× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The snowy pear blossoms beyond the wall are once again exquisitely beautiful / За стеной — белые, как снег, цветы груши вновь блестят тонкой прелестью: К. Часть 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотя мы ученики и не должны слишком вмешиваться в дела учителя, но как женщина, как ты можешь читать такие грубые книги втайне? Если кто-то узнает, это повредит твоей репутации.

Линь Сян, свернувшись на кровати, пробормотала:

— Это же втайне, я хорошо их спрятала, как кто-то мог узнать... Кроме того, культиваторы выше мирских забот, как можно обращать внимание на такие мелочи...

— Мелочи? — голос Лунь Ци стал суровым, — ты действительно не считаешь себя женщиной? Ты игнорируешь строгое разделение полов, а теперь ещё и читаешь такие книги. Неужели это написано в каком-то учебнике по внутренним техникам?

— Нет... нет... — Линь Сян запиналась, посмотрела на них и вдруг придумала план.

Она посмотрела на Жэньдуна и сказала:

— Видишь ли, в последнее время я была занята твоими делами. Недавно они оба выбрали себе магические артефакты, а ты нет. Но твой духовный корень особенный, и ты не можешь идти тем же путём, что и они. Я долго думала и наконец придумала решение.

Линь Сян встала, прошла мимо них и взяла висевший в комнате веер.

— Смотри, я сделала для тебя магический артефакт, который, я думаю, идеально подходит для твоего духовного корня.

Жэньдун, услышав это, немного смягчился и посмотрел на веер в руках Линь Сян. Это был чёрный веер с золотыми узорами, выглядевший очень изысканно.

Веер был около десяти дюймов в длину, на ручке были нарисованы странные узоры. Когда Линь Сян медленно раскрыла его, на поверхности веера были вырезаны ажурные талисманы, каждый на отдельной планке, а внизу были резные узоры, подчёркнутые золотом, что придавало ему величественный вид.

— Это... это сделано специально для меня? — Жэньдун был ошеломлён. Линь Сян, которая обычно казалась такой небрежной, могла сделать такую изящную вещь?

— Конечно, для тебя. Иначе чем я занималась в комнате все эти дни? — Линь Сян протянула ему веер.

Жэньдун взял его обеими руками, всё ещё не веря своим глазам, но, погладив веер, его лицо смягчилось.

Он посмотрел на Лунь Ци, а затем медленно раскрыл чёрный веер. Он был невероятно лёгким, и даже если бы он не использовал его как магический артефакт, он был бы отличным аксессуаром.

Этот веер был сделан Линь Сян специально для него. Жэньдун снова посмотрел на Лунь Ци, его лицо выражало торжество.

— Но веер только что сделан, и ему ещё не дано имя, а также он не наполнен духовной энергией, — Линь Сян сказала, — не недооценивай эти два момента. Если дать ему хорошее имя, будет легче наполнить его духовной энергией, а это очень поможет тебе в культивации!

— Значит... я должен придумать имя? — спросил Жэньдун.

— Если у тебя есть имя, которое тебе нравится, это будет идеально. Это сэкономит мне много времени, ведь он будет с тобой всегда, — Линь Сян взяла резец, — если ты придумаешь, я выгравирую его.

— Всегда со мной...

Жэньдун посмотрел на Лунь Ци, а тот стоял с потемневшим лицом, не говоря ни слова.

— Тогда пусть он будет называться Суйдун.

— Веер Суйдун... — Линь Сян задумалась, — неплохо.

Она взяла веер и выгравировала имя на ручке. Буквы были изящными, что придавало вееру дополнительную элегантность.

— Теперь иди попробуй его. Если он тебе понравится, я выберу для тебя подходящие техники для изучения, — Линь Сян подбодрила его.

Жэньдун снова посмотрел на Лунь Ци, затем взял веер и вышел во двор, чувствуя себя невероятно счастливым.

Когда Жэньдун вышел, Линь Сян вздохнула с облегчением и села на кровать.

Это потребовало огромных усилий, но постепенное решение проблемы действительно сработало. Теперь осталось только...

Линь Сян подняла взгляд на Лунь Ци и увидела, что он хмурится, его лицо было бледным от гнева.

На мгновение ей стало неловко. С Рэньдуном всё было проще — ведь она дала ему что-то полезное, — но как же теперь справиться с Лунь Ци?

Она ёрзала на месте, чувствуя себя крайне неудобно. Книги на столе теперь казались ей особенно раздражающими.

В конце концов, она была старшей наставницей, и быть пойманной на таком было довольно унизительно.

Пока она размышляла, как начать разговор, Лунь Ци заговорил первым:

— Ты сама сделала ему веер?

— М-м... — Линь Сян кивнула, её лицо выражало недоумение, — конечно, я сама его сделала. Разве ты не видишь, что вещи на столе ещё не убраны?

Эта девчонка, неужели она не понимает, что он имеет в виду?

Лунь Ци невольно вздохнул:

— Почему ты сделала веер только для него, а для меня нет? Неужели ты так предвзята?

Предвзята? Когда она была предвзята?

— Ты думаешь, этот веер просто с неба упал? Даже для одного веера мне пришлось отдать три пилюли Сбора Духа, чтобы получить материалы. Это не так просто, как кажется. Кроме того, это оружие для Рэньдуна. У тебя уже есть Бронзовый меч «Семь Звёзд Драконового Ущелья», зачем тебе ещё и веер?

Услышав это, Лунь Ци тут же встал:

— Но ты сделала его своими руками и просто отдала этому... чужаку?

Чужаку?

— Какому чужаку? Он мой ученик, как он может быть чужим? Что плохого в том, что учитель делает оружие для ученика?

Эй, зачем она оправдывается? Она же учитель!

— Я никогда не получал ничего, сделанного твоими руками, а он получил это так просто?

— Что значит «так просто»? Хочешь, обменяешь свой фамильный меч на его веер! — Линь Сян внезапно разозлилась, скрестила руки на груди и отвернулась, не глядя на Лунь Ци.

Лунь Ци смотрел на неё, а затем вздохнул:

— Ты, девчонка, совсем ничего не понимаешь! Эх...

Она ничего не понимает? Что он имеет в виду?

Линь Сян хотела возразить, но тут Лунь Ци взял одну из книг со стола и посмотрел на неё:

— Эти книги...

Линь Сян выхватила книгу у него из рук, схватила остальные со стола и сунула их под одеяло:

— Я... как последователь Дао, естественно, должна изучать различные книги. И это касается пути продолжения жизни обычных людей. Что плохого в том, чтобы читать их?

— О? — Лунь Ци прищурился, потянул за воротник своего халата и медленно приблизился к Линь Сян.

Линь Сян хотела отодвинуться, но оказалась на кровати, её сердце билось, как у пойманного зайца. — Ты... ты что задумал?

— Если ты изучаешь это, то почему только по книгам? Может быть...

Лунь Ци продолжал приближаться, и когда он уже был у кровати, Линь Сян отодвинулась к изголовью, а он одной рукой опёрся на кровать. Они оказались лицом к лицу, совсем близко.

http://tl.rulate.ru/book/149130/8656364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода