× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Convenience Store Apocalypse: Starting with Instant Noodles for Gold / Постапокалиптический магазин: старт с лапши за золото: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Линь Мо, словно разорвавшаяся бомба, упали на площадь, заставив всех застыть на месте.

Свирепое выражение на лице лысого здоровяка застыло, превратившись в почти абсурдную, комичную маску.

Члены «Боевого Топора» за его спиной тоже замерли, держа оружие и не зная, в кого теперь целиться.

— Ты… что ты сказал? — голос лысого здоровяка дрожал.

Линь Мо не ответил ему.

Он лишь поднял руку и легко взмахнул ей над пустым пространством рядом с собой.

Шух!

Появилась картина ещё более впечатляющая, чем горы минеральной воды и прессованного печенья до этого.

Новенькие картонные коробки цвета хаки были сложены в прочную крепость. На каждой коробке был напечатан соблазнительный рисунок тушёной говядины.

Сто ящиков.

Ни одним больше, ни одним меньше.

Густой промышленный аромат мясных консервов, смешанный с запахом нового картона, мгновенно распространился, властно проникая в ноздри каждого выжившего.

Но в этот момент этот аромат стал самым смертоносным ядом.

Женщина в белом халате из убежища «Ковчег» бессознательно поправила очки на носу.

Представитель другой группировки, худой мужчина, до этого молчавший, незаметно сжал рукоять ножа на поясе.

Внимание всех переключилось на лысого здоровяка.

Они смотрели уже не на сородича или конкурента.

Они смотрели на ходячий склад припасов.

Лысый здоровяк почувствовал эту перемену. Воздух за его спиной, казалось, стал вязким и опасным.

Он даже чувствовал, как дыхание его собственных людей стало тяжёлым и прерывистым.

— Какого хрена вы уставились?! — с показной яростью взревел лысый на своих подчинённых. — Что, все взбунтоваться решили? Я — третий командир «Боевого Топора»!

Его рёв эхом разнёсся по площади, но прозвучал пусто и бессильно.

— Босс, — внезапно заговорила женщина в белом халате из «Ковчега». Её голос был спокоен до жестокости. — Эту награду мы, «Ковчег», принимаем.

Худой мужчина с другой стороны тут же заявил о своей позиции:

— Мы, «Улей», тоже принимаем.

Тело лысого здоровяка сильно задрожало, но не от гнева, а от ужаса.

Он резко обернулся и впился взглядом в своих людей.

— А вы? Вы тоже меня предадите?

Члены «Боевого Топора» переглядывались, никто не смел встретиться с ним взглядом, все опустили головы.

Верность?

В мире апокалипсиса верность была самой дешёвой вещью.

Особенно перед лицом ста ящиков говяжьей тушёнки.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — жутко рассмеялся лысый здоровяк, мышцы на его лице исказились. — Вы все хотите убить меня ради консервов! Ну так давайте! Посмотрим, кто умрёт первым!

Он резко вскинул оружие, готовясь к последней схватке.

Однако шанса у него уже не было.

Пшш.

Раздался тихий звук входящего в плоть лезвия.

Движения лысого здоровяка замерли.

Он с недоверием опустил голову и увидел окровавленный кончик ножа, торчащий из его груди.

Медленно обернувшись, он увидел за своей спиной знакомое лицо.

Это был его заместитель.

— По… почему…

На лице заместителя не было никаких эмоций. Он с силой вытащил армейский нож, и тело лысого здоровяка, как мешок с тряпьём, рухнуло на землю.

— Третий командир, братьям тоже нужно есть.

Он тихо сказал это ещё не остывшему трупу на земле, а затем поднял голову и посмотрел на Линь Мо в лавке.

— Босс, мы его убили. Эта сделка — наша, «Боевого Топора».

На лице Линь Мо не дрогнул ни один мускул.

Он лишь спокойно наблюдал за этой быстро разыгравшейся и так же быстро закончившейся сценой предательства.

— Я сказал, что больше не продам «Боевому Топору» ни крошки припасов.

Лицо заместителя мгновенно стало мертвенно-бледным.

— Но ведь это мы его убили!

— Верно, — кивнул Линь Мо. — Но я не дам «Боевому Топору» никаких припасов.

Кровь отхлынула от лиц заместителя и стоявших за ним членов «Боевого Топора».

Они собственноручно убили своего третьего командира и в итоге не получили ничего.

В этот момент женщина в белом халате из «Ковчега» посмотрела на Линь Мо и с некоторой неуверенностью спросила:

— Босс, а что, если эти люди больше не являются членами «Боевого Топора»?

Линь Мо сказал с лёгкой усмешкой:

— Я просто не торгую с людьми из «Боевого Топора». Что касается остальных, они в этот список не входят.

Это был более чем ясный намёк.

Женщина в белом халате шагнула вперёд.

— Меня зовут Бай Лу, я заведующая снабжением в убежище «Ковчег». Сейчас я, от имени «Ковчега», официально приглашаю вас присоединиться к нам.

Заместитель резко поднял голову, ошеломлённый.

Люди за его спиной тоже зашевелились.

Бай Лу, поправив очки, продолжила:

— У вас сейчас два выбора. Первый — остаться здесь, стать бездомными бродягами, и вас будут преследовать до смерти люди из «Боевого Топора».

— Второй — присоединиться к «Ковчегу» и получить защиту.

Дыхание заместителя и его людей мгновенно стало тяжёлым.

Однако худой мужчина с другой стороны тоже двинулся с места.

Он сделал два шага вперёд, и от него повеяло опасной аурой, как от ядовитой змеи.

— «Улей» тоже приветствует способных друзей.

Две группировки на глазах у Линь Мо начали открыто переманивать людей.

А «товаром», за который они боролись, были те самые солдаты, что только что убили своего третьего командира.

Мозг заместителя работал на пределе.

Он имел дело и с «Ковчегом», и с «Ульем», поэтому быстро принял решение.

— Мы готовы присоединиться к «Ковчегу»! — он склонил голову перед Бай Лу.

Больше десяти человек за его спиной как один опустили оружие в знак подчинения.

На лице Бай Лу наконец-то появилась победная улыбка.

Она повернулась к лавке, и её поза стала ещё более низкой и почтительной, чем когда-либо прежде.

— Босс, эти люди теперь являются членами нашего убежища «Ковчег».

Линь Мо, прислонившись к прилавку, небрежно поднял руку.

Вжух—

Гора из ста ящиков говяжьей тушёнки целиком сдвинулась вперёд, пересекла невидимую черту и уверенно остановилась перед заместителем.

Как и говорил Линь Мо.

Он просто не торгует с людьми из «Боевого Топора». Теперь, когда заместитель со всеми остальными присоединился к «Ковчегу», он сдержал своё слово, и сто ящиков консервов были доставлены.

Хотя эти консервы можно было бы обменять на десятки, а то и сотни килограммов золота.

Но Линь Мо прекрасно понимал.

Нужно было полностью завладеть инициативой!

С другой стороны, заместитель тоже быстро сообразил, что к чему, и почтительно подошёл к Бай Лу:

— Директор Бай Лу, мы благодарны «Ковчегу» за защиту. Эти консервы мы хотели бы преподнести вам в качестве приветственного подарка!

Бай Лу поправила очки.

На этот раз она сорвала большой куш.

Она получила не только сто ящиков консервов, но и элитный вооружённый отряд.

Люди из «Улья» смотрели на это с завистью, но не смели питать никаких других мыслей.

Если Линь Мо мог назначить награду в консервах за голову третьего командира «Боевого Топора», значит, он мог назначить награду и за их головы!

Припасы были в его руках, и желающих выполнить работу всегда найдётся.

В этой пустоши не было недостатка в отчаянных головорезах.

А лысый здоровяк своей смертью объявил всем.

Правила Линь Мо не подлежат оспариванию

http://tl.rulate.ru/book/149063/8364168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Но...это награда за голову! Он не терпит людей что меняют правила на ходу, за что избил ростовщика и недодал денег, а теперь сам это делает! Какая все таки мелкая душонка !
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода