Дочитал до 106 главы. Главный недостаток текста в том, что гг показательно гениален. Он делает вид что не хочет внимания, но всеми своими действиями его к себе привлекает. Хотя с его целью в жизни, как ее вижу я, он должен был бы скрываться и не привлекать к себе внимания.
Также гг все дается слишком просто. Прочитал книгу и сразу освоил и все понял, и может сразу применять на практике. Это портит впечатление. Нет ощущения старания. И как дополнение, при наличии такой системы гг в край мнительный. Ты читаешь и ощущаешь что гг реально считает себя крайне умным, что он все знает и все может. Хотя его заслуг тут минимум, разве что только в некотором усердии. Но показано как будто гг гений из гениев.
Также есть вопрос по скорости сюжета. 106 глава это только середина первого года. Гг собирается закончить сюжет во втором году?
В целом читать можно, но не то что не шедевр, даже не отлично. Максимум средне.
Перевод хороший, этот переводчик радует. Не первый его перевод читаю.
