза мои ещё видят. Это дело касается чести генерала Гу Шаня и репутации империи. Я считаю, что все присутствующие чиновники должны изучить письмо, чтобы установить истину.

— Я тоже видел почерк генерала Гу. В цензорате мы проверяем всех чиновников, позвольте мне взглянуть.

Не дав Гу Чуаню времени на реакцию, Сяо Фугуан передала письмо Чжао дажэню.

— Ваше превосходительство, вы видели почерк моего мужа, посмотрите, это его почерк, чтобы я не оклеветала его.

Чжао дажэнь взял письмо и внимательно изучил его, его брови нахмурились. Воздух вокруг словно застыл, все затаили дыхание.

Через некоторое время Чжао дажэнь поднял голову и строго посмотрел на Гу Чуаня.

— Генерал Гу, я могу подтвердить, что это ваш почерк.

Эти слова вызвали шок, словно в воду бросили камень.

Среди толпы снова поднялся шум, обвинения, удивление, сожаление — всё смешалось.

Лицо Гу Чуаня стало крайне неприятным.

— Это невозможно, я не мог написать такое письмо.

Чжуан Линань тоже заплакала.

— Это подделка, абсолютная подделка, между мной и Гу Чуанем ничего не было.

Чжао дажэнь передал письмо другому чиновнику.

— Чжоу дажэнь, вы тоже видели почерк генерала Гу, когда доставляли донесения.

Чжоу дажэнь посмотрел.

— Это действительно почерк генерала Гу.

Затем он передал письмо другому чиновнику.

— Ли дажэнь, вы тоже посмотрите.

Чем больше людей видели письмо, тем больше подтверждали, что это почерк Гу Чуаня.

Все смотрели на Гу Чуаня и Чжуан Линань с насмешкой, сарказмом и осуждением.

— Это не человек.

— Да, сколько женщин в мире, а он выбрал свою невестку.

— Семья Гу кончена, они вырастили такого чудовища.

— Жалко генерала Гу Шаня, он погиб из-за заговора своей жены и брата.

В одно мгновение многолетняя репутация семьи Гу была разрушена, став посмешищем для всего императорского города.

Гу Чуань вспомнил все письма, которые он писал в жизни, но такого он точно не писал.

В этот момент Сяо Фугуан строго посмотрела на Гу Чуаня.

Почему-то Гу Чуань вдруг услышал её голос.

Гу Чуань, как тебе вкус позора?

Тебе нравится этот подарок?

Среди шума обсуждений Гу Чуань бросился к Сяо Фугуан и ударил её.

— Сучка, это ты всё подстроила, да?

Как только рука Гу Чуаня коснулась Сяо Фугуан, она упала на землю.

— Ах! — Сяо Фугуан тяжело упала на землю, издавая болезненный стон.

— Пф…

Сяо Фугуан выплюнула кровь, её лицо стало ещё бледнее, она смотрела на Гу Чуаня с отчаянием.

http://tl.rulate.ru/book/149142/8650461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода