× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Eye Emperor — Uchiha Izuna / Наруто: Император Шарингана: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы принесли то, о чём договаривались? — низким голосом спросил Учиха Гакугё.

Хотя будущее, несомненно, принадлежало братьям Мадаре и Идзуне, Хашираме и Тобираме, сейчас самыми старшими и авторитетными в кланах были Учиха Гакугё и Сенджу Юма. Поэтому переговоры вели именно они.

— Где Тобирама? — спросил Сенджу Юма, достав два свитка с документами.

Учиха Гакугё посторонился, и Идзуна вывел Тобираму. С невозмутимым видом он заявил:

— Сначала подпишем соглашение о перемирии, потом отпустим.

— Тобирама! — обеспокоенно воскликнул Хаширама.

— Брат, я в порядке, — ответил Тобирама.

Учиха Гакугё и Сенджу Юма сели друг напротив друга на два простейших сиденья. Сенджу Юма развернул свиток, раскрывая содержание соглашения.

В нём было три основных пункта:

1. Клан Сенджу уходит с земель к западу от гор Цунъюнь и возвращает все ранее захваченные территории клана Учиха.

2. Клан Сенджу возмещает двадцать процентов потерь клана Учиха в этой битве.

3. Перемирие на два года. В течение этого времени ни одна из сторон не имеет права вторгаться на территорию другой.

Прочитав условия, Учиха Гакугё приподнял бровь:

— По сравнению с нашими первоначальными требованиями это как-то маловато, вам не кажется?

Кроме первого пункта, который устраивал обе стороны, второй и третий были значительно урезаны. Полная компенсация превратилась в двадцать процентов, а пятилетнее перемирие — в двухлетнее.

— Вы ведь и сами не думали, что мы согласимся на ваши условия, не так ли? — холодно хмыкнул Сенджу Юма.

И это было правдой. Военные репарации всегда платил проигравший победителю. Если бы битва продолжилась, Сенджу, скорее всего, одержали бы верх. Учихам просто повезло, что они случайно поймали Тобираму, и теперь они ещё хотят, чтобы им всё компенсировали? Мечтать не вредно!

Сторонники жёсткой линии в клане Учиха помрачнели. Сенджу, в свою очередь, ответили им не менее враждебными взглядами. Вековая ненависть заставляла обе стороны желать смерти друг другу, и конфликт мог вспыхнуть в любой момент.

— Двадцать процентов так двадцать процентов, — вмешался Идзуна. — Но срок перемирия должен быть увеличен до трёх лет.

— Это…

— Хаширама, а ты что думаешь?

Сенджу Юма уже хотел было возразить, но Идзуна перевёл стрелки на Хашираму.

На первый взгляд, срок перемирия был одинаково выгоден обеим сторонам. Но чем дольше он длился, тем больше это было на руку Учихам и невыгодно Сенджу. В этой битве Учихи понесли более серьёзные потери. Словно два раненых зверя, тот, что ранен сильнее, естественно, хочет отдохнуть подольше, чтобы залечить раны и подготовиться к следующей схватке.

Хаширама явно не ожидал, что Идзуна внезапно перекинет мяч на его сторону. Пока он колебался, Идзуна снова заговорил:

— Ты ведь не забыл, о чём вы с моим братом говорили десять лет назад на берегу озера?

Лица Мадары и Хаширамы изменились при этих словах. Когда-то они познакомились, не зная имён друг друга, и поклялись вместе построить деревню. Теперь же, из-за вековой вражды кланов и военной обстановки, им приходилось скрещивать мечи.

Неужели с тех пор прошло уже десять лет?

Сердце Хаширамы наполнилось смешанными чувствами. Он глубоко вздохнул, и в его глазах блеснули слёзы.

— Брат, не поддавайся! — крикнул Тобирама. Он тоже был свидетелем того разговора, но лучше понимал уловки Идзуны. Это же уловка, чтобы вызвать жалость!

Однако, какой бы глупой ни казалась эта игра на чувствах, для такого человека, как Хаширама, она была самой действенной.

Как и ожидалось, Хаширама, глубоко вздохнув, ответил:

— Я… согласен с Идзуной. Нашему клану тоже нужно время, чтобы восстановиться.

— Господин Хаширама!

— Молодой господин Хаширама!

Ниндзя Сенджу взволнованно зашумели, некоторые даже не скрывали своего гнева.

Но Хаширама лишь покачал головой:

— Я принял решение, больше ни слова.

Идзуна улыбнулся и крикнул:

— Слово Хаширамы Сенджу — закон. Раз так, подписываем соглашение!

— Идзуна Учиха, ты подлый негодяй, — процедил сквозь зубы связанный Идзуной Тобирама.

Идзуна лишь презрительно скривил губы в ответ на его яростный взгляд.

«Подлый? Куда мне до тебя».

Раз уж Хаширама, второй человек в клане Сенджу, высказался, Сенджу Юма, хоть и хотел возразить, увидел решимость в его глазах. Не желая ссориться с молодым человеком, который в будущем, несомненно, возглавит весь клан, он молча согласился с решением Хаширамы.

Поскольку главы кланов, Учиха Тадзима и Сенджу Буцума, были мертвы, соглашение подписали их заместители, Учиха Гакугё и Сенджу Юма.

Как только обе стороны получили по свитку с подписями и отпечатками рук, Хаширама нетерпеливо спросил:

— Теперь всё? Отпустите Тобираму.

В другой ситуации Идзуна наверняка бы сказал: «Сначала уходите из гор Цунъюнь, потом я его отпущу». Но, помня, как только что подставил Хашираму, он решил пойти ему навстречу и тут же снял путы.

Тобирама быстро вернулся к своим, его лицо было мрачным.

— Простите, — сказал он. Всё случившееся произошло из-за того, что он попал в плен.

— Ничего-ничего, на поле боя всякое случается, — тут же утешил его Хаширама, который души не чаял в брате.

— Возвращаемся в клан. В этот раз не твоя вина, Тобирама. Просто враг оказался слишком подлым, — добавил Сенджу Юма.

Два сильнейших клана ниндзя эпохи Воюющих царств договорились о трёхлетнем перемирии. Это означало, что на всём континенте шиноби на три года станет значительно спокойнее.

Разделившись по границе гор Цунъюнь, оба клана начали отступать к своим землям. Смерть Учихи Тадзимы и Сенджу Буцумы означала, что кланам предстоит избрать новых глав. Большинство полагало, что ими станут их заместители, Учиха Гакугё и Сенджу Юма.

Полагало…

В лагере Учих в горах Цунъюнь воины прибирались на поле боя, собирая оружие, остатки продовольствия, ткани и прочие припасы, чтобы отвезти их на родину и подготовиться к следующей войне, которая могла начаться в любой момент.

Но не только это. Ещё и… тела погибших товарищей. Их нужно было отвезти домой, к жёнам и детям, оставшимся в клане.

Идзуна нашёл Мадару и спросил:

— Брат, почему ты один?

С момента подписания соглашения Мадара не проронил ни слова, и Идзуне было любопытно, в чём дело.

Мадара взглянул на него и после долгого молчания ответил:

— А… ничего. Я просто не думал, что Хаширама всё ещё помнит то, что было в детстве.

С тех пор прошло уже больше десяти лет…

Идзуна на мгновение замер, а затем пожал плечами и собрался уходить. Дружба этих вечных заклятых друзей, Индры и Асуры, была ему непонятна.

http://tl.rulate.ru/book/148758/8349716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода