Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэйяо немедленно создал пространство.

— Правило первое: никакая информация из этого пространства не может быть воспринята извне.

Едва он договорил, как камера Цзэн Вэньвэнь словно покрылась размытой рябью, скрывая её от посторонних глаз и заглушая все звуки.

Цзэн Вэньвэнь яростно закричала:

— Чжун Яо! Ты, шлюха!

Чжун Яо приподняла бровь.

— Впервые в жизни меня назвали шлюхой. Странное ощущение.

Казалось, ей это и вправду было забавно. Она усмехнулась, сняла капюшон, обнажив лицо, и достала из своего пространства маленький деревянный стульчик. Она уселась на него, словно деревенская сплетница, не хватало только семечек в руках.

Хупо в её пространстве взвыла:

— Как она смеет оскорблять мою Мать! Я убью её!

Юэгуан зажала ей рот рукой.

— Хупо, тихо, не мешай Матери.

Хупо немного подёргалась, но в итоге успокоилась. Однако она отвернулась от всех и надулась. Проходя мимо Хэйяо, она ещё и пнула его.

Хэйяо:

— ...За что она нападает на всех без разбора?

Юэгуан, Биси: ...

— Начальник Чжан сказал, что ты хочешь меня видеть. Я пришла. Что ты хотела сказать?

На А-платформе подавления находились два злых существа: одно называлось «Печать», другое — «Изоляция».

Как следует из названий, «Печать» могла блокировать сверхспособности, а «Изоляция» представляла собой невидимый камень изоляции, который носили преступники для блокировки передачи информации.

Так что сейчас Цзэн Вэньвэнь не только лишилась своей сверхспособности, но и не могла ни с кем связаться. Всё, что ей оставалось, — это стискивать зубы и сверлить Чжун Яо взглядом или оскорблять её.

Чжун Яо подождала ещё немного, но Цзэн Вэньвэнь так и не сказала ничего по существу.

Она встала и стряхнула с капюшона пылинку.

— Тогда до встречи.

— Стой! — крикнула Цзэн Вэньвэнь.

Чжун Яо обернулась и посмотрела на её искажённое от боли, отчаяния и ненависти лицо, спокойно моргнув.

Когда-то она была любимицей небес.

Стихийная способность воды, унаследованная ею, позволяла не только управлять водой, но и превращать своё тело в водяной пар, чтобы скрываться.

В следующем году ей предстояло сдавать вступительные экзамены в университет. Её ждало блестящее будущее.

Чжун Яо не стала садиться. Она убрала стульчик и серьёзно посмотрела в глаза Цзэн Вэньвэнь.

В её ясных, светлых глазах не было никаких эмоций, словно она была лишь беспристрастным слушателем.

— Чжун Яо, я тебя ненавижу.

Чжун Яо кивнула.

— Взаимно, я тебя тоже ненавижу.

Голос Цзэн Вэньвэнь внезапно стал выше и пронзительнее:

— Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу, Чжун Яо, я тебя ненавижу!

— Ненавидишь и ненавидь. Ты же не бог богатства, разве твоя симпатия сделает мою жизнь лучше? Ты скажешь что-нибудь по делу? Если нет, я ухожу.

Цзэн Вэньвэнь: ...

Она нисколько не сомневалась в словах Чжун Яо. Эта девушка всегда действовала не по правилам. Она не шутила, ей действительно было неинтересно.

— Вы все меня презираете... — Цзэн Вэньвэнь с мукой опустилась на корточки и закрыла лицо руками.

Чжун Яо:

— ?

Она пояснила:

— Тут ты ошибаешься. Я никогда тебя не презирала. Я просто тебя ненавижу.

Цзэн Вэньвэнь:

— ... — Ей больше не хотелось разговаривать с Чжун Яо.

— После развода родителей я осталась с матерью. Отчим оказался подонком, несколько раз приставал ко мне, когда мамы не было дома. Он даже подсыпал мне наркотики. Один раз это увидела соседка, и мама назвала меня шлюхой и выгнала из дома.

Цзэн Вэньвэнь медленно подняла голову, и на её лице появилась жуткая, жалкая улыбка.

— Отец тоже от меня отказался. Он дал мне немного денег и велел беречь себя. Ха-ха-ха-ха-ха, они все меня презирали!

— Только босс! Только босс меня понимал!

Хэйяо на мгновение замер.

— Вот как? Тогда её действительно жаль.

Кто бы мог подумать, что даже Биси, самая сострадательная из всех, покачала головой:

— Это ложь.

Хэйяо озадаченно нахмурился, ожидая продолжения.

— Чжун Яо, я уже видела свет надежды, я была так близка к тому, чтобы заставить их всех пожалеть! Почему ты не умерла на горе Вэньдун?!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, когда ты впервые всем сказала, что училась у моего отца, ты не представляешь, как я злилась. Мой отец отказался от меня, родной дочери, но взял в ученики чужого, никому не нужного ребёнка. А потом я узнала... Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Чжун Яо, — Цзэн Вэньвэнь захихикала, как сумасшедшая. — Ты вовсе не ученица моего отца! Ты просто шлюха, несущая проклятие двойного наследия!

Она смеялась до слёз.

— Раньше я думала, что отец отказался от меня, потому что считал тебя своей дочерью, и долгое время из-за этого тебя ненавидела. А оказалось... Ха-ха-ха-ха, Чжун Яо, проклятие причиняет боль, да? Босс сказал, что это пронзающая до костей боль, которую не вынести обычному человеку. Я восхищаюсь тобой. Способ избавиться от проклятия был прямо перед тобой, но ты отказалась от лёгкого пути — убить Ло Яня — и выбрала самый сложный.

Лицо Чжун Яо оставалось холодным. Она помолчала немного, а затем внезапно спросила:

— Почему твой такой всемогущий босс не сказал тебе, что тебя вчера арестуют? Потому что он не знал, верно?

Цзэн Вэньвэнь замолчала. Она растерянно моргала, не в силах скрыть панику на лице.

— Босс... Как босс мог не знать? Босс такой сильный, он обещал мне, что, когда я помогу ему воскреснуть, он станет правителем Подземного города, а меня сделает начальником платформ подавления. Он такой сильный, он же обладатель сверхспособности максимального уровня, как он мог...

Чжун Яо усмехнулась:

— Править Подземным городом? Начальник платформ подавления? Неплохие у вас мечты.

Чжун Яо не интересовали подробности отношений между Чжан До и Цзэн Вэньвэнь. Она лишь легко развеяла ложь Цзэн Вэньвэнь.

— Твой отчим и ты. Кто из вас на самом деле подонок?

Цзэн Вэньвэнь ошеломлённо посмотрела на неё.

Чжун Яо продолжила:

— Кто кому подсыпал наркотики? Кто к кому приставал? Кто намеренно разбил вазу, чтобы привлечь внимание соседей?

Под недоверчивым взглядом Цзэн Вэньвэнь Чжун Яо сурово спросила:

— Почему Ло Юй велел тебе беречь себя? Ты действительно не поняла?

Глаза Цзэн Вэньвэнь чуть не вылезли из орбит. Она бросилась к стеклу, яростно колотя по нему и крича, чтобы Чжун Яо замолчала.

— Стихийная способность воды. Чтобы превращаться в водяной пар, представителям вашей линии наследия необходимо практиковать поглощение ян для восполнения инь. Кто, будучи изгнанным из дома, посмел посягнуть даже на собственного отца?

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода