Готовый перевод He suppressed demons for twenty years, lost his power, and emerged from the imprisonment of an earthly deity! / Двадцать лет подавлял демонов, лишившись своей силы, и вышел из заточения земным божеством!: Глава 6: Прорыв! [Награда: Техника Святого ранга «Длань Небесного Грома и Вечного Уничтожения»]

— Мы загнаны в угол.

Лу Цзинь молчал, его тяжёлый взгляд был устремлён вдаль.

Туда, где находилась секта Небесного Меча.

Эта секта, подобная неприступной горе, парила в облаках, взирая свысока на мир смертных, а они были в нём всего лишь муравьями.

Муравьями, у которых нет права даже на гнев.

Для них с женой пределом мечтаний было достичь стадии Почтенного. А что дальше? Земной Бессмертный?

Это были пустые, несбыточные грёзы.

Но если не стать Земным Бессмертным, то перед таким чудовищем, как секта Небесного Меча, у них не будет права даже раскрыть рта!

Права заступиться за собственного сына.

— Тун-эр... — голос Ли Цюньюй прервался от подступивших рыданий.

— Он с детства не любил плакать, стискивал зубы, как бы больно ни было... а эти люди... они посмели оболгать его, искалечить его совершенствование и бросить в Башню Подавления Демонов...

— Да там же одни кровожадные твари, демоны и чудовища!

— Как нашему Тун-эру выжить там? Через какие муки ему придётся пройти?!

Она не могла продолжать. Грудь её тяжело вздымалась, словно острый клинок ворочался в её истерзанных внутренностях.

Лу Цзинь глубоко вздохнул, медленно опустился на колени и сжал дрожащую руку жены.

— Цюньюй, у нас ещё есть Яо-эр.

В этот самый миг трёхлетняя Лу Яо, сжимая в руке грубо выструганный деревянный меч, неуклюже выполняла один взмах за другим.

Её движения были по-детски неловкими, но с каждым ударом меча духовная энергия вокруг слегка вибрировала, словно откликаясь на её волю.

Врождённый духовный корень. Несравненный талант.

Такой дар поражал куда больше, чем тот, что был у Лу Сюаньтуна.

— Яо-эр — наша единственная надежда, — медленно проговорил Лу Цзинь.

Да, они состарились, их талант был ограничен. В этой жизни им уже не под силу сокрушить такую глыбу, как секта Небесного Меча.

Но Яо-эр сможет!

Пусть на это уйдёт десять лет, сто... Пусть они с женой не доживут до этого дня...

Но они должны сделать всё, чтобы Лу Яо выжила.

Чтобы она стала сильной!

Чтобы она... свершила правосудие для своего брата.

Ли Цюньюй мертвой хваткой вцепилась зубами в губу и разжала их, лишь почувствовав вкус крови.

Она медленно подняла голову. В её глазах больше не было слёз отчаяния, лишь холодная, почти безумная решимость.

— Хорошо. Мы научим её совершенствоваться, научим быть сильной. Научим... помнить о мести за брата!

Лу Цзинь кивнул, его взгляд стал глубоким, как бездна.

— Секта Небесного Меча... однажды они заплатят за содеянное.

— Не забывай, наш Тун-эр — дитя небесного бессмертного. Судьба благоволит таким людям, он непременно выкарабкается из любой передряги. Может, он всё ещё жив и здоров.

Услышав это, Ли Цюньюй холодно усмехнулась, в её глазах промелькнула насмешка.

— Брат Цзинь, ты только что сказал, что Тун-эр — дитя небесного бессмертного?

Выражение лица Лу Цзиня изменилось. Он, казалось, пожалел, что затронул эту тему.

Но такова была правда.

Лу Сюаньтун не был их родным сыном.

Ли Цюньюй резко вскочила на ноги. В её глазах бушевал огонь, готовый извергнуть всю накопившуюся за эти годы боль, обиду и горечь.

— Да мне плевать, чей он сын!

— Это я его вырастила! Я кормила его с ложечки! Это я ночи напролёт не спала, когда он болел!

— Он — мой сын! Сын, которого я родила из собственного чрева!

Слёзы снова хлынули из её глаз, но на этот раз взгляд её был тверже стали.

— Мой Сюаньтун столько страдал... С самого детства брошенный родными родителями... Если даже мы его не защитим...

— То он станет самым несчастным ребёнком на всём свете!

Лу Цзинь долго молчал. Наконец, он тяжело вздохнул и прижал жену к себе.

— Ты права. Кем бы он ни был по рождению, он — наш сын.

Ночной ветер тоскливо завывал, срывая с веток лепестки персика.

Маленькая Лу Яо всё так же упражнялась с мечом во дворе, даже не подозревая, что её судьба уже...

Намертво связана с судьбой брата, которого она никогда не видела!

...

Пронзительный ветер выл, завывая в снежном вихре.

Седьмой этаж Башни Подавления Демонов — мир вечной мерзлоты и лютого холода.

Бескрайняя снежная равнина простиралась до самого горизонта. Леденящий холод, словно тысяча ножей, впивался в каждый сантиметр кожи, и даже выдыхаемый воздух мгновенно превращался в кристаллики льда.

Хруст.

Высокая фигура, ступив на прочный лёд, медленно вышла вперёд.

Чёрные как смоль волосы, брови, острые, словно лезвия мечей. Истрёпанная тёмная мантия развевалась на ветру, но от тела исходило такое гнетущее давление, что, казалось, сам мир готов был пасть перед ним на колени.

Лу Сюаньтун окинул взглядом ледяной мир своими глубокими глазами.

Десять лет! Целых десять лет!

Из изувеченного калеки с вырванной костью, брошенного умирать, он, пробиваясь с боем через семь этажей Башни, ступая по костям бесчисленных демонов, дошёл до сегодняшнего дня.

— Х-х-х...

Он медленно выдохнул облачко пара, которое тут же осело инеем в воздухе.

Взглянув на своё отражение на поверхности льда, он увидел лицо, давно утратившее юношескую мягкость. На смену ей пришли резкие, словно высеченные из камня черты, а во взгляде застыла стальная острота, закалённая годами испытаний.

Десять лет на грани жизни и смерти, десять лет в полном одиночестве!

Десять лет закалки в крови и пламени сделали его зрелым не по годам.

В этот момент в его сознании раздался холодный, механический голос:

[Динь! Поздравляем, хозяин, вы успешно зарегистрировались на седьмом этаже Башни Подавления Демонов!]

[Награда: Техника Святого ранга «Длань Небесного Грома и Вечного Уничтожения»!]

Глаза Лу Сюаньтуна сверкнули, и уголки его губ медленно поползли вверх.

— Техника Святого ранга... на уровень выше, чем «Длань, Пленяющая Небеса»! — прошептал он, и в его глазах вспыхнул огонь.

«Длань, Пленяющая Небеса» была техникой Императорского ранга. Её невероятная мощь помогла ему прорваться через первые шесть этажей Башни и даже достичь пика стадии Великого Мастера, остановившись в одном шаге от стадии Небожителя.

И вот теперь — техника Святого ранга.

Стадия Небожителя... в секте Небесного Меча обладатели такой силы считались старейшинами, способными основать собственную школу и наводить ужас на целые регионы.

Когда-то он даже не смел мечтать о таком уровне, а теперь он был на расстоянии вытянутой руки.

— Хех, — он тихо усмехнулся, но в его смехе звучала нотка горечи и запустения.

Цена, заплаченная за эту силу, была слишком высока.

Вырванная Верховная Кость, искалеченное совершенствование, предательство любимой, презрение наставников...

Он должен был сгинуть на первом же этаже Башни, в зубах мерзких тварей.

Но он не смирился!

Как он мог смириться?!

Лу Сюаньтун медленно поднял голову, его взгляд пронзил снежную бурю, словно видя насквозь парящую в облаках секту Небесного Меча.

— Вы... хоть раз подумали, что я всё ещё жив?

После этого Лу Сюаньтун сел, скрестив ноги, и погрузился в своё море сознания.

В тот же миг в его разум хлынул нескончаемый поток информации.

«Длань Небесного Грома и Вечного Уничтожения» была создана в древности истинным бессмертным.

Легенда гласила, что этот бессмертный постиг Дао во время небесной грозовой скорби. Он использовал мощь небесного грома, превращая разрушение в созидание. Один удар его длани мог уничтожить всё сущее, но мог и перекроить мироздание!

Техника состояла из трёх форм:

Первая форма: Гром, Сотрясающий Девять Небес!

Вторая форма: Сошествие Небесной Кары!

Третья форма: Колесо Вечного Уничтожения!

Каждая форма содержала в себе величайшие принципы мироздания и обладала невообразимой, ужасающей мощью.

— Какая властная техника!

Лу Сюаньтун был потрясён. Замысловатость «Длани Небесного Грома» далеко превосходила «Длань, Пленяющую Небеса».

Овладев ею, он сможет сразиться на равных даже с настоящим бессмертным.

— Однако, для освоения этой техники требуется закалять тело небесным громом...

Он взглянул на небо. В этом ледяном мире оно было тёмным, как чернила, и в его глубине тускло поблёскивали молнии.

— То, что нужно!

Он резко встал. Его мантия без всякого ветра взметнулась, и чудовищная аура устремилась в небеса!

ГРОМ!

Словно откликаясь на его боевой дух, тучи закружились, и взревел оглушительный гром!

Ослепительная молния разорвала небосвод и устремилась вниз.

Лу Сюаньтун не уклонялся. Напротив, он подпрыгнул, бросаясь навстречу небесному грому.

— Давайте!

— Посмотрим, сможет ли этот небесный гром уничтожить меня, Лу Сюаньтуна!

Вспышка молнии взорвалась, и его фигура мгновенно исчезла в ослепительном свете.

Три месяца спустя.

Лу Сюаньтун медленно открыл глаза. В его зрачках промелькнула искра молнии и тут же погасла.

— Всё-таки... немного не хватило.

Тихо прошептал он, и сгусток молний на его ладони постепенно рассеялся, превратившись в искорки света, затерявшиеся в снежной буре.

«Длань Небесного Грома» была техникой Святого ранга, таинственной и непостижимой, далеко превосходящей «Длань, Пленяющую Небеса».

Несмотря на его выдающийся талант, в этом ледяном краю небесный гром был слишком слаб. Он не мог по-настоящему использовать силу молний для закалки тела и сумел лишь поверхностно освоить азы.

— Чтобы по-настоящему овладеть этой техникой, нужно найти место, изобилующее силой грома.

Он сосредоточенно посмотрел вглубь бескрайней снежной равнины.

Каждый этаж Башни Подавления Демонов представлял собой отдельный маленький мир, полный смертельных опасностей, но и таящий в себе уникальные возможности.

Раз седьмой этаж был миром вечной мерзлоты, то на восьмом... могли ли там обитать громовые звери?

Громовые звери — порождения небесного грома и молний, от природы владеющие силой стихии. Если убить такого зверя и забрать его громовое ядро, это наверняка поможет ему овладеть «Дланью Небесного Грома».

Придя к такому выводу, Лу Сюаньтун больше не колебался. Его фигура, быстрая, как молния, устремилась вглубь седьмого этажа.

Он знал, что должен как можно скорее прорваться на стадию Небожителя, пройти Башню до конца и вернуться в мир.

Если он погибнет, его родители будут убиты горем, а Цуй Хао и Сяо Цзыси... они ни за что не оставят их в покое!

Особенно эта тварь Сяо Цзыси. Искусство вырывать сорняки с корнем она освоила в совершенстве.

У него не было времени на раздумья. Только убивать и становиться сильнее.

Неизвестно, сколько он бежал, но наконец Лу Сюаньтун достиг края седьмого этажа.

Перед ним возвышалась величественная ледяная гора. На её вершине стоял трон из ледяных кристаллов, источавший пронизывающий холод.

А на троне...

...лежал огромный, полностью ледяно-голубой зверь. Он походил на тигра, но на голове у него росли драконьи рога, а тело окутывал леденящий иней. Это был Демонический Тигр Ледяной Тюрьмы.

— Р-Р-Р-Р-О-А-Р!

Почувствовав ауру Лу Сюаньтуна, Демонический Тигр резко открыл глаза. Его багровые зрачки впились в незваного гостя, и ужасающее давление мгновенно накрыло всю снежную равнину.

Демонический зверь пиковой стадии Великого Мастера!

Взгляд Лу Сюаньтуна стал жёстким. Он не испугался. Напротив, в его глазах вспыхнул азарт.

— Отлично. На тебе я и опробую ту крупицу силы грома, что мне удалось постичь!

Не успел он договорить, как его фигура метнулась вперёд. На кончиках его пальцев вспыхнул свет молнии — слабый, но таящий в себе сокрушительную мощь!

— Длань Небесного Грома, первая форма: Гром, Сотрясающий Девять Небес!

В тот же миг...

Взревел гром. Демонический Тигр Ледяной Тюрьмы яростно зарычал и ударил огромной лапой. Лёд и молния столкнулись, и вся ледяная гора содрогнулась.

После нескольких десятков яростных атак Лу Сюаньтун одним ударом размозжил голову Демонического Тигра. Кровь окрасила снег в багровый цвет.

Тяжело дыша, он смотрел на мерцающую молнию на своей ладони. Хоть он и не овладел «Дланью Небесного Грома» в полной мере, эта битва позволила ему отточить контроль над силой стихии.

— Вход на восьмой этаж должен быть за этим троном.

Он шагнул вперёд. И действительно, за ледяным троном медленно вращался кроваво-красный вихрь, источавший леденящую душу ауру.

Восьмой этаж. Владения громовых зверей.

[Поздравляем, хозяин, вы успешно зарегистрировались на восьмом этаже Башни Подавления Демонов! Награда: «Костный Мозг Дракона Небесной Судьбы»!]

[Активирована миссия: зарегистрируйтесь на девятом этаже Башни Подавления Демонов и получите «Несокрушимое Тело Тирана»!]

http://tl.rulate.ru/book/148978/8386191