Готовый перевод Synthetics Nation or Becoming Deus ex machina / Нация Синтетиков или Становление Deus ex machina: Глава 13

Глава 13

- Добрый день доктор Слоан.

- Не очень добрый для меня. Мистер Август Райсс. – Слоан помассировал свои запястья.

- Прошу простить моих людей за грубое обращение. – Август сел на стул и предложил выпить, но Слоан остановил его.

- Так чего вы хотите раз похитили меня? Дайте угадаю ИУДА?

- Да доктор. Мы хотим узнать все. Вы будете сотрудничать с нами?

- Как будто у меня есть выбор. Мне вообще-то все равно на кого работать. Главное это мои исследования.

- Вот и замечательно. Мы предоставим вам лучшее оборудование и лучших людей каких вы хотите. – Тут к принцу подбежал дворецкий и сообщил ему новость. – Что? Это правда? – Дворецкий кивнул. – Ладно спасибо Дитрих.

- Что-то серьезное?

- Да. Просто новость о старом враге.

- Пей до дна! Пей до дна! Пей до дна! Пей до дна! Ураа!!!

- Все больше не влезет! Ик…

- Давай капитан! Еще! – Члены экипажа Акаги спаивали Адама. Все они были благодарны ему за спасение.

- Все хватит! Капитану нужен отдых! Идемте капитан! – Девушка схватила руку Адама.

- Ик…кто…?

- Это я капитан. Лейтенант Энни Ховарт.

- Ааа… ты та самая. За радаром… Бху..!

- Уоа! Не на меня!

- Ну как вы капитан?

- Немного лучше. – Адам подставил голову под струю воды из фонтана. – Это удивительно что этот фонтан остался целым. – Фонтан находился по среди руин небоскребов.

- Да. Местная администрация еще даже не начала нормальную работу. Господи, эти идиоты делят свои кресла, а не работают.

- Ну нападение было страшным. Более 2 миллионов погибших. Чтобы начать восстановление надо сначала определить кто будет руководить. Вот и… - Тут они услышали череду выстрелов. – Мародёры?

- Похоже планбез до сих пор не порядок.

- Эй они бегут сюда! – Адам и Энни схватились за оружие. Прямо перед ними выбежали группа людей. Увидев военных, они побежали в противоположную сторону. – Стой!

- Пошли вы! – Они оказались в тупике. Путь был перегорожен огромным куском стены. Они растерялись и начал стрелять. Адам и Энни спрятались за фонтан.

- «Том! Обходи их!»

- «Они в кого-то стреляют!» – Послышались переговоры сотрудников планбеза в рации.

- Что-то… - Адам пригнулся. – Они слишком хорошо вооружены для мародёров.

- Это да. Штурмовые автоматы, силовая броня планбеза и открывалка! – Энни схватила руку Адама. – Бежим! – Фонтан разнесло на куски от попадания противотанкового гранатомета. – Ты живой?!

- Да. Похоже они ограбили местный военный склад. – Адам два Раза выстрелили и один из бандитов упал с простреленной головой.

- Ах вы гады! – Один из бандитов вытащил из сумки многоствольный пулемёт.

- Вот черт! – Адам прицелился в пулемётчика, но он не успел бы выстрелить. Но у пулемётчика взорвалась голова.

- «Отличный выстрел Герда!»

- «А то! Слушай Хэнк. Там двое военных»

- «Военных? Наверное, они из того флота. Они в безопасности?»

- «Они под обстрелом твердоголовых, но да они в безопасности. И похоже они слышат нас»

- «Ну естественно. У них военные…»

- «В чем дело?»

- «Он думает Том»

- «Так вот почему они от нас все время уходят. У твердоголовых шифрованные коды военных»

- «Ха, так я и знала! Эти тупицы не могли убегать от нас так долго»

- А они болтливые. – Адам убил уже третьего бандита.

- Что от них ожидал! Это же планбез. – Энни тоже уложила двоих.

- «Черт! А они хороши!»

- «Хмф! Я тоже так могу»

- «Без брони?»

- «Заткнись Том!»

- Капитан! Вы в порядке? – Их окликнул капитан десантников.

- Торн? Хорошо, что ты здесь! Видишь тех людей?

- Да!

- Действуй!

- Есть! Ребят пошли!

Через минуту все бандиты были схвачены!

- Хорошо поработали. Молодец Торн!

- Да какие тут трудности. – Капитан десантников пнул бандита.

- Сэр, тут еще кое кто. Говорят, что они из Планбеза. Вооружены они будь здоров.

- Да. Что будем делать с ними сэр? – Спросил Торн поглаживая свою рыжую бороду.

- Они не врут. Отпустите их.

- Ок. ЭЙ ВЫ! ОТПУСТИТЕ ИХ!

- Что? Но капитан… дайте хотя бы помять им бока. Это девка выбила мне зуб!

- Сам виноват! 

- Простите моих людей, они немного грубые. – Адам снял наручники с сотрудников Планбеза. – Но работу выполняют на отлично.

- Да я понял это сразу, когда обнаружил себя на земле! Хэнк, Хэнк Дилфорд.

- Адам Веск. Адъютант адмирала Чарлстона.

- О тот парень с флагмана Праведного! Я Том, а это Герда.

- Я сама смогу представится.

- Приятно познакомится.

- И мне. Однако тут не очень безопасно. – Адам посмотрел на бандитов.

- Да. За этими бандитами мы гонялись целых два дня.

- Для простых бандитов они слишком хорошо вооружены. Почему военные склады небыли взяты под охрану?

- Ну дело в том, что…

- Половина планбеза либо убита или неизвестно где.

- Том?!

- Ой!

- То есть как это неизвестно где? Что у вас происходит мистер Дилфорд?

- Командованию это не понравится. Ладно, как и сказал Том. У нас не хватает сотрудников, большинство погибло при налете пиратов. Это был ад.

- Ну?

- А остальные… как бы вам сказать….

- Значит эти бандиты ваши бывшие коллеги.

- Как вы…

- На них слишком хорошо сидит броня планбеза.

- А вы с мозгами. А я думала, что все вы тупые солдафоны.   

- Герда!

- Что?

- А вы странные.

- Конечно. Мы только два дня знаем друг друга. А Герда вообще из другой планеты. Приехала сюда на стажировку.

- Хм. Понятно. Значит из-за этого порядок еще не восстановлен. Тогда почему вы не попросили помощи у нас? Я знаю, что Планбез и Армия недолюбливают друг друга но сейчас…

- В этом и проблема. Если порядок будет восстановлен армией, а не планбезом.

- Влияние военных возрастет во всем Альянсе.

- Да. Вот поэтому командование планбеза не обратилась к военным.

- Постойте. – К ним подошла Энни. – Может тогда найдем человека, который сможет приказать флоту помочь планбезу. Так никто не пострадает.

- Точно. Ну что мистер Дилфорд? Есть такие люди.

- Хм. Не знаю, кажется все верхушка уже дискредитировала себя так, что народ просто на просто разорвёт их.

- Что они сделали?

- Ну…

- Эти гады закрылись в городских бункерах и не пускали туда остальных людей! – Герда зло пнула булыжник, и та попала в голову бандита.

- Вот гады! Их надо арестовать! Почему вы их не арестовали за это?! – Рассердилась Энни.

- У них есть маленькие армии. Раньше мы смогли бы с ними справится, но сейчас…

- Ну хоть кто-нибудь есть?

- Ну. Хэнк я кажется знаю одного человека.

- Что?

- Вот смотри. – Том показал видео ролик.

- «Назад! Мест нет!» - Сотрудники планбеза сдерживали толпу людей.

- «Там же полно места!»

- «О боже мы все умрем!»

- «Мама! Где моя МАМА!»

- «Там никого нет! Они туда положили барахло чиновников!»

- «ЧТО! Ребята надо брать штурмом!»

- «Только попробуйте! У нас приказ стрелять на поражение!» - На видео было видно, что люди уже начали вести себя агрессивно.

- Откуда это у тебя? Ведь экстранет пока заблокирован.

- Старым способом.

- «Почему ты не пропускаешь людей?» - К солдату подошел один человек. – «Кого ты поклялся защищать и кому служить?»

- «А ты еще кто? Отвали!»

- «Я Сенатор Локи Бёрнс»

- «Сэр что вы делаете? Отойдите!» - Сенатора пыталась оттащить его помощница.

- «Слушай меня парень. Я знаю, что ты исполняешь приказ. Но если ты продолжишь, ты себя никогда не простишь»

- «Я…»

- «Знаю. Ты боишься. Но посмотри на них» - Он указал на рыдающих людей. – «Это люди которых ты поклялся защищать, но сейчас ты их убиваешь»

- «Я не могу… есть приказ…» - Парень колебался.

- «Тогда все последствия я приму на себя! А теперь пусти их!»

- «Ладно. Пропустите их!»

- «Но сэр!»

- «Пусть проходят! Это уже не наши проблемы»

- «Слушайте! Первыми только женщины и дети! Женщины и дети!»

- Локи? Никогда не слышал про него. – Сказала Герда.

- Я тоже. Но похоже он не такой как все остальные.

- Ладно надо найти его. Все равно других нет.         

http://tl.rulate.ru/book/14886/330064