Глава 72. Дырявый Котёл и Лютный переулок
Когда июльская жара только-только окутала Лондон, возвещая о начале каникул, двери Лавки Волшебных Палочек всё ещё оставались наглухо заперты. Причин тому было две: во-первых, сам Гаррик Олливандер был по уши в делах и не имел ни минуты на торговлю, а во-вторых, первокурсники ещё не получили заветных писем о зачислении.
Пройдёт ещё с месяц, прежде чем совы разнесут по домам будущих учеников пергаментные свитки с гербом Хогвартса. Лишь тогда Лавка Волшебных Палочек по-настоящему распахнёт свои двери для посетителей.
Гаррик Олливандер безвылазно просидел в своей комнате целую неделю. Всё это время Сайрен в основном листал пыльные фолианты, посвящённые искусству создания волшебных палочек. Попав в Хогвартс, он с удивлением осознал, сколь много пробелов в его теоретических познаниях, и теперь, пользуясь случаем, старался наверстать упущенное.
Впрочем, не всё же время корпеть над книгами. Когда строчки начинали плясать перед глазами, он спускался в «Дырявый Котёл», чтобы немного развеяться. Там, за кружкой пенного Сливочного Пива, он слушал, как завсегдатаи-пьянчужки травят байки о своих блистательных подвигах — например, как они верхом на Шведском Короткорылом Драконе участвовали в Войне с Великанами.
А уж осмелились бы они наяву подойти к Шведскому Короткорылому Дракону, и не задрожали ли бы у них поджилки при виде Великана... что ж, это было совсем не важно. Главное, что всем вокруг было весело.
— Знаю я, не верите вы мне, да и ладно... — Волшебник средних лет в ковбойской шляпе залпом осушил добрую половину кружки и, пошатываясь, опёрся о стойку.
— В конце концов, пока я Великанов... ик... ногами топтал... вы тут все от Пожирателей Смерти по углам тряслись... Так что не буду я с вами спорить...
Видя, что его хвастовство разрастается до вселенских масштабов и грозит задеть всех без разбору, один из волшебников в лиловой мантии не выдержал и громко крикнул:
— Джон, так какого же Великана ты топтал, Гурга или Голгомафа?
— Э-э-э, Гурга! — пробормотал волшебник в ковбойской шляпе, которого, видимо, звали Джон.
— Правда? — Волшебник в лиловой мантии сперва изобразил на лице крайнее изумление, но тут же посерьёзнел. — Не верю, того Великана точно звали не Гург!
— Думаешь, я вру? — вспыхнул Джон. — Этого Великана звали Гург, я отлично помню.
На мгновение воцарилась тишина, а затем «Дырявый Котёл» сотрясся от дружного, весёлого хохота, такого громкого, что даже пламя свечей под потолком затрепетало.
Посетители хватались за животы и корчились от смеха. Лишь один Джон сидел в полном недоумении, не понимая, что так развеселило народ.
Наконец, сам Том (хозяин бара, а не тот кот, что прописался в Запретном Лесу и домой не возвращался) сжалился над ним. Он подошёл и тихонько объяснил Джону, что Гург — это титул вождя Великанов, вроде директора Хогвартса или Министра Магии. Это звание, а не имя.
Кончики ушей Джона мгновенно побагровели, словно их лизнула Саламандра, только что вылезшая из раскалённых углей. Он неуклюже попытался встать, чтобы что-то возразить, но чуть не запутался в собственной мантии.
— Да что вы понимаете! — пьяно выпалил он, стукнув кулаком по столу. — Я в то время... в то время...
— Ты в то время от страха дома сидел и носа на улицу не казал! — закончил за него кто-то из толпы.
Десять с лишним лет назад Тёмный Лорд привлёк на свою сторону Великанов, и те обрушили на волшебный мир волну ужаса и разрушений. Любой волшебник, заставший те смутные времена, не мог не знать, что означает слово «Гург».
— Бьюсь об заклад, он Великана от Тролля не отличит, разве что Тролль тоже наденет ковбойскую шляпу! — Эта реплика вызвала новую волну хохота, который, казалось, вот-вот сорвёт со стены старую вывеску «Дырявого Котла».
Сайрен посмотрел на Джона, который сник, словно поверженный Кокатрикс, и понял, что представление окончено. Он допил остатки Сливочного Пива и через задний двор вернулся в Косой Переулок.
Проходя мимо одного из ответвлений, он невольно замедлил шаг.
Здесь был вход в Лютный переулок. За последние несколько дней он заглядывал сюда пару раз в надежде отыскать какие-нибудь качественные и недорогие материалы для Сердцевины волшебных палочек.
Сайрен прожил в Косом Переулке не один год, и даже в Лютном переулке его знали в лицо.
Конечно, в основном здешние волшебники были знакомы с Гарриком Олливандером и из уважения к старому Мастеру по Изготовлению Волшебных Палочек не трогали его внука.
Но это правило действовало лишь до тех пор, пока Сайрен не забредал вглубь Лютного переулка. Волшебники, обитавшие в тех тёмных закоулках, были один другого чуднее, и им было плевать даже на имя самого Дамблдора, не говоря уже о Гаррике Олливандере.
Сайрен, разумеется, прекрасно это понимал, а потому, если и заходил сюда, то держался у входа, не пересекая порог лавки «Горбин и Бэрк».
Но что странно, в последнее время в Лютном переулке появилось много незнакомых лиц.
Когда он был здесь в прошлый раз, то заметил, что торговец, прежде продававший сердца и пальцы Тёмных Существ, куда-то исчез, а его место заняла старая карга с зубами, поросшими мхом.
«Ладно, в другой раз», — решил Сайрен. В целях безопасности он отказался от похода за покупками в Лютный переулок и направился прямиком в Лавку Волшебных Палочек.
Какое диво, его дед соизволил покинуть свою берлогу.
— Так быстро разобрался? — удивлённо спросил Сайрен, увидев Гаррика Олливандера за прилавком.
— Почти.
— Тогда почему ты вышел? — не унимался Сайрен. — Всего лишь первая неделя каникул, первокурсники ещё нескоро получат письма.
— Нет, дело в другом, — ответил Гаррик Олливандер, глядя на внука. — Не хочешь отправиться в путешествие?
— Путешествие на каникулах? — Сайрен покачал головой. — Не интересно. Я лучше послушаю в «Дырявом Котле» байки о Восстании Гоблинов и Войне с Великанами.
— Нет, это не простое путешествие. — Гаррик сделал паузу и продолжил: — Я хочу показать тебе несколько особенных мест. Ты ведь всегда хотел знать, откуда берутся Сердечные Жилы Дракона, Волос Единорога и различные виды Древка для палочек?
— Что? — Сайрен, уже собиравшийся подняться наверх, замер на месте и обернулся. — Но ты же говорил, что по традиции отведёшь меня туда только после моего выпуска?
— В обычных обстоятельствах так и есть, и причина тому — нежелание понапрасну тратить драгоценные материалы, — кивнул Гаррик. — Твоя прабабушка впервые отвезла меня в Румынию только после того, как я окончил Хогвартс. Но я считаю, что тебе не нужно ждать так долго...
Неизвестно, вспомнил ли он ту палочку из рога Единорога, но выражение лица Гаррика становилось всё более и более странным.
«Как он вообще умудрился... Ох, нет, забудь, забудь об этом!»
Сайрен ошеломлённо смотрел, как его дед ни с того ни с сего принялся хлопать себя по голове, что-то бормоча под нос. Что это ещё за ритуал? С его дедом точно всё в порядке?
— Я в порядке, — сказал Гаррик, словно прочитав мысли внука. — Так что насчёт поездки в Румынию...
— Мне всё ещё не интересно, — пожал плечами Сайрен.
Год назад или будь это любое другое место, Сайрен с радостью составил бы Гаррику компанию, но Румыния — увольте.
В отличие от своего деда, он хотел заполучить целое Сердце Дракона, а не одну лишь Сердечную Жилу Дракона или Драконью Нервную Жилу.
Но согласятся ли на это в Румынском Заповеднике Драконов?
И думать нечего — конечно же, нет!
Ведь Сердце Дракона, будь то для зельеварения или алхимии, — один из самых ценных материалов, и конкуренция за него была жесточайшей.
А раз поездка в Заповедник Драконов всё равно обернётся разочарованием, то лучше и вовсе туда не ехать. Если ему однажды понадобится Драконья Нервная Жила, он всегда сможет попросить помощи у Гаррика.
...
http://tl.rulate.ru/book/148783/8765702
