Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юань Цяожуй. А другого, кажется, звали… Цзюнь У?

Чжун Яо эти имена ничего не говорили. Куда больше её интересовало, почему У Вэй назвал Чжан До мразью.

У Вэй скривил губы.

— В Бездне Хаоса есть один червь, чрезвычайно жадный. Он пытается присосаться ко всему подряд. От Чжан До исходит такой же запах, неприятный.

— Впрочем, его сверхспособность — грабеж, что очень подходит этому жадному червю.

У Чжун Яо зародилось смутное подозрение:

— Какое совпадение. Может, сверхспособность Чжан До как-то связана с этим червём из хаоса?

У Вэй немного подумал и всё же покачал головой:

— Вряд ли. Жадный червь ядовит. Даже я, если случайно его проглочу, буду долго мучиться, не говоря уже о простом обладателе сверхспособностей.

Чжун Яо сочла это разумным. У Вэй существовал уже десятки тысяч лет, и тело Чжан До не могло быть сильнее его. Она отбросила эту мысль.

Чжун Яо подарила У Вэю целую коллекцию красивых драгоценных камней, которые она собирала.

У Вэй был в восторге. Он держал камни в руках, не в силах отвести от них глаз.

Он снова принял облик хаотического чудовища, взял камни в пасть и направился к своему тайнику. Но, подумав, вернулся, опустил свою огромную голову, поддел лежавшие на полу цепи, и те снова обвились вокруг его тела.

Он медленно побрёл прочь, покачивая большой головой, а его хвост радостно вилял из стороны в сторону, выдавая его прекрасное настроение.

Чжун Яо усмехнулась.

Надо же, добровольно позволил надеть на себя цепи. Похоже, Чжан Чу пообещал У Вэю что-то очень выгодное.

Чжун Яо пробыла здесь целый день и собралась уходить только вечером, когда живот заурчал от голода.

Хэйяо искренне извинился перед У Вэем.

У Вэй снова приблизился и принюхался к нему, но его прервал предостерегающий кашель Чжун Яо.

Он некоторое время пристально смотрел на Хэйяо, затем поднял палец, легонько ткнул его в лоб и произнёс двусмысленную фразу:

— Добро пожаловать.

Взгляд Хэйяо дрогнул, и он едва заметно кивнул.

— Аяо, твой дедушка ещё не умер? — с большой неохотой спросил У Вэй.

— …Нет, — ответила Чжун Яо.

У Вэй с тоской поднял голову, глядя на свет в небесах.

Это была сила обладателей световых сверхспособностей Подземного города.

Свет обладал мощной подавляющей силой для порождений тьмы. И хотя для него он не представлял никакой угрозы, У Вэй всё равно оставался здесь, не сделав ни шагу наружу.

Десять тысяч лет прошло, а снаружи всё так же скучно. Ему было всё равно, где оставаться, но Аяо была очень интересной, и её аура так приятно пахла. Как же хотелось оставить её здесь навсегда, чтобы она играла с ним.

Чжун Яо немного подумала и спросила:

— Хочешь, я спрошу у Чжан Чу, может, он в виде исключения установит тебе телевизор?

— Это когда сумасшедшие играют для дураков. Не хочу, — ответил У Вэй.

— Ну, нельзя же так говорить…

У Вэй погладил Чжун Яо по голове и собственноручно надел на неё капюшон.

— Аяо, я родом из Хуньдунь. Если я захочу, то узнаю всё, что происходит снаружи. Так что мне не скучно.

Это было правдой, но Чжун Яо всё равно казалось, что он слишком одинок.

— Может, я куплю тебе питомца?

У Вэй на мгновение замер, но на этот раз не отказался.

Он закрыл глаза, и его сознание покинуло Подземный город, просочившись сквозь тьму Хуньдунь.

Вокруг Z-платформы подавления внезапно взвыла пронзительная сирена, и тут же на всей платформе воцарился хаос. Особенно оживились заключённые преступники — на их лицах промелькнуло восторженное выражение.

— Что, опять какой-то крутой сбежал?

Сунь Лэй тут же встрепенулся и со всей силы ударил по кнопке экстренного оповещения. Услышав оглушительный вой сирены, все в Долине Вечности напряглись, как перед решающей битвой, и мгновенно ринулись в бой.

— Какая платформа?

— Z!

— Что?! Z-платформа подавления?! Да кто, чёрт возьми, остановит У Вэя?!

— Разве начальник Чжан несколько дней назад не наведывался на Z-платформу, чтобы наложить на У Вэя ещё одни оковы?

— Быстро, сообщите начальнику Чжану!

Под ослепительно-красные вспышки тревоги Чжун Яо глубоко вздохнула.

— …Вот чёрт.

В следующую секунду ей уже звонил Чжан Чу.

— Всё в порядке, пусть отменяют тревогу, — ответила Чжун Яо, подняв трубку.

— …Что вы там, чёрт возьми, творите на платформе подавления! — взревел Чжан Чу.

— Сознание У Вэя покинуло платформу, но скоро вернётся, — пояснила Чжун Яо.

— … — на том конце воцарилось молчание.

Он устало потёр виски.

— Госпожа, да я чуть сердечный приступ не получил, вы знаете?!

У Вэй быстро вернулся. Увидев переполох на платформе подавления, он наконец с опозданием что-то сообразил.

— Кхм, он вернулся, — сообщила Чжун Яо.

— Понял. Зайди ко мне в кабинет через некоторое время, — сказал Чжан Чу.

— …

У Вэй с любопытством моргнул.

— Аяо, Чжан Цзэлинь создаёт тебе проблемы?

Чжун Яо с улыбкой покачала головой:

— Нет, просто ты его напугал.

У Вэй кивнул и добавил:

— Аяо, я только что побывал в нескольких местах. Мне нравятся те, у кого нет шерсти.

Чжун Яо удивлённо моргнула.

Истинное тело У Вэя было покрыто густым и мягким чёрным мехом, очень приятным на ощупь. Она никак не ожидала, что ему не нравятся пушистые создания.

Чжун Яо серьёзно задумалась.

— Я завтра поищу и послезавтра принесу тебе.

— Хорошо, — У Вэй удовлетворённо прищурился, чувствуя, что у него появилось новое ожидание.

Сигнал тревоги отключили, и на платформе подавления вновь воцарился покой, словно недавний хаос был всего лишь всеобщей галлюцинацией.

Чжун Яо снова оказалась у входа на платформу.

Она не решалась посмотреть на выражение лица Сунь Лэя.

Но кто бы мог подумать, что Сунь Лэй, словно обезумев, издавал восторженные вопли.

— Госпожа! Вы поистине достойны восхищения! Вы смогли уладить тревогу, поднятую даже таким опасным существом, как У Вэй!

«…Какое же это прекрасное недоразумение», — подумала Чжун Яо.

Она покинула платформу подавления и направилась в офисное здание к Чжан Чу.

Офисное здание Долины Вечности было намного меньше здания Управления, ведь в Управление мог прийти любой обладатель сверхспособностей, взявший задание в Подземном городе.

Она шла прямо к лифту, не глядя по сторонам, но то и дело слышала удивлённые возгласы.

— Ни хрена себе, живая Z!

— Твою мать, Z! Как госпожа сюда попала?

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода