Готовый перевод Before marriage, treated like a treasure; after marriage, treated like grass / До свадьбы — как сокровище, после свадьбы — как сорняк: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Талантливый программист

Линь Шу ответила:

— Ему нравится, но меня это не касается.

Если он захочет, пусть отдаст Вэнь Синь хоть «Шэн Инь», хоть всю корпорацию «Чжоу», её это не волнует.

Ань Юй не знала, как продолжать этот разговор. Она одновременно радовалась и вздыхала.

Линь Шу и Ань Юй стояли в стороне, ожидая сотрудников компании. Она рассеянно огляделась. По сравнению с тем, что было несколько лет назад, нынешний офис «Шэн Инь» был построен на новом месте.

«Шэн Инь» была главной опорой «Чжоу». Когда-то акционеры объединились против Чжоу Яньли, требуя, чтобы он отказался от акционерного капитала старого мастера и выбрал нового председателя совета директоров.

Именно она днём и ночью была рядом с Чжоу Яньли, ломая голову и используя все ресурсы семьи Линь, чтобы привлечь почти два миллиарда инвестиций в «Шэн Инь», сделав его крупнейшим акционером корпорации «Шэнъинь».

Как говорится: я помогла мужу вознестись к облакам, но, достигнув цели, он первым делом избавился от меня.

— Менеджер Ань, менеджер Линь, почему вы всё ещё здесь?

Юй Шэминь, увидев Линь Шу, заговорила язвительным тоном. Сяо Шань холодно окинул их взглядом.

— Неужели нас ждёте? С таким-то покровителем, к чему притворяться?

Он сказал это тихо, так что услышали всего два-три человека.

Ань Юй закатила глаза.

— Именно вас и ждём. Что-то вы медленно.

Юй Фэн посмотрела на Ань Юй и Линь Шу.

— В «Шэн Инь» уже получили уведомление о визите сотрудников «Фэйюань». Сегодня вход свободный.

Ань Юй мгновенно вспыхнула. Так их обманула эта стерва! Она наверняка сделала это нарочно.

— Правда? Мы пришли рано и не знали.

Линь Шу удержала Ань Юй от вспышки гнева.

Юй Фэн продолжила:

— Дело не в том, что вы пришли рано. Возможно, госпожа Вэнь вам не сказала. Линь Шу, я считаю, тебе следует работать честно и прекратить эти мелкие интриги. Я говорю это для твоего же блага.

Ань Юй взорвалась:

— Это кто тут плетёт мелкие интриги? У нашей Линь Шу такое состояние, что твоей месячной зарплаты не хватит даже на маникюр! Попробуй скажи ещё хоть слово!

Ань Юй, копившая злость несколько месяцев, чуть не набросилась на Юй Фэн. Та испугалась. Она просто хотела уколоть Линь Шу из-за своей неприязни, но не ожидала такой бурной реакции.

Когда Ань Юй уже почти вышла из-под контроля, появился Гу Фуцзин.

— Что за шум?

— Господин Гу…

Руководители, с интересом наблюдавшие за сценой, при виде Гу Фуцзина мгновенно замолчали.

— Менеджер Линь, менеджер Ань, вы пойдёте со мной. Остальных поведёт вице-президент Не, господин Чжоу распорядился, чтобы вас встретили.

Таким образом, Гу Фуцзин увёл двух зачинщиц скандала, и у руководителей компании не осталось повода для сплетен.

Втроём они поднялись на лифте в технический отдел.

— Менеджер Линь, вы раньше писали программы. Мы недавно запланировали совместно с «Шэн Инь» разработать новую игру. Их менеджер отдела ждёт. Вы в этом разбираетесь, так что пойдите, обменяйтесь с ними опытом, а потом напишите для меня отчёт.

Гу Фуцзин сделал паузу.

— Мне до сих пор очень жаль из-за того случая. На этот раз во всём, в чём вы будете участвовать, будет указано ваше имя, и компания выплатит вам дивиденды в соответствии с вашим вкладом.

Ань Юй стояла рядом, и Гу Фуцзин совершенно не пытался говорить втайне от неё.

Линь Шу могла бы отказаться. Она осталась в «Фэйюань Текнолоджи» только для того, чтобы получить доступ к их ключевым технологиям или, вернее, к человеку, который ими владел.

Если она будет скрывать свои способности и откажется помогать «Фэйюань Текнолоджи», Гу Фуцзин перестанет ей доверять.

— Хорошо.

Линь Шу согласилась после нескольких секунд раздумий.

Ань Юй чуть было не отказалась за неё, но, вспомнив, что в прошлый раз Гу Фуцзин выплатил пять миллионов компенсации, она решила, что его репутация в её глазах всё ещё была довольно прочной.

Но сказать то, что нужно, всё же стоило.

— Господин Гу, на этот раз вы не должны допустить, чтобы Линь Шу снова пострадала. Иначе проиграют обе стороны.

Ань Юй произнесла это, скрежеща зубами. Линь Шу стало неловко. Пострадала? Вовсе нет, она даже осталась в большом выигрыше. Гу Фуцзин, наоборот, смутился.

— Этого не случится.

Он бы и не посмел.

Линь Шу вошла в переговорную, а Гу Фуцзин повёл Ань Юй в другое место. Линь Шу догадалась, что, скорее всего, в инвестиционный отдел.

— Менеджер Линь.

Инженер технического отдела «Шэн Инь» Вань Сымянь не ожидал, что игровая программа «Фэйюань Текнолоджи» была создана такой красивой женщиной. Она была ведущим программистом. Вань Сымянь всегда считал, что мужчины в программировании превосходят женщин.

Технари не умеют говорить комплименты. Увидев Линь Шу, он потерял дар речи. Только когда Линь Шу первой поздоровалась и представилась, он поспешно пригласил её сесть.

Три инженера, один инспектор и менеджер технического отдела окружили Линь Шу.

У Линь Шу были обширные знания и широкий кругозор. В программировании она была как рыба в воде. Они так увлечённо обсуждали всё, что даже не заметили прихода Вэнь Синь.

Лишь когда кто-то тихо кашлянул, пытаясь привлечь их внимание, но, увы, группа программистов, увлёкшись техническими вопросами, забыла обо всём на свете.

— Менеджер Бай, пришла госпожа Вэнь из «Фэйюань Текнолоджи».

Вице-президент «Шэн Инь» Чэн Юй, сопровождавший Вэнь Синь с самого её прихода, прямо окликнул менеджера Бая, чуть ли не ткнув его носом.

Только тогда сотрудники технического отдела «Шэн Инь» подняли головы и увидели Вэнь Синь. Почти мгновенно все выпрямились.

— Госпожа Вэнь, вы пришли! Прошу, садитесь.

Не только менеджер Бай, но и все сотрудники технического отдела корпорации «Шэнъинь» прекратили разговор. В спешке угодить Вэнь Синь, кто-то, провожая её к главному месту за длинным столом, задел стул. Тот скользнул к Линь Шу и со всей силы ударил её по ноге.

Лодыжка Линь Шу только недавно зажила. Удар твёрдым предметом по травмированному месту вызвал острую боль.

Она нахмурилась. Менеджер Бай только тогда понял, что кого-то ударил, но, занятый приёмом Вэнь Синь, он даже не сделал виноватого вида.

— Госпожа Вэнь, прошу на главное место.

Чэн Юй улыбнулся.

— Менеджер Бай, сходите за чаем.

— Да-да, как же я забыл! Госпожа Вэнь любит жасминовый чай. И ещё принесу вам кекс.

Вэнь Синь улыбнулась.

— Не нужно каждый раз так хлопотать. Приготовьте порцию и для менеджера Линь.

Линь Шу взглянула на неё, но ничего не сказала.

Каждый раз?

Вэнь Синь, должно быть, часто бывала в корпорации «Шэнъинь», раз они знали её предпочтения, знали, какой чай она любит, и даже готовили для неё десерты.

— Не нужно, я не люблю сладкое. Угощайте госпожу Вэнь.

Улыбка по-прежнему играла на лице Вэнь Синь.

— О чём вы только что говорили? Продолжайте, считайте, что меня здесь нет. Я тоже разработала игру в «Фэйюань Текнолоджи», и там были некоторые ошибки. Мне эта тема интересна, и я хотела бы у вас поучиться. Говорите всё, что думаете.

Менеджер Бай лично пошёл принести Вэнь Синь чай и десерт. Инженеры и инспектор в присутствии Вэнь Синь чувствовали себя скованно. В корпорации «Шэнъинь» все, у кого были глаза и уши, знали, что Вэнь Синь — любимица господина Чжоу.

Она могла свободно входить и выходить из корпорации «Шэнъинь», и все в компании относились к ней как к будущей хозяйке.

Линь Шу слегка скривила губы. Чжоу Яньли запрещал ей приходить в компанию. За шесть лет она ни разу не ступила на порог ни одной из его компаний, не говоря уже о «Шэн Инь», которую они создавали вместе. Зато Вэнь Синь он позволял приходить и уходить когда угодно.

Ха…

Иногда реальность бывает ироничнее вымысла. Раньше она думала, что Чжоу Яньли просто жалеет её, что он действительно хотел, чтобы она жила спокойной и беззаботной жизнью, наслаждаясь плодами их совместных трудов.

Чжоу Яньли говорил, что хочет нежную, домашнюю, красивую и утончённую жену. И она спрятала всю свою остроту, сложила крылья и покорно осталась с ним, став его ручной птичкой. Она и не знала, что он повсюду поддерживает и опекает свою любовницу, используя все ресурсы, чтобы вознести её на вершину.

Даже в их общей компании, в которую Линь Шу вложила столько крови и пота, бессонных ночей, на трон должна была взойти другая женщина.

Линь Шу смотрела, как Вэнь Синь с улыбкой раздаёт указания, и не чувствовала в душе ни малейшего волнения.

Она лишь отдёрнула ушибленную ногу и, поднявшись, вежливо обратилась к Вэнь Синь:

— Раз госпожа Вэнь здесь, мне нет нужды сидеть и разглагольствовать. Госпожа Вэнь — ведущий программист «Фэйюань Текнолоджи». Обсуждайте.

Она уже встала. Во время разговора инженеры смутно почувствовали силу Линь Шу и как раз собирались углубиться в обсуждение, но Вэнь Синь их прервала.

Теперь, когда Линь Шу не хотела больше говорить, они почувствовали лёгкое сожаление, но всё их внимание по-прежнему было приковано к Вэнь Синь, поэтому они не стали её удерживать.

— Менеджер Линь, не обижайтесь, я не хотела вас прерывать. Продолжайте свой разговор, а я просто послушаю. Господин Чжоу сейчас готовит контракт. «Фэйюань Текнолоджи» и корпорация «Шэнъинь» планируют совместно выпустить гоночную игру, которая превзойдёт наш предыдущий релиз. Вы в этой области тоже эксперт, и ваше мнение очень важно.

— Если разработка пойдёт успешно, мы не только сможем компенсировать убытки от неудачного запуска предыдущей игры, но и создадим новую репутацию для обеих компаний. Менеджер Линь, вы профессионал, я бы хотела услышать ваше мнение.

Будучи на руководящей должности, Вэнь Синь говорила с Линь Шу так смиренно, что было видно, насколько она её ценит. Даже Чэн Юй, сопровождавший Вэнь Синь, не мог не бросить на неё несколько удивлённых взглядов.

Он не ожидал, что руководители «Фэйюань Текнолоджи» не только обладают сильными профессиональными качествами, но и так красивы.

Раньше они обращали внимание только на Вэнь Синь. Но после её слов все внимательно посмотрели на Линь Шу и обнаружили, что она была даже красивее Вэнь Синь.

http://tl.rulate.ru/book/148709/10015022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода