× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Convenience Store Apocalypse: Starting with Instant Noodles for Gold / Постапокалиптический магазин: старт с лапши за золото: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голубь на том конце провода на мгновение замолчал, очевидно, быстро оценивая запрошенное количество.

«Можно. Самое раннее — завтра днём доставим на указанный склад».

«Слишком долго», — Линь Мо отверг этот срок. — «Сегодня до полуночи я хочу видеть товар».

«...Я сделаю всё возможное», — голос Голубя оставался ровным.

«Кроме сырья, мне нужно кое-что ещё», — тон Линь Мо ничуть не изменился.

«Говорите».

«Мне нужны полные чертежи для производства ручных гранат, от штамповки корпуса до конструкции взрывателя, чем подробнее, тем лучше. Кроме того, подготовьте соответствующие материалы для производства, для начала хватит двух грузовиков».

На этот раз на том конце провода воцарилась долгая тишина.

В складе слышалось лишь слабое гудение электрического тока.

Если сырьё для патронов в прошлый раз ещё можно было как-то отнести к категории «самообороны», то прямой запрос на технологию производства взрывчатых веществ полностью менял суть дела.

Пули — это точечное поражение.

Гранаты — это поражение по площади.

«Господин Линь», — наконец снова раздался голос Голубя, но в нём появилась едва уловимая серьёзность. — «Вы уверены, что вам нужно именно это?»

«Уверен».

«Это не патроны», — подчеркнул Голубь. — «Если эта штука выйдет из-под контроля, последствия…»

«Выйдет из-под контроля?» — прервал его Линь Мо. — «Ты думаешь, я позволю ей выйти из-под контроля?»

«Я не это имел в виду».

«Тогда что ты имел в виду?» — тон Линь Мо был ровным. — «Ты думаешь, я в игрушки играю? Или считаешь, что угрозу, с которой я столкнулся, можно решить парой винтовок?»

Голубь снова замолчал.

Он не мог ответить на этот вопрос.

Информация о Линь Мо наверху была совершенно секретной. Он, как связной, был лишь исполнителем и не имел права задавать вопросы.

Он знал только, что Линь Мо очень важен. Настолько важен, что ради него можно было игнорировать правила, задействовать таможню и дорожную полицию.

«Твоя задача — удовлетворять мои потребности, а не подвергать их сомнению», — в голосе Линь Мо не было эмоций. — «Чертежи и сырьё. Дадите или нет?»

«...Это выходит за рамки моих полномочий», — с трудом произнёс Голубь. — «Мне нужно доложить наверх».

«Тогда иди и докладывай», — сказал Линь Мо, глядя на проносящиеся за окном машины. — «Я жду твоего ответа».

Сказав это, он повесил трубку.

Линь Мо отбросил тяжёлый телефон в сторону. Он не сомневался, что ему не откажут.

Он прекрасно понимал своё нынешнее положение.

Министерству энергетики нужно было, чтобы он разыграл для них большое представление, укрепив их политический вес и репутацию.

А тем, кто «наверху», были нужны его технологии и, возможно, ещё более мощные технологии в будущем.

При такой взаимной зависимости, пока его требования не были чрезмерно радикальными, их обязательно удовлетворят.

Время шло.

Линь Мо закрыл глаза, мысленно прокручивая ход строительства нового города и планы на будущее.

Производственные мощности оружейного цеха нужно было расширять.

Тренировку гвардии — ускорить.

Когда стена будет полностью достроена, а люди и ресурсы четырёх группировок интегрированы в новый город, он начнёт зачистку прилегающих территорий от угроз.

Первой целью был тот самый логистический порт с технологией «Тор-8».

Вибрация.

Специальный телефон на столе завибрировал.

Звонил Голубь.

Линь Мо ответил.

«Ну что?»

«Твоё требование одобрено», — голос Голубя звучал как-то странно, словно он и сам не мог поверить в это решение.

«Отлично», — Линь Мо не был удивлён.

«Чертежи будут отправлены в виде зашифрованного файла прямо на этот телефон. Всё сырьё доставят на склад до полуночи».

«Понял», — Линь Мо уже собирался повесить трубку.

«Подождите», — вдруг сказал Голубь.

«Что-то ещё?»

«Наверху просили передать вам одну фразу», — Голубь произносил медленно и чётко, по слогам.

«Оружие предназначено для того, чтобы защищать своих, а не целиться в своих».

«Это предупреждение?»

«Нет», — ответил Голубь. — «Это черта, которую нельзя переступать».

Линь Мо больше ничего не ответил и прервал связь.

Экран телефона мигнул, показывая, что идёт передача файла.

Линь Мо откинулся на спинку стула.

Такова была сделка.

Он обменивал технологии на привилегии и ресурсы, но в то же время должен был принимать установленные ими рамки.

Впрочем, для него эта «красная линия» не имела никакого значения.

Он же не сошёл с ума.

Использовать это оружие и боеприпасы в этом мире было равносильно самоубийству.


Закончив с четырьмя звонками, Линь Мо уже собирался пойти позавтракать, как телефон снова зазвонил.

Он посмотрел на экран — Цзян И.

Линь Мо ответил, предполагая, что есть новости по поводу сделки с BYD.

«Председатель Линь».

Голос Цзян И на том конце был, как всегда, деловым, но Линь Мо уловил необычную паузу.

«Говори».

«Был один звонок. Я думаю, мне стоит доложить вам о нём», — Цзян И немного замедлила темп. — «Это касается госпожи Чжан Цянь».

Линь Мо замер.

Чжан Цянь.

Имя, которое он уже почти стёр из памяти.

Он молчал, ожидая продолжения.

«Крах "Тяньхэн Энерджи" вызвал цепную реакцию. Многие семейные предприятия, тесно связанные с семьёй Чжоу, обанкротились. В их числе и компания отца Ван Хао, Ван Дэфа».

«По информации нашего юридического отдела, Ван Хао, чтобы угодить Чжан Цянь, ранее переписал на неё одну из своих компаний, сделав её юридическим лицом. Теперь, когда активы семьи Ван ликвидируются, выяснилось, что на этой компании висит долг в двадцать миллионов, который должен погасить юридический представитель».

Отчёт Цзян И был чётким и лаконичным, без каких-либо личных эмоций.

«Чжан Цянь не смогла до вас дозвониться, поэтому позвонила мне. Уже больше десяти раз», — добавила Цзян И. — «Она очень взволнована и надеется поговорить с вами».

В трубке наступила короткая тишина.

Линь Мо подошёл к окну и посмотрел на пар, поднимающийся из закусочной через дорогу, на спешащих по своим делам прохожих.

Двадцать миллионов долга.

Для обычного человека это ярмо, от которого не избавиться за всю жизнь.

«И что?» — спросил Линь Мо. Его голос был настолько спокоен, что в нём не угадывалось никаких эмоций.

Цзян И на том конце, казалось, на мгновение растерялась, прежде чем ответить: «Она просит, чтобы вы вмешались и помогли ей решить эту проблему».

«Цзян И», — Линь Мо развернулся и прислонился к полке. — «Твоё время очень ценно. Не трать его на таких скучных людей и такие дела».

«Моё — тоже».

Эти слова мгновенно дали Цзян И понять позицию Линь Мо.

Она тут же сказала: «Я поняла, председатель Линь. Впредь я буду решать подобные вопросы сама и не буду вас беспокоить».

«Хорошо».

Линь Мо ответил и повесил трубку.

В тот момент, когда он заблокировал номер Чжан Цянь, эта женщина полностью исчезла из его мира.

Её хвастовство, её предательство, её нынешние трудности — всё это его не касалось.

Каждый должен платить за свой выбор.

Это происшествие было подобно маленькому камешку, брошенному в океан, который не вызвал в душе Линь Мо ни малейшей ряби.

Он сунул телефон в карман и уже собирался поднять роллетные ворота, чтобы пойти съесть ту самую, давно желанную, тарелку супа с говядиной и лапшой.

Вибрация.

Телефон снова завибрировал.

Линь Мо нахмурился, достал его. Незнакомый номер.

Он сбросил вызов.

Через несколько секунд тот же номер упрямо позвонил снова.

Линь Мо, немного раздражённый, принял вызов, собираясь высказать всё, что думает.

Но на том конце его опередил искажённый от крайнего возбуждения и страха рёв:

«Линь Мо! Это я! Ван Хао!»

Голос был хриплым, полным лютой ненависти.

«Ты, ублюдок, разрушил мою семью! Я с тобой ещё не закончил!»

http://tl.rulate.ru/book/149063/8422905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода