Читать Остаться Живым Офлайн / Остаться Живым Офлайн: 4. Срыв :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Остаться Живым Офлайн / Остаться Живым Офлайн: 4. Срыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Срыв.

13 августа 2035 год 7:56. Окрестности Зуево. Коттедж.

Начинался рассвет. Я, сидя в кресле, дочитывал последнюю книгу “Ремонт и создание брони под одежду”. Дождь продолжался до пяти утра, и огород поливать, сегодня не придется. Ходячие что ломились в стену всю ночь напролет уже стили расходиться. Положив книгу на полку, взглянул на индикаторы в правом нижнем углу. Голод 53 из 100, жажда 21 из 100, Усталость 15 из 100. Взяв из сумки, несколько яблок принялся утолять голод. Одно яблоко восстанавливало 2 единицы голода и 1 единицу жажды. Встав с кресла, осмотрел окрестность через бинокль. Пусто, одни ходячие да силуэты зданий. Вано вышел на улицу.

-Ки…. Капитнот иди, отдыхай, я тебя сменю.

Прокричал он с крыльца. Я поставил AK-74 к стене и спустился вниз.

-Ну как все прошло?

-Да нормально, только дождь зараза. Твой калаш на верху стоит только в нем патронов нету. Я спать.

Проговорил я, зевнув, направился к палатке. Вано полез на вышку и сел в кресло и принялся заряжать AK-74. Я залез в палатку и сняв с себя куртку, сумку, бронежилет, DMR, перчатки, обувь и камуфляжные штаны. Положив все к входу, сам я остался лишь в футболке, маске, носках и шортах, достал из инвентаря покрывало. Укрывшись покрывалом, лег на матрас и моментально отключился.

13 августа 2035 год 8:46. Белово. Зона выживания.

В зоне кипела работа. Стена была уже закончена, и сейчас шел масштабный ремонт всей зоны. За каких-то 3 дня погибло уже 4 371 человек. Первый человек погиб через две минуты после начала игры. В месте, где спавнились игроки теперь стоял небольшой компьютер, который раз в несколько минут оповещал, кто, где и когда умер. При желании можно было посмотреть все характеристики игроков: Сколько выжило, в каком секторе он, скольких убил и прочую информацию, кроме точного место нахождения. Здание с этим агрегатом ТоЛин приказал забаррикадировать и не впускать выживших. В городе уже осталось всего 5 814 человек, большинство решили покинуть город и выживать самостоятельно.

13 августа 2035 год 9:26 Реальный мир. Военная баз “Веретье”.

На глубине пяти километров расположился бункер. Системное окно за наблюдением SAIO. Несколько программистов пытались вскрыть сервер.

-Сэр нам удалось вскрыть логии игроков и получить небольшую картинку происходящего в игре. Но больше мы ничего не можем сделать, при попытке взломать командную строку и сервер мы рискуем убить всех в игре.

Проговорил ответственный за взлом программист.

-Отставить! Логии игроков нам вполне хватит. Сейчас мы будем только наблюдать. Господа программисты вы свободны, покиньте территорию и о всем происходящем здесь не рассказывать. При утечки информации вы все будите, отправлены в турне до черной дыры. Вам все ясно!?

-Так точно! Товарищ Генерал!

Толпа программистов отправилась к лифту на поверхность. Генерал сев в кресло принялся просматривать логии игроков.

13 августа 2035 год 10:13. Окрестности Зуево. Коттедж.

Проснувшись, Корра подошла к окну, Вано сидел на вышке, погода была облачной. Корра села на кровать и стала одеваться. Милене в соседней комнате продолжала спать. Открыв дверь Корра пошла на первый этаж, взяв из ведра несколько яблок, принялась утолять голод. Несколько минут спустя она вышла на улицу, подойдя к вышки начала беседу с Вано.

-Вано привет.

-А..а. Привет Корра, если что-то надо не стесняйся, спрашивай. Мы всегда к вашим услугам, поднимайся суда, поговорим.

Проговорил Вано, освобождая второе кресло от пачек патронов и пустых магазинов. Всего два часа дежурит, а уже вышку расширил, стол поставил и второе кресло скрафтил. Корра нехотя, но поднялась на вышку. Сев в свободное кресло Вано стал ее расспрашивать.

-Ну, рассказывай, как вы оказались тут? И почему вас только двое? И почему Капит ради вас такое шоу устроил?

-Ну, началось все с того, что в первый день на меня напало несколько людей, я пыталась выйти, но бесполезно. Через несколько часов с меня сняли мешок, я оказалась в какой-то деревушке. Меня и еще человек двадцать загнали в сарай и заперли. Там я познакомилась с Милене. В 18 00 мы потеряли всю надежду на выход. Наши игровые аватары стали такие же, как и в реальности. Над нами издевались по полной. И где-то вечером 11 августа нам всем удалось сбежать. Мы бежали, не оборачиваясь, большинство игроков падали на землю, теряя все свои хиты умирали. Вскоре нас разбросало по всему лесу и нас осталось двое. Мы смогли добраться до Каменки, но они догнали нас. Мы решили спрятаться в доме, из за ходящих нас вычислили и подожгли дом, в котором мы были. Спустя часов восемь нам удалось выбраться из под обломков. Собрав немного лута, мы отправились в путь, подальше от Каменки. Прибыли в Зуево затем случилось то что случилось.

-Ясненько, я предлагаю держаться нам вместе. Вместе у нас больше шансов выжить. Я хоть и не так хорошо владею оружием как Капит.

-Зато готовишь нормально, с крафтом у тебя проблем нету, также снайпер хороший.

-Ну, спасибо и на этом.

-У меня есть несколько вопросов.

-И какие же? Задавай, отвечу на все что смогу.

-Вы с Капитнотом в реальности знакомы?

-Ну да мы с ним в одном классе учились, в принципе он меня и подсадил на эту игру, показав мне несколько трейлеров, статей об играх затянул меня в них. Школу мы окончили, а общаться продолжили, так же как и играть в игры. Все.

-Почему вас только двое?

-Нас не двое, нас около двадцати, Капитнот был на ЗБТ, а я не успел. Потом с он с Максом, Олегом и Тони вступили в группировку БТП SAIO. Там их и научили выживать. БТП SAIO Была самой сильной группировкой во время ЗБТ. Мы направлялись в восьмой сектор на встречу с ними, но решили передохнуть.

-Слушай у меня такое чувство, что я тебя уже где-то видела, скорее всего, в реальности.

-Хех многие так говорили. Я ударник рок группы “Two zeros and one”.

- Two zeros and one? Что-то знакомое. Ладно, всё-таки тут не реальный мир. Ну, так, что мне делать? Не сидеть же у вас на шее и ждать пака нас вытащат от сюда.

-Ну не знаю. Ну, можно рыбу половить, удочка у причала. Можешь с берега рыбачь, если хочешь то с лодки. Правда, я не знаю где Капит наживку достал, скорее всего, на огороде пака грядки копал.

-Кстати, а где Капит? Его что-то со вчерашнего дня не видно.

-Так он вчера в ночь дежурил. Ща отдыхает где-то.

Корра встала с кресла и спустившись вниз прошла по огороду. Над огородом всплыла надпись.

-Внимание: Огород нуждается в полке.

-Понятно.

Проговорила Корра, после чего принялась полоть огород.

Через час во двор вышла Милене. Подойдя к огороду, где возилась Корра, стала ей помогать. Набрав достаточно червей, двинулись на пруд.

13 августа 2035 год 13:51. Каменка.

Визер стоя посреди руин сгоревшего дома, осмотрелся, после чего заявил.

-Они живы! Осмотреть всю деревню! От них должно что-то остаться, а под руинами ни лута ничего!

-Визер, а зачем мы их преследуем?

-При побеге они убили Prototype и теперь я заставлю вечно страдать. Мы догоним их не сегодня, но догоним.

В их разговор вмешался Saymon, который вернулся после обхода деревни. Немного отдышавшись, сказал.

-Я знаю, где их искать. Они уехали по дороге ведущую в Зуево.

-С чего такая уверенность?

-Они Волгу взяли с перекрестка, протаранив несколько заборов, поехали в сторону Зуево. Когда мы были тут в последний раз, Волга была тут. Точно я сказать не могу, но скорее всего они там. Вероятность этого где-то 65%.

-Ну, если их в Зуево не будет! Пеняй на себя!

Визер встав с плиты, взял в руки М4А3 зашагал к Уазику. Все пятеро сели в машину, Визер сел за руль.

-Господа, мы едим в Зуево.

13 августа 2035 год 17:34. Окрестности Зуево. Коттедж.

Открыв глаза, я взглянул на время, стал одеваться. Нацепив на себя все барахло я нехотя вылез из палатки. Я осмотрелся, Вано сидел на вышке и осматривал местность, Корра и Милене рыбачили с причала. Мой индикатор голода и жажды вновь дал о себе знать. Голод 18 из 100, Жажда 11 из 100, Усталость 100 из 100.

-Капит с утречком тебя!

Прозвучало с вышки. Я обернулся и подняв ладонь и тоже поговорил.

-И тебе утречка, как там гарнизон?

-Да нормально. Ходячих мало. За день пролетело два вертолета. По деревне проехало три машины, нас не обнаружили. Машины марок: Нива, Пикап и Уазик. Нива просто проехала, Пикап заправился и немного полутав уехал. Уазик остановился, прочесал всю деревню, не знаю, что они тут искали, нас чуть не засекли, уехали в сторону Каменки.

-Что-то тут не так. Сколько человек было в Уазике.

-Человек... пять где-то.

Я задумался, и положил взгляд на идущих в нашу сторону Корру и Милене. Девчонки несли с рыбалки полное ведро рыбы. Я немного замер. Вано опустил челюсть. Спустившись с вышки он встал со мной.

-Ни хрена себе, Капит а ты так сможешь?

-Вряд ли.

Только и смог я прошептать. У Вано сегодня праздник, ну и наделает он нам сегодня рыбный день. Я как раз голоден, да и Вано сытым не выглядит.

-Вот это вам.

Проговорила Милене, протягивая Вано ведро с рыбой. Вано взяв рыбу проговорил.

-Спасибо вам огромное, я скоро.

Вано тут же скрылся в доме и захлопотал посудой. Я остался стоять рядом с палаткой. Немного постояв молча проговорил.

-Ладно, вы идите в дом, а я скоро подойду.

-Хорошо.

Проговорили они, и пошли в сторону входа. Я, немного постояв, залез в палатку и достал сумку, DMR и мачете, после чего двинулся в след за ними. Войдя в дом, прошел на кухню. Вано бегал по кухни и тут то там что-то делал, спустя несколько минут наконец-то накрыл на стол.

-Налетай!

Прокричал Вано. Уплетая жареную рыбу с пюре. Подойдя, я взял тарелку, затем вышел на улицу. Сел в беседку. Кругом было тихо, даже слишком тихо. На часах было 18:03

Рев двигателя, с шумом выбитые ворота и Уазик, ворвавшийся во двор. Бросив тарелку прыгая через стену беседки, я захоронился в кустах. Из Уазика вышили пять человек. Вано взяв в руки AK-74, выбежал во двор.

-Какого хрена!

Выстрел из M4A3, Вано получив очередь пуль, выронив калаш, падает на спину. Его хиты просели до 2 361 потихоньку падали. Я молча наблюдаю за происходящем из кустов. Открыв меню, активировал камуфляж из травы. Мое тело покрылось листьями и травой. Корра и Милене остались в доме.

-Окружить территорию! Не дать им уйти. Один есть! Осталось трое.

Прокричал Визер подходя к Вано корчившемуся на земле. Вано пытался дотянуться рукой до лежавшего в полуметре от него АК-74. Визер встав ногой на руку Вано, приставил дуло M4A3 к его затылку.

-Вы трое! Если не выйдите с поднятыми руками я его убью! Считаю до десяти!

Я, взяв DMR, попытался прицелиться в голову Визеру. И это было моей ошибкой. На DMR не было камуфляжа. И мой DMR среди зеленой листвы был черным. Только взяв его на мушку, один из его подручных тут же заметил меня. Выстрел. Еще выстрел! Я, выпустив одну пулю, упал набок. Выстрел пришелся на плечевую кость и в момент выстрела рука немного дернулась. Мои хиты просели до 15 632. Хиты Визера не уменьшились, ибо я промазал. Удар прикладом в лицо. Мои хиты стали уменьшаться. Внизу замигала иконка “Перелом левой руки”. Меня подтащили к Вано и поставив на колени заковали в браслеты. С меня сорвали камуфляж, Затем почти все вещи. Все кроме мачете. Хорошо, что я убрал его за спину и при снятии сумки и потрошении моих карманов его не обнаружили. Визер вновь приложив дуло M4A3 к затылку Вано прокричал.

-Девчонки выходите или мы их убьем! В этот раз считаю до трех.

Я посмотрел на Вано. У него оставалось уже 596 хитов. Задрав голову из последних сил, попытался встать на колено.

-Не выходите! Он все равно убьет нас!

-Лежать!

Удар прикладом в спину. Вано вновь лежит на земле.

-Один! Два! Тр..

Дверь открылась. С поднятыми руками вышла Милене, за ней Корра. Их тут же окружили, и заковали в браслеты.

-Ну, вот другое дело. Теперь за вами и гоняться больше не придется. Ну а чтоб наверняка. Три!

Выстрел! Хиты Вано опустились в ноль. Время замерло. Вано смотрел на меня и по его лицу я без слов смог прочесть: неужели это все? Лицо медленно погрузилось серое сияние. Над его телом появилась надпись “Dead”.

-Нет!

Прокричала Милине. Но я не слушал, мои мысли были только об одном. Убить всех!

Визер убрал M4A3 за спину. Время постепенно ускорилось и вернулось в прежнее русло. Визер показав на меня пальцем проговорил.

- Вы двое тут остаётесь, а Саймон и Флуер за мной. Этого убить, но не сразу, пусть помучается. Девчонок в дом, отдыхать будем. Выполнять!

-Есть шеф!

Удар прикладом в затылок. Я упал на землю. Корру и Милене повели в дом. Я уже не сомневался зачем. Ладно, самому надо как-то выбираться. Думай!

27 июня 2035 год 20:31. ЗБТ. Восьмой сектор. База группировки БТП SAIO.

Одиннадцать игроков сидели у костра. Я, Макс, Олег и несколько из группировки. Кто-то общался, кто-то жарил хлеб на палке. Мы только закончили строить базу. Шесть человек вышли из игры по личным причинам. Двое слив все свои хиты в ноль, ждали в стартовом городе. Один из наших полетел за ними на МИ17. Один из состава группировки сидел и просматривал форум, после чего встал и похлопал в ладоши.

-И так новички! Сегодня будем обучать вас взлому наручников и снижения урона силой мысли.

Это был наш лидер, Eron.

-Это как?

Спросил я, подняв руку.

-Для начала оденем тебя в наручники, поставим на колени и снизим хиты наполовину.

Меня тут же заковали в наручники, поставили на колени и слили кровь в пакет и оставили мне всего лишь 5 000.

-Ты же говорил на половину, а у меня уже 5 000 из 18 000. И почему опять я в качестве испытуемого!?

-Хиты сняли потому, что они у тебя ща регенерироваться будут. Но не об этом. Представь ситуацию: ты в наручниках, на твоих глазах убивают твоего друга. Ты хочешь помочь, но не можешь из за дурацких браслетов. Теперь, заверни правую руку на 80 градусов. А левой начинай тянуть правую в свою сторону. Как услышишь тихий треск, просто пытайся порвать наручники, словно резинку для волос на руках. А для полного эффекта.

Eron, достав из кобуры ПМ приставил его мне в лоб. Я сидел прямо перед ним и пытался сделать, так как он сказал. Не выходит! Давай еще раз. Ерон начал отчет.

-Три. Два…..

Попытка, еще попытка. Щелк! Теперь надо рвать наручники. Хлопок! Выстрел. Я не успел. Появилась надпись “You are Dead”. Таймер отсчитывал время до воскрешения. Сияние вокруг меня, прорисовка местности, я в стартовом городе. В приват упало письмо.

Капит добирайся до поля, за восточным выходом из города. Туда ща вертушка сядет, наших забирать будут.

Спустя час я уже сидел в вертолете и отдыхал. Мы летели над вторым сектором. До базы лететь где-то час, можно посидеть в браузере. Открыв меню выбрал иконку “Связь с внешним миром”. В 22:17 мы зашли на посадку. Из группировки онлайн осталось шесть человек. Ерон, я, макс, пилот и пара сокланов. По именам у меня было хреново, я в основном запоминал тех с кем только общался больше восьми часов.

-Капит сорян, я думал, ты успеешь, вот твой шмот.

Ерон протянул мне сумку, бронежилет и всю остальную одежду. Я схватив все быстро натянул на себя.

-Ну, а теперь будем учить тебя снижению урона силой мысли. Не боись, стрелять не буду. Я просто лекцию проведу, которая поможет тебе в дальнейшем.

Я успокоился и сел на бревно рядом с костром. Пилот помахав рукой вышел из игры. Олег и все остальные сели тоже рядом с костром. Ерон начал свою лекцию в упрощенном виде.

-Значит так, в бою есть такая особенность снижение получаемого урона силой мысли. Я до конца не разобрался, как это точно работает, но несколько раз при перестрелке с другими игроками я был просто зол и в гневе. Я перестал замечать летящие в меня пули и снижение своих хитов. В меня выпустили около двадцати обойм. Где-то шесть из них полностью прошли через меня. Я просто на ходу выносил топором, подходя в плотную. Согласен это очень болезненно. Убив всех я замер когда увидел свои хиты. Мне всего хиты опустили до 8 462. Хоть на мне и не было хорошей защиты. Потом я делал так несколько раз и вскоре перестал получать до хрена урона в перестрелке. Как то так. Вопросы есть?

-Всего один, если у меня перелом руки или ноги, то я могу силой мысли хоть не на долго вернуть себе нормальную скорость?

Спросил один из сидящих соклановцев.

-Я точно не знаю ну вроде если быть в ярости, то можно и на сломанных ногах без шины пять километров пробежать. Еще вопросы есть?

Вокруг тишина. Все начали копаться по браузеру.

-Говорю сразу в браузере подобной информации нету, я проверял. И очень прошу вас не разглашать эту информацию, если кто спросит, как вы это сделали, говорите что-нибудь типа, я не знаю. На этом все! Верю вам это пригодится.

Посидев еще немного нас осталось только двое, я и Олег.

-Лан Кирь пока, я оф.

Вскоре я остался один, и посидев еще немного тоже вышел из игры.

13 августа 2035 год 18:26. Окрестности Зуево. Коттедж.

Я лежал на земле, мои хиты просели до 7 935. Вспомнив, чему меня учили на ЗБТ, я попытался снять наручники. Меня избивали на протяжении десяти минут, после чего решили передохнуть. Из дома время от времени раздавались крики. Я попытался встать на колено, затем на ноги.

-А? ты еще стоять можешь?

Взяв ломик, один из них направился в мою сторону. Ну давай же! Замах в мою сторону удар. Щелк, Хлопок наручники рассыпались. Удар в лицо ломом. Маска снизила урон. Я протянулся за мачете и вытащив его и взяв в правую руки прокричал.

-Ну, что ублюдки! Теперь моя очередь!

Стоящий сзади достал G36K и выпустил очередь выстрелов. Мимо! Проткнув мачете игрока с ломиком, использовал как живой щит. Тот рванул у дому и открыв дверь получил очередь выстрелов в спину из DMR что я забрал с проткнутого на сквозь щита. Успел все-таки, ну ничего умирать отправился. Я вытащил мачете из игрока, тот упал на землю, но не умер. У него оставалось 520 хитов.

Дверь с шумом открылась в комнату вбегает израненный солдат и падая на пол успевает проговорить лишь одну фразу.

-Этого не может быть.

Его хиты обнулились, над головой красный курсор сменился серым прозрачным. Визер перестав лапать Милене встал и достав М1А3 прокричал.

-Су**! Надо было его сразу прикончить! Саймон! Флу, у нас проблемы! Корру раздели? Раздели. Приступить успели? Нет? Ваши проблемы. у нас проблемы.

Выстрел! Звук разбитого оконного стекла. Флеур получив пулю в голову, падает на пол и умирает.

-А ну хватит! Или мы убьем их!

В комнату открывается дверь. И вот я стою перед ними. В правой руке мачете. В левой руке револьвер. Мои хиты составляют 5 310.

-Ну, что бросай оружие или убьем одну из них!

Выстрел в мою сторону, пуля угодила в плече и прошла на вылет.

-Думаешь после всего что вы сделали это мне хоть как-то навредит?

Визер уже начал нервничать, Саймон поднял Корру на ноги. Прикрываясь ею, как щитом стал целиться в меня.

-Ни чему вас жизнь не учит.

Моя ярость начала зашкаливать. Прыгнув в их сторону горизонтально отправляю мачете в Визера. Приземлившись, хватаю ломик со всей силы бью по ноге Саймона. Последующие действия описать не могу. Мои хиты просели до 1 158. Обезглавленный Визер падает на колени и умирает. Саймон лишившись двух рук и получив перелом ноги, корчится на полу, истекая кровью. Корра и Милене отползли в сторону и прикрываясь руками забились в угол. Я стою, истекая кровью перед Саймоном. Убрав мачете за спину а револьвер в кобуру взял его за волосы и потащил во двор.

-Не убивай меня! Я уйду, вы обо мне больше не услышите!

Я его не слушал и продолжал тащить к колодцу. Я без всякой жалости сбросил сначала Саймона, затем корчившегося и пытающегося уползти его соклана в колодец. Они двое были живы и пытались выбраться, крича о помощи. Я открыл инвентарь и выбрав осколочную гранату взял её в руку. Медленно вырвал чику гранаты и держа ее в руке над колодцем прошептал.

-Встретимся в аду.

Граната полетела на дно колодца. Корра и Милене молча наблюдали за происходящем. На лице их я смог прочитать: Ужас в моих действиях. Взрыв на дне колодца. Мой Kill лист округлился до пяти. Хиты стремительно уменьшались. Вот 420, 410,400… Я почувствовал тяжесть, будто вся сила, ярость, гнев покидают меня. Не было сил даже перевязать себя. В глазах постепенно темнело, я опустился на колени, затем и вовсе плашмя упал на землю. На экране появилась надпись ”You are Unconscious”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14910/293473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку