Готовый перевод Beacon Survival: Get the Deep Sea Treasure Chest at the beginning! / Выживание на маяке: Дар из Глубин: Глава 5. Морской зверь!

Довольный собой, Линь Шань продолжил разведку. Спустя некоторое время его взгляд зацепился за деревянный ящик — не сундук с сокровищами, а самый обычный, сколоченный из досок.

Подойдя ближе, он с удивлением обнаружил внутри два округлых плода, очень похожих на яблоки.

Мысленный запрос — и перед глазами возникло описание.

[Наименование: Водяное яблоко]

[Категория: Пища]

[Ранг: Белый, 1★]

[Эффект: Отсутствует]

[Описание: Обычное водяное яблоко, произрастающее на большинстве островов. Весьма распространенный, сочный, но не слишком сытный плод.]

Линь Шань удовлетворенно переправил водяные яблоки в рюкзак. Система тут же предложила разобрать опустевший ящик на две единицы древесины, но он отказался. В конце концов, ящик еще мог пригодиться для хранения вещей.

Убрав его в инвентарь, он двинулся дальше.

Через несколько минут удача вновь улыбнулась ему: в одной из каменных ванн, оставленных отливом, билась морская рыба!

— Черт возьми! Рыба? Какая прелесть!

На лице Линь Шаня расцвела улыбка. Рыбина на вид тянула килограмма на полтора — этого с лихвой хватит на целый день.

Он без лишних раздумий извлек из-за спины свой огромный молот и со всего маху опустил его на мечущуюся в воде тушку. После нескольких судорожных подрагиваний рыба затихла. Линь Шань действовал наверняка — в этом незнакомом мире кто знает, не прячутся ли у самой безобидной на вид твари ядовитые шипы?

[Наименование: Пятнистая морская рыба]

[Категория: Пища]

[Ранг: Белый, 1★]

[Эффект: Отсутствует]

[Описание: Пятнистая морская рыба, предпочитающая прятаться среди рифов и кораллов. Часто встречается в заводях после отлива. Мясо сладкое, яд отсутствует.]

— Отлично, просто отлично! Забираем.

Линь Шань радостно усмехнулся. Он прошел уже больше половины рифовой зоны, и на осмотр оставшейся части должно было уйти не больше получаса.

Скрип-хруст!

Внезапно до его слуха донесся странный скрежещущий звук, заставивший его напрячься всем телом.

Скрип-хруст!

Звук повторился, и на этот раз Линь Шань точно определил его источник. Он доносился из-за огромного валуна впереди.

«Морской зверь?»

Крепче сжав рукоять молота, он начал осторожно заходить сбоку, желая рассмотреть противника.

Осторожно выглянув из-за камня, Линь Шань наконец увидел источник звука. Существо выглядело... как гигантский краб. Если бы не деревянный сундук, который оно охраняло, Линь Шань так бы и решил, что это просто переросток из местных членистоногих. Уж больно похож.

«Метровый краб... Интересно, какой он на вкус?»

Теперь он понял, что скрежет был не рыком, а звуком трения его суставов при движении. Жутковато.

Линь Шань перевел взгляд с огромного краба на свой здоровенный молот и обратно. Идеальное сочетание. Против такого панциря любое другое оружие спасовало бы.

И как раз в тот момент, когда он решал, стоит ли нападать, небеса расколол громогласный анонс.

[Системное объявление: Динь! Поздравляем Хранителя Башни, Хуан Синь, с первым в регионе №88888888 убийством морского зверя! Награда за первенство: Бронзовый сундук х1, Случайный кристалл способностей х1, Случайный чертеж х1]

Важные объявления по традиции повторяются трижды.

Глядя на исчезающие в небе буквы, Линь Шань на мгновение застыл. Уже кто-то успел? Судя по имени, это была девушка. А награды... от одних только названий потекли слюнки.

В следующую секунду его глаза загорелись хищным огнем. Взгляд метнулся к крабу. Его оружие было создано для таких противников. Внезапная атака просто обязана сработать. К тому же, у крабов есть известная слабость — достаточно зайти к ним со спины. Они не могут атаковать то, что находится сзади, да и поворачиваются мучительно медленно.

Не привлекая внимания, Линь Шань начал подкрадываться. Главное — не приближаться к сундуку, и тогда зверь не сагрится. Имея право на ошибку, он был готов рискнуть.

Наконец, оказавшись за спиной у краба, Линь Шань без колебаний занес свой молот и обрушил его вниз.

БУМ!

СКР-Р-РИП!

Руки пронзила вибрация. Твердый, невероятно твердый!

Он уже приготовился отступить, как вдруг заметил кое-что удивительное: расселина между скалами была слишком узкой, и гигантский краб попросту не мог в ней развернуться!

Это был его шанс! Забыв про гудящие руки, Линь Шань снова и снова поднимал и опускал свой молот.

— Дави его! Круши! Ломай!

Он выкрикивал слова, вкладывая в каждый удар всю свою ярость. После дюжины ударов краб, наконец, замер и тяжело рухнул на камни.

— Фух... как же я устал. Сил совсем не осталось.

Глядя на пролом в панцире поверженного врага, он пораженно выдохнул.

[Системное объявление: Динь! Поздравляем Хранителя Башни, Линь Шаня, со вторым убийством морского зверя! Награда за второе место: Сундук из черного железа х1, Случайный кристалл способностей х1, Случайный чертеж х1]

Линь Шань удовлетворенно кивнул, глядя на объявление в небе. Пусть сундук и рангом пониже, зато остальное — то же самое.

[Система: Динь! Получить награду?]

«Нет», — мысленно ответил он. «Награды буду забирать только в безопасности, на маяке».

Сполоснув молот в морской воде, он убрал его в инвентарь и подошел к туше краба.

Стук-стук!

Постучав по панцирю и убедившись, что тот мертв окончательно, он убрал добычу в рюкзак. В отличие от деревянного ящика, система не предлагала разобрать тушу.

Теперь, когда предмет был в его инвентаре, он наконец смог увидеть его характеристики.

[Наименование: Мелководный краб (труп)]

[Сила: Обычная]

[Талант: Отсутствует]

[Способности: Отсутствуют]

[Описание: Труп незрелой особи мелководного краба. Вам удалось так легко его убить лишь потому, что он застрял в расселине и не мог развернуться!]

Хм.

Прочитав описание, Линь Шань удивленно присвистнул. Если это еще детеныш, то каких же размеров достигают взрослые особи? Выше него ростом?

— Ш-ш-ш... надеюсь, его родители не заявятся на поиски. А то от моего маяка одни щепки останутся.

Пробормотав это, он решительно направился к деревянному сундуку.

[Наименование: Деревянный сундук]

[Категория: Обычный сундук]

[Ранг: Белый, 3★]

[Эффект: Отсутствует]

[Описание: Это самый низкоуровневый сундук, его максимальный ранг — белый, 3 звезды. А ты везунчик, да?~]

— Хе-хе, я тоже так думаю, — усмехнулся Линь Шань. — Надеюсь, удача и дальше будет на моей стороне.

Забрав сундук, он продолжил обыскивать рифы.

Больше сокровищ ему не попалось, зато нашлись еще два деревянных ящика, в каждом из которых лежало по два водяных яблока. Таким образом, его запас вырос до шести штук. Кроме того, он собрал немного древесины, а вот камней так и не нашел.

Ш-ш-шу-у-ух!

— Хм? Что, уже прилив?

Услышав нарастающий шум волн, Линь Шань обернулся и увидел, как вода медленно, но верно подбирается к скалам.

Он открыл интерфейс, чтобы проверить время. Половина первого. Он покинул маяк около шести утра. Неужели прошло шесть с половиной часов? Нет, должно быть, около трех. Он вспомнил об особенности своего Приливного острова: время прилива и отлива здесь было вдвое дольше обычного.

http://tl.rulate.ru/book/148785/8452899