× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From "black little fresh meat on the Internet to global idols" / Чтобы стать звездой, я решил захейтить сам себя: Глава 1. Свежее мясо, ядовитое мясо

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Записки из головы... Уважаемые читатели, обсуждение персонажа находится в 99-й главе. Предыдущее – это задел и рост главного героя. В конце концов, у героя есть свои недостатки...)

«Мэн Лянчэнь, Мэн Лянчэнь! Ты в порядке?»

«Мэн-мэн, очнись! Мэн-мэн, ты не можешь упасть в обморок!»

«Наш Мэн-мэн слишком предан работе, снимается в исторической драме при 36-градусной жаре, самый преданный старый актёр среди свежего мяса!»

Резкие крики и призывы пробудили Мэн Лянчэня от тяжёлого забытья.

Он поднял голову и увидел, что лежит на чьей-то груди, отчего вздрогнул и оттолкнул человека.

Затем, ошарашенный, он увидел, что все вокруг одеты в древние костюмы.

«Чёрт! Куда меня занесло? Это древность? Я телепортировался?» Пока Мэн Лянчэнь пребывал в замешательстве, откуда-то издалека донёсся ещё более громкий крик.

«Мэн-мэн, ты молодец!»

«Мэн-мэн, вперёд!»

«Мэн-мэн, встань! Мэн-мэн, встань!»

«…»

Взгляд Мэн Лянчэня проследил движение от ближних объектов к дальним, и он увидел толпу горячих девушек в шортах, держащих плакаты «Фан-клуб Мэн Лянчэня».

Под прикрытием группы охранников они возбуждённо и безумно выкрикивали его имя.

Фанаты плакали от радости, будто не Мэн Лянчэнь пришёл в себя, а воскрес из мёртвых, их восторг был нескрываемым.

«Так это не древность, где, чёрт возьми, я?»

Затем в его мозг насильственно была вложена память, которая ему не принадлежала.

Он невольно стиснул зубы от боли, а окружающие встревожились ещё больше. Особенно девушки в первых рядах, которые выглядели как ученицы средней школы, находившиеся в двадцати метрах от него. Они выглядели так, словно потеряли родителей, и были готовы прорвать оцепление охранников, чтобы спасти похищенного ребёнка.

Десять секунд казались десятью годами, и Мэн Лянчэнь быстро принял чужие воспоминания.

Нынешнее тело тоже звали Мэн Лянчэнь, он был из страны Янь на планете Лань. Шесть лет назад, получив 99 баллов из 750 на вступительных экзаменах в среднюю школу, он был в гневе отправлен отцом за границу.

Мэн Лянчэнь изначально полагал, что сможет безбедно прожить остаток жизни в качестве беззаботного избалованного наследника. Но в прошлом году его отец обанкротился, оставшись должен 30 миллионов.

Чтобы помочь отцу расплатиться с долгами, он вернулся на родину и принял участие в третьем сезоне проекта «Твоя звёздная карьера», организованного Starway Entertainment, чтобы успешно дебютировать.

Мэн Лянчэнь смог дебютировать благодаря двум достоинствам: во-первых, он был красив, во-вторых, медленно соображал.

Красивый и немного глуповатый парень сначала привлёк толпу фанатов-школьниц, а затем и поклонниц постарше.

Некоторые даже ради поддержки покупали йогурт от спонсора шоу, «Большого чёрного быка», выливали его в канализацию, чтобы сохранить крышку и отсканировать QR-код для голосования.

Наконец, благодаря «убийственной» поддержке фанатов, Мэн Лянчэнь стал членом группы 11011.

Starway Entertainment, полностью используя особенности Мэн Лянчэня — необразованность и медлительность — успешно проложила новый путь продвижения: «чёрный пиар».

Полгода назад, когда группу 11011 спросили на интервью, какого исторического деятеля они любят, Мэн Лянчэнь выпалил: «Брат Чэн Лун! А? Он ещё жив...»

Вот так, этот парень разозлил фанатов брата Чэн Луна и чуть не был убит их проклятиями.

Однако фанаты Мэн Лянчэня не остались в стороне и немедленно разразились в сети: «Мэн-мэн просто плохо знает историю, но он склоняется к точным наукам».

«Кто оскорбит моего Мэн-мэна, я оскорблю всю его семью!»

«Он же ещё ребёнок...»

«Ребёнок...»

«...»

«...»

Изначально у Мэн Лянчэня было всего 500 000 фанатов. Но фанаты брата Чэн Луна, чтобы оскорбить его, специально подписались на него, увеличив его аудиторию до 2 миллионов. Так он стал «свежим мясом» с более чем миллионом реальных поклонников, но все они были хейтерами.

Три месяца назад, когда Мэн Лянчэнь играл эпизодическую роль в исторической дораме, он ел лапшу и играл с реквизитным ножом. В результате он случайно порезал палец, что причинило ему сильную боль.

Фотографии, сделанные журналистами, стали: «Самое популярное свежее мясо ранено и плачет, по пути в больницу чудесно исцелилось».

«Мэн-мэн повредил палец во время съёмок, сдерживая слёзы, Мэн-мэн слишком сильный!»

«Настоящий мужчина!»

«Невыносимая тяжесть жизни!»

«Мэн-мэн, не плачь!»

Словосочетание «Мэн-мэн не плачет» даже несколько дней держалось на первом месте в трендах Hot Weibo.

Это так разозлило рок-короля Ван Шаньфэна, который выпускал альбом в тот же день, что старый Чэн Лун, что тот подумал: «Я выпускаю альбом больше года, разве это легко? А ты из-за царапины на пальце кричишь?»

В тот момент все — в сети и вне её, спереди и сзади экрана — разразились потоком критики: «Старый актёр истекает кровью и продолжает сниматься, а ты, поцарапав палец, поднимаешь такой шум? И вообще, зачем ты, взрослый мужик, кричишь?»

Плевать! Что за персонаж!

Число фанатов Мэн Лянчэня увеличилось с 2 до 4 миллионов. Дополнительные 2 миллиона фанатов были теми, кто специально подписался, чтобы его оскорблять.

Месяц назад Мэн Лянчэнь простудился ночью от кондиционера, термометр показал 38 градусов. Ассистент Ван Чао быстро сфотографировал и выложил в сеть.

Неожиданно один из его 13-летних фанатов, с нечёткой зрением, принял 38 градусов за 83 градуса. Он тут же разрыдался и побежал в фан-группу, распространяя новость о том, что Мэн Лянчэнь в лихорадке 83 градуса продолжает тренировки — не добавить ли туда немного тмина и перца?

«Мэн-мэн такой несчастный!»

«Какой ещё кумир может работать с такой температурой?»

«Мэн-мэн, я рожу тебе обезьянок!»

«Мэн-мэн, у которого 83 градуса температуры, продолжает репетировать, вот кто наш кумир нации!»

В тот момент все здравомыслящие пользователи сети обезумели. 83 градуса? Его бы уже пепел развеял!

А тут ещё и старые актёры начали критиковать: «В наши дни мы снимались с капельницей, а ты, простудившись от кондиционера, ещё и жалуешься?»

Число фанатов Мэн Лянчэня превысило 6 миллионов. Некоторые фанаты даже выработали привычку: каждое утро открывать аккаунт Hot Weibo и оставлять комментарий под записью Мэн Лянчэня, чтобы зарядиться энергией на весь день.

Семь дней назад группа 11011 участвовала в игровом реалити-шоу Zhejiang TV «Лето у моря». Они выполняли различные задания на берегу.

Мэн Лянчэнь упал с гидроцикла в воду, но, к счастью, защитное снаряжение сработало, и он благополучно вернулся на берег?

Когда ведущий спросил его, знает ли он, что это задание было опасным, Мэн Лянчэнь выпалил: «Но я же храбрый».

Это поставило всю съёмочную группу в тупик. Это не храбрость, это настоящая глупость.

Когда вышли кадры из шоу «Лето у моря», интернет захлестнула волна ругани. Число фанатов Мэн Лянчэня снова резко возросло до умопомрачительных 8 миллионов.

«Мэн-мэн храбрый, Мэн-мэн сильный, Мэн-мэн — настоящий мужчина!»

Фанаты Мэн Лянчэня тут же начали спорить с другими.

По состоянию на вчерашний вечер, число фанатов Мэн Лянчэня на Hot Weibo выросло с 8 до 9,6 миллионов.

Сколько бы его ни ругали, столько же было и подписчиков на его аккаунте.

Но ругающих было много, а боевой дух его фанатов был сильнее. В возрасте тринадцати-четырнадцати лет они ничего не боялись: кто посмеет оскорбить нашего брата, того мы проклянём!

Пришлось на летние каникулы, армия фанатов Мэн Лянчэня, используя крайне вульгарные выражения, захватила Hot Weibo и крупные форумы, даже раскрывая личные данные оппонентов и отправляя им мёртвых мышей. Это напрямую сделало Мэн Лянчэня «горячим»!

Какое поведение у артиста, такое и у его фанатов. Мэн Лянчэнь был несправедливо втянут в это.

В августе этого года самым популярным «трафиковым» артистом страны, несомненно, был Мэн Лянчэнь. Но он даже не знал о существовании своего аккаунта на Hot Weibo, не знал, что его вся сеть ненавидит. Надо сказать, глупость иногда приносит счастье.

Под каждой его официальной записью на Weibo количество комментариев, ругани, насмешек, поддержки, восхвалений и репостов достигало миллиона.

Даже Ван Шаньфэн, который собирался разводиться, чтобы попасть в тренды, теперь вынужден был уступить и ждать следующего месяца, чтобы развестись...

http://tl.rulate.ru/book/148776/8385913

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода