× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Болинь кивнул:

— Неудивительно, что у твоего учителя хватило сил уничтожить такую огромную подпольную сеть торговли в приюте. Если он — Гу Линьсю, то это всё объясняет.

Услышав это, Цзян Тао и Тун Вань вздрогнули.

Особенно Тун Вань.

Надо же, как повезло Чжун Яо оказаться ученицей Гу Линьсю, а Гу Сыянь — её старшим братом.

Тун Вань крепче сжала руку Цзян Юэтун.

Впредь она должна строго-настрого запретить Тунтун связываться с Чжун Яо. Тунтун ей не соперница.

— Ах да, Аяо, вот, держи, — Цзян Болинь порылся в кармане своего френча и протянул Чжун Яо сложенную записку.

— Дедушка, что это?

— Ты сегодня рано ушла. Директор Гу потом не нашёл тебя и подошёл ко мне. Он хотел попросить твой номер, но я не знал, как ты к нему относишься, поэтому не дал. Директор Гу написал свой телефон и попросил передать тебе.

Чжун Яо усмехнулась, на её губах появилась едва заметная улыбка.

Она посмотрела на Цзян Тао.

— Папа, а ты бы меня давно продал, да?

Цзян Тао почувствовал себя неловко, потому что, если бы Гу Сыянь попросил у него номер Чжун Яо, он бы без колебаний его дал.

— Кхм, Чжун Яо, это всего лишь номер телефона. Зачем говорить о таких мелочах, как «продал»? К тому же, вы с Гу Сыянем и так знакомы, нехорошо так выражаться.

Чжун Яо посмотрела на него с насмешливой улыбкой, не скрывая своего презрения.

— Даже в такой мелочи дедушка учёл моё мнение. Учись у него, вот что значит уважение!

— В молодости не мог сравниться с моим учителем, в старости — с моим дедушкой и Гу Сыянем. Старшим не ровня, младшим уступаешь. Когда будешь выходить из дома, не говори, что ты мой отец, только позоришь меня.

Цзян Тао:

— ? — Кажется, она всё перевернула с ног на голову?

Но он не смел ничего возразить и мог лишь молча злиться.

— Аяо, сегодня ко мне подходило много людей, хотели познакомить тебя со своими детьми, чтобы вы подружились.

— Это вам мужчины говорили, да? Уверен, не их жёны.

Цзян Болинь уловил что-то неладное.

— Аяо, сегодня на банкете что-то случилось?

Чжун Яо ответила честно:

— Да, я отругала ту компанию жён.

Цзян Тао:

— Что?!

Он посмотрел на Тун Вань.

— Я всего лишь попросил тебя и Тунтун ввести Чжун Яо в круг светских дам, чтобы она осмотрелась. Как такое могло произойти? Ты что, не остановила её?

Тун Вань неловко улыбнулась.

— Дорогой, разве я посмела бы её остановить?

Цзян Тао замолчал.

И правда, он сам не решался спорить с Чжун Яо, что уж говорить о Тун Вань, которая перед ней и так робела.

Подумав, Чжун Яо всё же объяснила Цзян Болиню:

— Дедушка, не я первая начала.

Цзян Тао был в отчаянии.

— Чжун Яо, ты всегда такая! Не можешь стерпеть ни малейшей обиды. Ну, победила ты их в споре, и что ты получила? В итоге только навредила себе!

Чжун Яо удивлённо приподняла бровь.

— Я победила их в споре, выпустила пар и избавилась от накопившегося гнева. Что я потеряла? Здоровье?

— Ты потеряла репутацию! Ты их всех отругала, теперь в высшем обществе о тебе будут распускать такие слухи... С плохой репутацией ты потом замуж за приличного человека не выйдешь!

Чжун Яо поправила его:

— Твоё мышление неверно. Репутацию завоёвывают своими делами, а то, что передают из уст в уста, называется сплетнями.

Цзян Тао:

— ... — А ведь в этом есть смысл.

Чжун Яо помахала запиской.

— Спасибо, дедушка, я пойду отдыхать.

— Чжун Яо, подожди... — Цзян Тао хотел её остановить.

Чжун Яо лениво зевнула и, обернувшись, прищурилась.

— Я не считаю себя виноватой. Если ты до сих пор считаешь, что я неправа, то тебе стоит задуматься о себе.

— И ещё, сотрудничество с Гу Сыянем ещё даже не началось, а ты уже так быстро хочешь избавиться от меня, словно от ненужного осла? Снова почувствовал, что можешь меня контролировать?

Все слова застряли у Цзян Тао в горле.

Он помолчал мгновение, а затем выдавил из себя пожелание спокойной ночи и понуро опустился на диван.

Цзян Болинь с улыбкой проводил Чжун Яо взглядом, а затем бросил на Цзян Тао крайне презрительный, холодный смешок.

Цзян Тао:

— ... — Жить так дальше просто невозможно.

Ночью, в доме Лу.

Выслушав рассказ матери Лу о том, что произошло на банкете, отец Лу снова засомневался.

Стоит ли менять объект брачного договора?

Услышав, что Чжун Яо знакома с Гу Сыянем, Лу Цзыхань и мать Лу тоже замерли.

— Чжун Яо разве не выросла в деревне? Как она может знать господина Гу?

Лу Цзыхань прищурился.

— Папа, я не хочу ничего менять.

Отец Лу, помедлив, всё же кивнул.

— Чжун Яо — родная сестра Юэтун, в будущем вы все будете одной семьёй. Если у тебя, как у зятя, возникнут трудности, неужели Чжун Яо не поможет?

Мать Лу полностью согласилась.

— Верно! Когда Цзыхань и Юэтун поженятся, мы станем ещё ближе к семье Гу. Возможно, в будущем у нас тоже появится шанс на сотрудничество с «Группой Гу» на равных условиях!

Отец Лу похлопал Лу Цзыханя по плечу.

— Цзыхань, Чжун Яо — непростая девушка. Постарайся наладить с ней хорошие отношения.

Лу Цзыхань долго молчал, прежде чем неохотно согласиться.

Клон Лу Цзычжуна, подслушивавший на лестнице: «...»

Надо срочно рассказать сестре Чжун Яо!

Получив той же ночью сообщение от Лу Цзычжуна, Чжун Яо раздражённо закатила глаза. Хупо же так разозлилась, что готова была ворваться в дом Лу и перебить всех. Как они смеют строить планы на её мать!

На следующий день Чжун Яо, как обычно, надела свой бежевый рюкзак.

Она проверила информацию о доставке: старший брат Цзян уже отправил посылку.

— Цзян Гуаньцзя, будьте добры, примите мою посылку в ближайшие дни, её уже отправили.

— Хорошо, вторая госпожа, не волнуйтесь.

Она наскоро позавтракала, попрощалась с Цзян Болинем и попросила водителя отвезти её в Управление.

Цзян Болинь задумчиво посмотрел на порцию Чжун Яо за завтраком.

Он подозвал Цзян Гуаньцзя:

— У Аяо не слишком ли сильно меняется аппетит?

Цзян Тао удивлённо посмотрел на него.

— Она же всегда хорошо ела. Разве у неё были перепады аппетита?

Цзян Болинь бросил на него недовольный взгляд.

— Ты видишь только себя. Тебя когда-нибудь заботила эта дочь? Закрой рот и ешь, смотреть на тебя тошно!

Цзян Тао:

— ...

Цзян Болинь повернулся к Цзян Гуаньцзя и снова заговорил:

— Ты заметил? Иногда Аяо может съесть за нескольких человек, а сегодня съела порцию на одного.

Цзян Гуаньцзя кивнул:

— Господин, я тоже это заметил. Недавно, когда вы передавали второй госпоже информацию о магазинах, управляющий филиала сказал, что доставил ей порций как минимум на двадцать человек.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода