Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзиньяо была вылитая Лю-ши — лгала, не моргнув глазом.

— Если не скажешь правду, отправишься в поместье к матери и больше никогда не переступишь порог дома маркиза.

Чжаолу была разочарована. Се Цзиньяо совершила такое преступление, была поймана на месте, а в наказание — лишь отправиться в поместье подумать о своём поведении.

Хорошо, что она и её второй брат последовали совету Е Чжэнь и не торопились с местью.

Иначе, даже если бы маркиз узнал о деяниях Се Цзиньяо, он бы всё равно отнёсся к этому снисходительно, а они бы раскрыли себя и навлекли на себя её гнев.

Вань Син, появившаяся у двери, дала ей знак успокоиться — сегодня госпожа не оставит Се Цзиньяо безнаказанной.

Вскоре кто-то вбежал в комнату.

— Маркиз, ещё одна беда!

Прежде чем маркиз дождался ответа от Се Цзиньяо, в комнату ворвался Чэнь Цин.

— Девушка Шэнь и заместитель Ло были застигнуты в непристойном виде, леди Ло и её дочь набросились на них.

Под заместителем Ло он имел в виду отца Ло Ланьцяо.

Ло Ланьцяо помогала Се Цзиньяо творить беззаконие в доме маркиза, и он ещё не успел с ней разобраться.

А теперь её отец устроил скандал в доме маркиза?

Маркиз сам избегал женских утех и строго следил за поведением подчинённых. Услышав это, он приказал караулить Се Цзиньяо и собирался выйти.

Но Чэнь Цин добавил:

— Девушка Шэнь заявила, что действовала по указанию госпожи Е. Леди Ло и её дочь требуют объяснений.

Се Цзиньяо не понимала, что происходит, но ситуация складывалась в её пользу, и она тайно вздохнула с облегчением.

Маркиз посмотрел на Е Чжэнь.

Та поднялась:

— Я не давала Шэнь Бишуй никаких указаний.

Вань Син с Чжаолу подошли к ней.

Маркиз взглянул на них:

— Поддержите вашу госпожу.

Он не позволил Е Чжэнь вести гостей к столу, потому что та была ещё слишком слаба после отравления, даже стоять не могла.

Теперь, видя, что она встала, можно идти разбираться.

Он хотел посмотреть, какие ещё сюрпризы приготовила для него эта злосчастная церемония.

Се Тинчжоу поднял Хэ Мина и неспешно последовал за ними.

Разоблачить Се Цзиньяо и восстановить справедливость для Хэ Мина — это они с Е Чжэнь обсудили заранее.

Но история с Шэнь Бишуй оказалась неожиданностью — кто-то воспользовался суматохой, чтобы нанести удар.

Что ж, тем лучше. Когда старик увидит, какой хаос устроила Се Цзиньяо, его отцовская любовь поутихнет.

А вот Е Чжэнь...

Он прищурился. Неужели она действительно позволила себя отравить? Разве она не боялась, что он опоздает, и всё пойдёт наперекосяк?

Неужели она так ему доверяла?

Е Чжэнь доверяла не Се Тинчжоу. После перерождения она больше не могла возлагать надежды на других.

Она заранее приготовила противоядие и успела прикрыть рот и нос, вдохнув лишь немного. Даже если бы Се Тинчжоу опоздал, она бы справилась.

Если бы она не отравилась, маркиз мог бы заподозрить неладное, а он всегда был снисходителен к дочери, а не к невестке.

Е Чжэнь отдавала себе отчёт: маркиз был её свёкром, а не отцом.

Комната, где произошёл инцидент с Шэнь Бишуй, находилась в дальнем конце восточного крыла.

Когда Е Чжэнь подошла, там уже толпились люди.

Гости, которых Чэнь Цин и У Дун должны были проводить к столу, услышали женский крик и поспешили к месту происшествия.

Это служанка Шэнь Бишуй обнаружила их.

Застигнутые врасплох, Шэнь Бишуй обратилась за помощью к мужчине под одеялом, назвав имя заместителя Ло.

Ло Ланьцяо и её мать были среди зрителей и, услышав это, бросились на Шэнь Бишуй.

Та не могла противостоять им вдвоём и призналась, что действовала по указанию Е Чжэнь.

Ло Ланьцяо, увидев Е Чжэнь, воскликнула:

— Госпожа Е, зачем вы подстрекали Шэнь Бишуй соблазнять моего отца? Каковы ваши намерения?

Все взоры обратились на Е Чжэнь.

Та же посмотрела на Шэнь Бишуй:

— Откуда ты это взяла?

— Госпожа Е? — Шэнь Бишуй изобразила потрясение и растерянность. — Что вы имеете в виду? Это же вы сказали мне, когда мы переодевались! Вы сказали, что заместитель Ло пользуется доверием маркиза и красивей многих молодых парней. Я как-то видела его и была покорена его статью, поэтому забыла о девичьей скромности...

Она прикрыла лицо, изображая слабость:

— Я всего лишь младшая дочь в семье, недостойная быть рядом с таким человеком, поэтому послушалась вас. Но как вы можете отказываться? Иначе мне не выжить! Госпожа Е, умоляю, смилуйтесь!

— Враньё! — гневно воскликнула Вань Син. — Вы поссорились с Ло Ланьцяо, и она столкнула вас в воду. Моя госпожа из доброты проводила вас переодеться. Она не проронила ни слова! Когда же она могла сказать такую чушь? Не вздумайте лгать!

— Я не лгу! — Шэнь Бишуй яростно замотала головой, изображая обиду. — Три года назад, когда госпожа Е только вернулась в столицу, мы познакомились в доме генерала. Она говорила, что завидует положению Е Ваньтан и мечтает быть такой же. Она сказала, что однажды тоже станет важной персоной. Тогда я приняла это за шутку. Но теперь она заменила леди Лю и управляет домом. Я ослепла и увидела в ней выход.

Предрассудки — гора, которую не сдвинуть. Люди склонны верить, что низшие завидуют высшим.

Поэтому некоторые поверили Шэнь Бишуй и начали осуждать Е Чжэнь.

Особенно Ло Ланьцяо. Не найдя своего слугу и увидев, что Се Цзиньяо задержали, она догадалась, что их план раскрыт.

Не зная, как выкрутиться, она ухватилась за обвинения Шэнь Бишуй в адрес Е Чжэнь.

Правда это или нет, но нужно было добить Е Чжэнь — только тогда у Се Цзиньяо появится шанс на спасение.

Иначе её ждёт страшная участь.

Её отец был предан маркизу и не простит её проступка.

А что до Шэнь Бишуй, которая осмелилась метить в их семью — с ней ещё разберутся.

Поэтому она кричала громче всех.

Е Чжэнь оставалась спокойной.

— По-твоему, зачем мне это было нужно?

— Вы сказали, что среди жён подчинённых маркиза леди Ло и другие старшие дамы дружат с леди Лю и считают её лидером. Теперь вы управляете домом и хотите создать свой круг. Вы не только замените леди Ло, но и других близких леди Лю, подбирая подходящих кандидаток. Когда жёны подчинённых маркиза поддержат вас, ваша власть укрепится.

Она сделала вид, что стыдится:

— Вы ещё сказали, что все мужчины любят молодых, измена — обычное дело. Стареющие жёны должны уступить место молодым девушкам.

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода