Готовый перевод Quick Transmigration: Stockpiling Supplies, the Boss Survives by Farming / Быстрое переселение: запасаю припасы, босс выживает с помощью фермерства: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.........

В отличие от спокойствия в племени кроликов, в племенах леопардов и волков царило оживление. Все собрались в большой пещере, наблюдая за тем, как Ту Жун демонстрирует розжиг огня трением. Ту Жун хорошо запомнила, как Цинин добывала огонь. Тогда она сама испачкала лицо дымом, что её сильно разозлило. Температура была очень низкой, она крутила палку долгое время, но искры всё не появлялось. Она начала нервничать, ведь Цинин тогда справилась с этим мгновенно. Представители крупных племён внимательно следили за её действиями, боясь пропустить момент появления огня. Бао Юн, Лан Эр, Ху Чжуан, Юй Цзыцзян и Ин Шуй знали, что огонь можно добыть трением. Обычно они клали сухие листья и вращали одну палку о другую. Это занимало много времени, почти полдня непрерывного вращения, чтобы появились искры. Однако способ, который использовала эта самка, был несколько необычным. Она положила много древесной стружки, сделала небольшое углубление в середине деревянного бруска, что казалось более эффективным, чем их собственные методы. Юй Мэнмэн уже слышала, что в племя прибыла новая богиня. Наблюдая за действиями Ту Жун, она, как современная женщина, сразу же распознала в ней белую лилию и зелёный чай. Однако ей было любопытно, и она решила проверить Ту Жун, задав вопрос о таблице умножения. Ту Жун, похоже, не была из современного мира, так откуда же она знала, как добывать огонь трением? Увидев предметы в её корзине, Юй Мэнмэн почувствовала угрозу. Кто же этот человек, который смог создать такие изысканные деревянные изделия в этом мире? Ту Жун продолжала вращать палку, и наконец появилась небольшая искра. Все ахнули: — Неужели она действительно богиня?

— Она добывает огонь быстрее, чем наши вожди.

— Да, наш вождь обычно тратит на это полдня.

— Она точно богиня!

Ту Жун навострила уши, слушая эти слова, и поняла, что её демонстрация удалась. Остальные смотрели на Юй Мэнмэн с подозрением. Эта самка, которую вожди называли богиней, никогда сама не добывала огонь трением. Она только командовала вождями, заставляя их делать бесполезные вещи. Например, менструальные повязки, которые самкам нужны раз в год, и они не так уж полезны. Вожди, видя, что Юй Мэнмэн расстроена, заступились за неё.

— Вы не должны так смотреть на Мэнмэн, — сказал Лан Эр. — Ещё если эта крольчиха — богиня, это не может поколебать её место в наших сердцах.

— Да, Лан Эр прав, — поддержал Ин Шуй.

— Вы не можете так относиться к Мэнмэн, — добавил Юй Цзыцзян.

Остальные также встали на сторону Юй Мэнмэн. Ту Жун внутри кипела от злости. Она доказала свои способности, а эти вожди слепы, что ли? Однако она мгновенно взяла себя в руки и слабым голосом сказала:

— Да, вашей богиней всегда будет Юй Мэнмэн. Я, на самом деле, не богиня. Всё это мне рассказал тот, кто жил в пещере.

Несколько самок, поддерживающих её, сразу же вступились за неё.

— Вожди, почему вы признаёте только Юй Мэнмэн? Что в ней такого особенного?

— Да! Ту Жун гораздо сильнее этой слабачки!

— Ту Жун принесла столько полезных вещей, разве она не лучше этой самки?

Ту Жун с мягкой улыбкой попыталась успокоить их:

— Сестры, не спорьте с вашими вождями ради меня. Возможно, я действительно не богиня, и, возможно, Мэнмэн тоже знает всё это.

Она украдкой бросила провокационный взгляд на Юй Мэнмэн, окружённую вождями. Юй Мэнмэн, услышав своё имя, почувствовала себя неловко. Её современные знания были практически бесполезны. Она специализировалась на электронной коммерции, а в этом мире даже соль была ценным ресурсом, не говоря уже об интернете. Она точно не умела делать корзины и деревянные чашки. Однако она поняла, что Ту Жун — это белая лилия и зелёный чай. Возможно, эти вещи она тоже не сама сделала. Она осторожно спросила:

— Ту Жун, ты такая умелая, сможешь сделать всем корзины?

Ту Жун, всё ещё притворяясь несчастной, на мгновение замерла. Затем она быстро пришла в себя. Видимо, эта самка не так глупа, как казалось. Все взгляды снова устремились на Ту Жун. Она с грустью ответила:

— Я бы хотела сделать их для всех, но я получила травму головы и забыла некоторые шаги.

Видимо, ей придётся тайком вернуться в племя кроликов и выведать у Цинин, как это делается. Юй Мэнмэн поняла, что Ту Жун определённо что-то скрывает. Её объяснение не убедило даже её сторонников. Она не понимала, почему некоторые самки всё ещё поддерживают её. Разве она сама недостаточно хороша?

.......

В племени кроликов все сидели в домах, наслаждаясь горячим бататом. Ту Байлянь, её муж и муж Ту Жун были крайне недовольны. Они стояли под снегом, в то время как остальные спокойно сидели в домах. Говорили, что там есть что-то под названием кан, на котором можно лежать, подогревая его дровами, и это очень удобно. Все ели батат и кукурузу, а они всё ещё питались подсоленной водой. Если бы Ту Жун была здесь, она бы точно пожаловалась. Теперь Ту Байлянь поверила, что её дочь, вероятно, вернулась на прежние земли племени кроликов. Ту Жун так и не вернулась после того, как ушла. Ту Байлянь тоже не хотела оставаться здесь, тем более что в последнее время соплеменники смотрели на неё с холодностью. Лучше уж отправиться в крупное племя. Там хотя бы дадут кусок мяса, и не придётся терпеть чужие взгляды. Скоро она пойдёт просить дом. Если ей не дадут дом, она, как и её дочь, вернётся на прежние земли племени. Там, наверное, ещё есть пещеры, где можно жить. Вскоре она подошла к дому Цинин. Семья Цинин как раз собиралась обедать.

— Вождь, мне нужно поговорить с вами.

Ту Цю и Цинин обернулись на её голос.

— Что случилось?

Ту Байлянь с уверенностью заявила:

— Все в племени живут в домах, а наша семья — нет.

Видя, что Ту Цю не отвечает, она продолжила:

— Наша Ту Жун, вероятно, ушла именно из-за этого.

— Так что ты хочешь? Дом? — Цинин была немного раздражена.

Кто знает, почему Ту Жун ушла. Но неужели их семья такая странная? Перед началом холодного сезона все активно строили дома, а они не хотели. Искали растения, но просто лежали на траве. А теперь, увидев преимущества домов, пришли просить. Цинин разоблачила её намерения, и Ту Байлянь бросила на неё злой взгляд:

— Я разговариваю с вождём, а ты лезешь!

Ту Цю с иронией встала, защищая Цинин:

— Моя дочь говорит, это не лезть. С таким отношением о доме можешь забыть!

http://tl.rulate.ru/book/149133/8657304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода