Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 12: Кувшин жадности

Такого Сяо Ян никак не ожидал. Но ещё больше его поразил цвет появившихся перед ним трёх предметов.

Похоже, «Покоритель подземелий» воспринял эту межмировую торговую зону как подземелье мирового уровня и, соответственно, выдал награду мирового класса.

Два фиолетовых предмета и один золотой.

Ну и дела! И кто там говорил, что «Покоритель подземелий» — плохой талант? Да он просто великолепен!

Два фиолетовых предмета:

---

【Радужный посох

Качество: Эпическое

Ограничение по классу: Маг стихий

Действие: Стихийная магия получает дополнительный цепной эффект.

Описание: Самый привлекательный посох, созданный из драгоценнейших радужных стихийных самоцветов.】

【Клык красного дракона

Качество: Эпическое

Тип: Оружие, длинный меч

Ограничение по классу: Драконорождённый

Действие: Открывает трансформацию в красного дракона, даёт сверхъестественную устойчивость к огню и сопротивление магии всех стихий.

Описание: Это клык, выпавший у древнего красного дракона. Нет, не из-за кариеса. На самом деле, этому древнему красному дракону в одном странном измерении выбил зуб какой-то чудак, кричавший: «Сила! Мощь! Власть!».】

---

Хороши ли были эти два фиолетовых предмета? Да они были просто великолепны! Один из них, хоть и был всего лишь фиолетовым посохом, для мага мог сойти за малый артефакт.

Другой же открывал трансформацию в красного дракона. С любым из этих предметов Сяо Ян, вероятно, смог бы с лёгкостью пройти то маленькое подземелье скелетов.

Вот только была одна проблема: оба предмета имели классовые ограничения.

Маг стихий, драконорождённый… Да где же ему взять такие классы?

Сяо Ян разочарованно вздохнул. Похоже, с этими предметами ему не по пути. Что ж, ничего не поделаешь. В такой ситуации оставалось только выбрать случайную подарочную коробку. Другого выхода не было. Придётся снова положиться на удачу!

Так он убеждал себя в глубине души, но на его лице всё отчётливее проступала азартная ухмылка.

Ладно, по правде говоря, даже если бы у него был выбор, он, скорее всего, всё равно выбрал бы коробку. И не потому, что не было выбора, а потому, что эта третья случайная подарочная коробка сияла золотым светом.

---

【Легендарная подарочная коробка

Качество: Легендарное

Тип: Расходник

Действие: Откройте коробку. С большой вероятностью вы получите случайный предмет того же качества, что и коробка. С малой вероятностью — предмет на один уровень качества выше.】

---

— Золотая легендарка!

Сяо Ян решительно выбрал подарочную коробку. В тот же миг радужный посох и клык красного дракона потускнели и исчезли, а перед глазами Сяо Яна вспыхнул ослепительный золотой свет.

---

【Кувшин жадности

Качество: Легендарное

Тип: Чудесный предмет

Действие: Зелья, выпитые при полном здоровье, дают постоянный бонус.

Описание: Неужели зелья — такая неудобная вещь? Выпей ещё глоточек, ещё один, ничего не случится! Прекрасный дар!】

---

В руках Сяо Яна появился чёрный железный кувшин, украшенный рельефным изображением гротескного лица с широко раскрытым ртом. Если бы не системное описание и не золотое сияние, которое он только что видел, кто бы мог подумать, что это предмет легендарного качества?

Недолго разглядывая «Кувшин жадности», Сяо Ян поспешно убрал его в свой личный инвентарь. Но тут же ему нестерпимо захотелось проверить его в деле.

Как раз кстати, у него был с собой набор малых зелий здоровья, который он только что получил. Он тут же достал из инвентаря одну бутылочку и залпом вылил в себя.

Его здоровье было полным. Выпив зелье, он открыл панель характеристик и увидел радостное изменение.

【Здоровье: 21/21】

Его максимальное здоровье навсегда увеличилось на единицу. Просто так, навсегда.

Это означало, что всего десять малых зелий здоровья могли дать ему эффект, равный одному очку характеристик. И «Кувшин жадности» не ограничивался только зельями здоровья — похоже, любые другие зелья также могли давать ему постоянные бонусы.

«Достойно золотой легендарки!»

Сяо Ян начал одно за другим доставать из инвентаря малые зелья здоровья. Он выпил пять бутылочек подряд, подняв своё здоровье до двадцати пяти. Осталось ещё три, но Сяо Ян решил не опустошать свои запасы полностью.

«Кувшин жадности», конечно, был хорош, но нужно было держать себя в руках. Хотя превратить все зелья в постоянное увеличение здоровья было бы самым выгодным и разумным решением.

Но, в конце концов, Сяо Ян был не в игре. Если он столкнётся с сильным врагом или попадёт в опасную ситуацию, глоток зелья здоровья может спасти ему жизнь!

Уняв волнение, Сяо Ян вспомнил, зачем он вообще сюда пришёл. Он пришёл за припасами, чтобы решить самую насущную проблему — нехватку еды и воды.

Ну и, конечно, если получится, было бы неплохо раздобыть что-нибудь огненное: огненное зачарование, зажигательные бомбы, свитки — что угодно.

Так он сможет куда эффективнее зачищать тюрьму от зомби-узников.

С этими мыслями Сяо Ян шагнул в шумную, причудливую и многолюдную межмировую торговую зону.

Честно говоря, это был его первый опыт общения с представителями других миров и рас. Можно сказать, он был первопроходцем своего измерения 33214.

Неподалёку стояла высокая эльфийка. Её внешность почти в точности соответствовала стереотипному образу: высокая, красивая. Единственным отличием было то, что эта мисс эльфийка сейчас до хрипоты торговалась с дворфом у его лавки за зелёный арбалет.

Сяо Ян мельком взглянул на информацию о зелёном арбалете, вывешенную торговцем-дворфом.

Это был синий арбалет.

Он бросил на него лишь один взгляд и с лёгким пренебрежением отвёл глаза.

Подумаешь, какой-то синий арбалет. У него в инвентаре лежал золотой легендарный чудесный предмет. Не о чем и говорить.

И пусть сейчас он был всего лишь неудачником пятого уровня, застрявшим в подземелье скелетов, чуть не умершим с голоду и затравленным шаром из костей.

Но, как говорится…

— Будущее многообещающе!

И это было правдой. Один только «Кувшин жадности» мог заставить позеленеть от зависти обитателей множества измерений, и даже некоторых не самых сильных богов.

Ведь «Кувшин жадности» был не просто легендарным предметом. Чудесные предметы — это особая категория, их сила часто не определяется их рангом. И если говорить о способности «Кувшина жадности»…

Его ценность определённо превосходила ценность некоторых настоящих артефактов.

С такой вещью в кармане можно было без тени сомнения заявлять о многообещающем будущем. И для Сяо Яна, обладателя таланта «Покоритель подземелий», «Кувшин жадности» был далеко не пределом.

Воистину, будущее было многообещающим.

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294621