Готовый перевод Return of the Max-Level Esper / Возвращение сильнейшей: К. Часть 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Решим после задания.

— Хорошо, — Биси радостно поднесла ладошки к лицу.

Такси довезло их до безлюдной окраины.

Чжун Яо отделалась от водителя короткой фразой про поход с палатками и, найдя густые заросли, выпустила Хупо.

Хупо держала в руках хрустальный шар, поддерживая барьер невидимости.

— Матушка, радиус барьера всего два квадратных метра, не отходите от меня далеко.

— Хорошо, — Чжун Яо подхватила Хупо и усадила её себе на руки.

Хупо хихикнула и прижалась щекой к шее Чжун Яо. Мягкие волосы щекотали кожу.

Она пригладила волосы Хупо и, держа её на руках, вошла в горы.

Чу Цы не находил себе места. Он кругами ходил по гостиной.

Наконец он не выдержал, остановился и с сомнением посмотрел на маленькую фигурку в комнате.

— Эм, привет. Как тебя называть?

Юэгуан, обнимая меч, подняла на него холодный взгляд.

Чу Цы ждал так долго, что уже начал сомневаться, хочет ли маленькая марионетка с ним разговаривать, когда она наконец заговорила.

Голос, как и её внешность, был ледяным.

— Юэгуан.

И правда, имя как нельзя лучше ей подходило.

— Босс Юэгуан, ты знаешь, как сейчас дела у Богини Яо?

Юэгуан слегка нахмурилась, явно не в восторге от такого обращения.

Но она ничего не сказала, лишь перевела взгляд на юго-запад.

Из квартиры Чу Цы виднелся лишь крошечный пик горы Вэньдун, и её мысленная связь с Чжун Яо прервалась, совсем как тогда, когда матушку унесла в изолированную зону обладательница водной способности.

Она равнодушно ответила:

— Матушка вошла в горы.

— Вошла в горы? Так быстро… Ладно, а, уже в горах, значит, — мысли Чу Цы путались, и он снова начал метаться по комнате. Казалось, стоило ему остановиться, как его одолевали тревожные думы.

Неизвестно, передаётся ли атмосфера по воздуху, но Юэгуан от его хождения тоже стало как-то не по себе.

— Если тебе совсем нечем заняться, иди посмотри короткие видео.

Чу Цы:

— …Ох.

Он послушно открыл приложение.

Что на уме, то и на экране: первым же выскочило видео с массовым гаданием.

«Какой результат ждёт вас в вопросе, о котором вы думаете?»

Раньше Чу Цы таким не интересовался, но сейчас последовал инструкциям, выбрал группу карт и стал ждать расшифровки.

Он сложил ладони, поклонился телефону и что-то забормотал:

— Помогите, помогите, пусть Богиня Яо поймает этого извращенца и поскорее вернётся!

«Друзья, выбравшие эту группу, прежде всего, поздравляю вас! Ответ на ваш вопрос — положительный».

Юэгуан осталась невозмутимой, но в уголках её губ уже притаилась крошечная улыбка.

Чу Цы с шумом выдохнул.

— Вот и хорошо, вот и хорошо. Я так и знал, что с Богиней Яо всё будет в порядке.

«Но!»

Чу Цы и Юэгуан одновременно вздрогнули и снова уставились в телефон.

«Друзья из этой группы, не спешите радоваться. Хотя результат будет таким, как вы хотите, путь к нему окажется очень трудным».

«В ваших картах я вижу много опасных факторов».

— Опасных!

Чу Цы выпрямился, и хотя не узнавал ни одной карты, он впился взглядом в экран, боясь пропустить ключевую информацию.

«Во-первых, мне кажется, вы выбрали неверное направление. Вы словно ходите кругами и никак не можете найти правильный путь».

Чу Цы озадаченно пробормотал:

— Что это значит? Богиня Яо заблудится в горах?

Юэгуан тоже прищурилась, её уши незаметно навострились, внимательно слушая толкование.

«Но это не ваша вина, а вмешательство внешних факторов».

«Представим, что вам нужно доехать до какого-то места. Вы едете туда впервые, поэтому включаете навигатор. Но сегодня плохой сигнал, навигатор из-за помех даёт сбой и постоянно ведёт вас в противоположном направлении. Из-за этого вы сбиваетесь с пути».

«Видите, это не ваша ошибка. Но поскольку вы не заметили внешнего вмешательства, вы машинально последовали указаниям навигатора».

«Давайте вытащим несколько дополнительных карт, чтобы понять, что делать в такой ситуации».

«Хм, вполне логичный ответ. Карты советуют вам обратиться за помощью. Например, если сломался навигатор в телефоне, можно ведь выйти из машины и спросить дорогу у прохожих».

* * *

Гора Вэньдун.

У Чжун Яо кружилась голова.

— Хупо, мы ведь здесь уже были?

Хупо нахмурилась, глядя на метку, которую оставила в укромном месте.

— Да, снова вернулись.

Чжун Яо потёрла ноющие виски.

— Не должно быть. На горе Вэньдун только камни изоляции, мешающие связи. Откуда здесь взяться блужданиям, как в доме с привидениями?

Хупо тоже была озадачена.

— На пути вверх не было развилок, мы всё время шли прямо. Как мы могли заблудиться?

Голова у Чжун Яо затуманилась. Она опустила Хупо на землю и, прислонившись к стволу дерева, потрясла головой.

— На камнях изоляции есть формация, отражающая атаки. Может, на горе есть и другие формации?

Заметив, что лицо Чжун Яо всё сильнее краснеет, Хупо с тревогой приложила свой лоб к её лбу.

— Матушка, что с тобой? У тебя жар?

Внезапно Чжун Яо осенило. Она пришла в себя и поспешно выпустила Биси.

Биси приложила свои маленькие ладошки к горящим щекам Чжун Яо. Целительная сила непрерывным потоком вливалась в её тело, и через мгновение ей стало лучше.

Хупо тоже почувствовала, будто с её глаз спала пелена, и в голове прояснилось.

В её глазах зародилась буря.

— Что это было?

Биси прикусила губу.

— Яд.

Чжун Яо помрачнела.

— Среди сбежавших из Долины Вечности был обладатель такой сверхспособности. Неужели они объединились?

Чжун Яо погладила Биси по голове.

— Хорошо, что у меня есть Биси, иначе я бы тут и сгинула в самом начале.

Биси крепко обняла руку Чжун Яо, её мятно-зелёные глаза были полны решимости.

— Я защищу матушку!

Чжун Яо обняла своих двух детей и посмотрела в сторону вершины.

— Раз уж мы уже здесь, разве не будет обидно уйти, не встретившись с ними?

* * *

«Лиха беда начало. Если вы нашли правильное направление, это уже половина успеха».

«Но вы столкнётесь и с другими проблемами. Карты говорят мне, что вы, скорее всего, пострадаете».

— Пострадает! — голос Чу Цы сорвался на крик. — Чушь собачья! Богиня Яо такая сильная! Эти нити, эти золотые нити, вжик — и вылетают из пальцев! А марионетки — просто убойные! Как Богиня Яо может пострадать? Ха, массовые гадания, я так и знал, что им верить нельзя!

Чу Цы выключил телефон и сел на диван, сердито пыхтя.

Через некоторое время он снова включил его, нашёл видео в истории просмотров и продолжил с того места, где остановился.

http://tl.rulate.ru/book/148706/8577428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода