Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 27: Страж подземелья

Если не обращать внимания на то, что Краснобородый, будучи гномом, вручил ему талисман, явно относящийся к даосским практикам, то этот талисман для визитов тоже был предметом эпического качества.

Слова в послании согрели сердце Сяо Яна.

Он убрал талисман и отправил Краснобородому ответ.

【Хорошо!】

В отличие от их живой встречи в Межмировой торговой зоне, в сети Сяо Ян был более застенчивым и сдержанным. Однако его сдержанность и хладнокровие быстро испарились, когда «Игра Богов» выставила ему просто возмутительный счёт.

【Пожалуйста, примите счёт за отправку сообщения. С учётом расстояния и разницы в правилах измерений, стоимость отправки данного сообщения составляет 18532 магические монеты. Вы желаете отправить?】

«Что, простите?!»

Да они издеваются! За отправку сообщения тоже нужно платить? Да ещё и так дорого!

Сяо Ян наконец-то в полной мере осознал смысл слов Краснобородого о том, что магических монет лучше иметь побольше, так как они нужны для «всякой чепухи».

Проклятье, да эта «Игра Богов» просто обожает деньги!

В конце концов, скрепя сердце, Сяо Ян всё же решил заплатить.

Глядя на уведомление о доставке сообщения и на исчезнувшую с его счёта сумму, Сяо Ян чувствовал, как его сердце кровью обливается.

— И вправду нужно иметь побольше магических монет! — процедил он сквозь зубы.

В последующие несколько дней Сяо Ян не спешил бросать вызов Стражу подземелья. Вместо этого он начал непрерывно пить зелья здоровья и зачищать постоянно возрождающихся скелетов и воинов-скелетов.

Он хотел проверить, есть ли у Кувшина жадности предел увеличения характеристик, и в то же время собирался довести своё здоровье до максимума, прежде чем вступать в бой со Стражем. Так было надёжнее.

Бутылочка за бутылочкой, он пил зелья здоровья практически без остановки. За несколько дней Убежище было завалено пустыми стеклянными флаконами.

Сяо Ян нашёл этот предел, когда его здоровье достигло двухсот единиц.

【Здоровье игрока достигло предела. Пожалуйста, попробуйте повысить его снова после повышения ранга или достижения двадцатого уровня!】

Такое уведомление выдала «Игра Богов». Не только Кувшин жадности, но и свободные очки характеристик больше не могли повысить его здоровье.

Двести единиц здоровья — это эквивалент вложения двадцати очков характеристик. Это не было неожиданностью, скорее, даже приятным сюрпризом. Это означало, что эффект Кувшина жадности был поразительно хорош, ведь ограничение было связано не с возможностями самого кувшина, а с тем, что сам Сяо Ян достиг некоего предела.

Впереди было дальнейшее развитие: сила, защита и ловкость. Все три эти характеристики Сяо Ян, вероятно, мог довести до двадцати.

Конечно, речь шла не о двадцати с учётом снаряжения, а о базовых двадцати в предельном состоянии. Что касается дальнейшего повышения, то с этим, видимо, придётся подождать, пока Краснобородый вернётся из Бездны. Сяо Яну нужно было спросить об этом своего старшего брата.

Кажется, на десятом уровне ему предстояло первое повышение ранга.

Размышляя об этом, он составил дальнейший план: победить Стража подземелья, нафармить побольше материалов, купить ещё зелий, чтобы довести характеристики до максимума, спуститься на второй этаж Подземелья скелетов и разделаться с тем полноценным элитным Трупным грибом.

У Сяо Яна осталось ещё много зелий здоровья.

Впрочем, это не было пустой тратой. Эти зелья не стали бесполезными после того, как его здоровье достигло предела. Наоборот, они должны были стать его главным оружием в битве со Стражем подземелья.

В своём Убежище Сяо Ян начал методично скармливать зелья здоровья Кувшину жадности. От избытка зелий рот на кувшине раздулся до невероятных размеров, придавая ему вид сломанной игрушки, но тело его было честно.

Один за другим он извергал опасные нестабильные сгустки эссенции жизни.

Сяо Ян собирал их.

Почти все оставшиеся зелья он скормил кувшину, превратив их в эти «жизненные гранаты».

Конечно же, он не забыл и про собственное снаряжение. Теперь Сяо Ян был экипирован в полный комплект из трёх предметов тюрьмы «Чёрный камень».

«Приветствие справедливости» наносило восемь единиц урона, всего на две больше, чем Топорик диких земель. Но его главной силой были негативные эффекты. Как только противник впадал в состояние робости, «Значок тюремного стражника „Чёрный камень“» немедленно увеличивал урон Сяо Яна на десять единиц и снижал защиту врага на десять.

Таким образом, урон Сяо Яна достигал восемнадцати единиц. Но и это был не предел. К этому добавлялось усиление от «Боевого устава тюрьмы „Чёрный камень“». Помимо увеличения шанса вызвать у врага страх и робость, этот устав обладал эффектом преобразования силы в урон.

Характеристика силы не увеличивала урон напрямую; для этого требовались специальные техники.

За каждые два очка силы сверх пяти «Боевой устав» добавлял Сяо Яну одну единицу урона. Сейчас у него было тринадцать очков силы, что после преобразования давало ещё четыре единицы дополнительного урона. А с учётом удвоения от навыка «Сокрушительный удар»...

В предельном состоянии максимальный урон Сяо Яна мог достигать сорока четырёх единиц. Это была уже весьма внушительная цифра. В таком состоянии он мог убить воина-скелета с одного удара дубинкой, а зомби-узника — с двух.

И всё же, Сяо Яну было не по себе при мысли о битве со Стражем подземелья. Вероятно, тот произвёл на него слишком сильное впечатление при их первой встрече.

Но, как бы то ни было, это препятствие нужно было преодолеть.

Ведь за этим туннелем был его дом. Как можно было позволить этому Стражу вечно загораживать ему дверь?

Он развесил «жизненные гранаты» на поясе. Ах да, ещё Визжащая курица. Сяо Ян достал из инвентаря не настоящего истошно кричащего петуха, а будильник в виде петуха в футуристическом стиле и повесил его на пояс, как ещё одну гранату.

Глубоко вздохнув, Сяо Ян одной рукой сжал «Приветствие справедливости», а другую положил на чёрную железную дверь Убежища.

— Что ж! Пора с этим кончать! — злобно проговорил он и резким движением распахнул дверь.

В конце неширокого туннеля высокий скелет с огромным топором в руках, потревоженный шумом, медленно поднял голову. В глубине его пустых глазниц заплясали два призрачных синих огонька.

Под его пристальным взглядом Сяо Ян широким шагом вошёл в туннель. И в этот момент произошло нечто непредвиденное: дверь Убежища за его спиной медленно закрылась. Путь назад, похоже, был отрезан.

Сяо Ян заметил это, но не поддался панике. Ничего страшного! Нужно просто прикончить этого типа, и всё будет в порядке!

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294635