× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод From "black little fresh meat on the Internet to global idols" / Чтобы стать звездой, я решил захейтить сам себя: Глава 46. Собственное расположение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съемочная группа приготовила для гостей обильный ужин в отеле «Яньхуан» города Циньдао, чтобы компенсировать недостаток питательных веществ за последние два дня. Все поспешили вернуться в отель, чтобы умыться, а затем спустились на ужин и хорошенько поели. На самом деле, съемки на острове были довольно утомительными, все были измотаны как физически, так и морально, но при этом оставались в приподнятом настроении.

Пока все ели, Мин Сы извинился и попрощался со всеми, сказав, что у него сегодня вечером самолет, и ему пора идти. Все начали провожать его. Мэн Лянчэнь еще провожал Мин Сы, как вдруг получил сообщение на телефон: авиабилеты, забронированные компанией «Синту», были на 10 часов вечера, и ему тоже нужно было уходить.

Мэн Лянчэнь извинился перед всеми, сказав, что у него тоже самолет сегодня вечером, и ему тоже нужно уходить. Сунь Жулай немного не хотел расставаться с этим младшим братом, он похлопал его по плечу и сказал: «После двух дней и одной ночи общения, я понял, что ты не такой, как говорят в интернете. Ты очень хороший, земляк, если будет возможность, будем сотрудничать в будущем».

«Спасибо, брат Лай», — быстро поклонился и попрощался Мэн Лянчэнь.

Ван Лэй улыбнулся, подошел и обнял его, сказав: «Если будет возможность, будем сотрудничать. Кстати, добавь меня в друзья в «Зеленом пузыре».

Мэн Лянчэнь быстро добавил всех присутствующих в друзья, а затем поспешил добавить в друзья режиссера и продюсера. Все оказали ему уважение.

Мэн Лянчэнь сделал совместное фото со всеми, а затем опубликовал его в своем аккаунте.

Сестра Хуа отправилась прямо в Столичный город, ей нужно было решить некоторые вопросы в головном офисе. Остальные члены команды поехали на машине, а Мэн Лянчэнь отправился самолетом. Прибыв в аэропорт, Мэн Лянчэнь внезапно получил звонок от Лю Фэйэр, которая, как оказалось, тоже летела обратно в Хайчжоу.

Вечером был только один рейс, они случайно летели вместе.

Мэн Лянчэнь удивленно смотрел, как Лю Фэйэр тащит багаж одна, и поспешил помочь ей. Лю Фэйэр улыбнулась и сказала: «Не ожидал, да? Я тоже этим рейсом».

«Сестра Сиси, а где твои помощница и сестра Пин?»

«Они поехали домой. Помощница — местная жительница Циньдао, она уже дома, я же не могу заставить ее возвращаться со мной в Хайчжоу. Что касается сестры Пин, она вообще не приехала, я дала ей три дня отпуска».

«А визажисты и остальные…»

«Они все не захотели уезжать сегодня, сказали, что слишком устали, и уедут завтра».

«О, тогда хорошо, отвезти тебя домой?»

«Это удобно?»

«Что тут может быть неудобно? Отвезти фею домой — величайшее удовольствие».

Когда они меняли билеты, Мэн Лянчэнь предложил сесть рядом с Лю Фэйэр. Лю Фэйэр не возражала, но посмотрела на него с улыбкой, которая была не совсем улыбкой.

Мэн Лянчэнь почувствовал себя немного неловко и спросил: «Зачем ты так на меня смотришь? Я же хочу защитить тебя, вдруг в самолете появится какой-нибудь хулиган».

Лю Фэйэр прикусила губу и засмеялась: «Ты сам тот еще хулиган. Не садись слева от меня, боюсь, ты снова сделаешь то, что вчера…»

Мэн Лянчэнь хлопнул себя по лбу. Как стыдно! Родные, кто-нибудь меня понимает!

Когда самолет плавно взлетел, Лю Фэйэр, видимо, из-за сильной усталости, как только села на свое место, закрыла глаза и быстро уснула. Ее голова медленно наклонилась и, наконец, мягко коснулась плеча Мэн Лянчэня.

Мэн Лянчэнь почувствовал прикосновение тела Лю Фэйэр, его тело слегка напряглось, но он не двигался, боясь ее разбудить. Лоб Лю Фэйэр касался его плеча, ее мягкие длинные волосы, словно шелк, ниспадали ему на лицо, вызывая легкое щекочущее ощущение.

Еще больше удивило Мэн Лянчэня то, что от Лю Фэйэр исходил легкий аромат, который с каждым ее вдохом беспрерывно наполнял его ноздри. Это был уникальный аромат, свежий и пленительный, от которого его сердце невольно начинало биться быстрее.

Мэн Лянчэнь тихо ощущал все это, и в его сердце возникло невиданное ранее странное чувство. Это чувство было одновременно незнакомым и знакомым, словно это было зарождение любви, а может быть, и какое-то желание.

Он не мог не начать размышлять: неужели это и есть та самая любовь, о которой говорят?

На Земле у старого Мэна было несколько отношений, но когда дело доходило до любви, казалось… было или не было?

Какие отношения между взрослыми осмеливаются роскошно говорить о любви? Взрослые не достойны любви.

В браке старого Мэна не было любви. Старый Мэн мог даже так понять: за всю свою жизнь единственной женщиной, которую он любил, была его мама. Только материнская любовь была самой чистой, самой беззаветной, самой самоотверженной. К сожалению, старый Мэн не был большим сыном, не смог обеспечить маме счастливую старость, она умерла от болезни в 42 года.

Что касается его жены, он не держал на нее зла. Отсутствие любви означало отсутствие ненависти. К тому же, жена не забрала деньги из дома, даже ушла, разведясь, с пустыми руками.

Что же такое любовь?

В фильме «Неизвестные» любовь «Большого Головы» к Чжао Хунся была беззаветной, его главной мечтой было жениться на ней. Но на самом деле, с самого начала и до конца он никогда не встречал такой девушки. Казалось, он ни к кому не испытывал чувств, и никто по-настоящему не любил его. Нельзя не сказать, что это трагедия жизни.

Когда они вернулись в Хайчжоу, было уже больше часа ночи. Мэн Лянчэнь довез Лю Фэйэр до дома. Конечно, он знал, кто такой «Король Домов» в Хайчжоу, — «Хайчжоу №1», двухуровневая квартира площадью более 600 квадратных метров, стоимость вторичного жилья достигала 200 миллионов.

«Ты здесь живешь?» — удивленно спросил Мэн Лянчэнь.

Лю Фэйэр сказала: «Да, я здесь живу».

«Это место… так дорого, ха-ха», — Мэн Лянчэнь почесал затылок, засмеялся, махнул рукой и повернулся, чтобы уйти. Он мысленно отсчитывал числа, чувствуя, что Лю Фэйэр его остановит: «Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять…»

«Щелк!»

Дверь закрылась, и фигура Лю Фэйэр исчезла.

Мэн Лянчэнь повернул голову и посмотрел, в сердце разлилось разочарование. Оказывается, он ошибался, оказывается, он сам себя выдумал. Лю Фэйэр — это Лю Фэйэр, они люди из разных миров. Не думай, что они создали CP, и она тебя полюбила. Мэн Лянчэнь сильно дал себе пощечину и ругался: «Кем ты себя возомнил? Думаешь, она тебя действительно любит?»

Он вспомнил режиссеров Цзю Синмао и Мэн Цзюци, Фэн Сяогана и Сюй Фань, Гу Чанвэя и Цзян Вэньли на Земле. На самом деле, женщин привлекает не только внешность, но и талант, экономические возможности, социальные связи и даже семейное происхождение.

«Ты чертовски красиво себе все придумал», — Мэн Лянчэнь, ругая себя, привел себя в порядок, засунул руки в карманы и пошел прочь, делая вид, что ему все равно.

Лю Фэйэр, спрятавшись за дверью, украдкой наблюдала, как Мэн Лянчэнь повернулся и посмотрел в ее сторону. Посмотрев некоторое время, он дал себе пощечину, а затем, громко рассмеявшись, обернулся и ушел, чувствуя в душе невыразимые эмоции. Если бы дома не было ребенка, она бы обязательно схватила Мэн Лянчэня и спросила его: «Сегодня слишком поздно, останешься у меня? У меня достаточно места».

«Сейчас неподходящее время, Мэн-мэн», —

Лю Фэйэр прикусила нижнюю губу, с трудом произнесла она. На ее прекрасных глазах медленно выступали слезы, необъяснимо появилось чувство грусти и сожаления. Поколебавшись, она вдруг обернулась и бросилась наружу, но уже не увидела спины Мэн Лянчэня.

http://tl.rulate.ru/book/148776/8386540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода