Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 4: Наручи авантюриста

---

【Воин-скелет

Раса: Нежить, скелет

Ранг: Обычный

Уровень: 5

Здоровье: 30

Атака: 6

Защита: 6

Ловкость: 3

Особенности: Инстинкт воина, Иммунитет к колющим атакам, Разум нежити, Воссоединение тела.

Описание: Павший воин восстал из мёртвых. Он всё ещё помнит некоторые из своих боевых навыков и сжимает в руке ржавый короткий меч.】

---

Этот воин-скелет показался Сяо Яну довольно неприятным противником.

Он с такой лёгкостью расправлялся с обычными скелетами во многом благодаря своему преимуществу в ловкости. Этот параметр, ловкость, Сяо Ян предпочитал рассматривать как совокупность скорости реакции и проворства.

Действия обычных скелетов, ловкость которых, как правило, не превышала двух единиц, казались Сяо Яну, с его тремя единицами, несколько замедленными. От таких медлительных атак он уклонялся без особого труда.

Именно это преимущество позволяло ему с лёгкостью расправляться с обычными скелетами.

Но сработает ли та же тактика против этого, куда более сильного воина-скелета?

Сяо Ян решил попробовать. К тому же, за время исследования подземелья он успел поднять уровень.

С первого он перешёл на второй и получил одно очко характеристик, которое тут же, без раздумий, вложил в ловкость. Теперь его характеристики перестали быть жалкими тройками.

На ранних этапах исследования подземелья Сяо Ян считал, что в первую очередь нужно сосредоточиться на той характеристике, которая позволит ему получить преимущество.

И это была верная стратегия. Эта единственная единица ловкости в процессе исследования подземелья скелетов сыграла куда большую роль, чем любая другая характеристика.

Опираясь на свою возросшую ловкость, Сяо Ян, хоть и неуклюже, но всё же уворачивался от атак, что позволяло ему хоть как-то противостоять воину-скелету с ржавым коротким мечом.

Он скакал перед скелетом, словно обезьяна, то и дело умудряясь нанести ответный удар.

Правда, эти атаки были что слону дробина. Его топорик диких земель с атакой в шесть единиц практически не пробивал защиту воина-скелета, которая также равнялась шести. В итоге он наносил лишь жалкую единицу урона.

Разница в силе между Сяо Яном и воином-скелетом была слишком велика. В конце концов, это был бой второго уровня против пятого, и в этом реальном мире разница в уровнях ощущалась куда сильнее, чем в играх.

Но шанс на победу всё же был. Спасибо великому авантюристу Роберту, его подсказка дала Сяо Яну надежду.

Несмотря на более высокую защиту, воин-скелет, похоже, обладал той же слабостью, что и обычные скелеты.

В очередной раз попав по суставу руки воина-скелета, он заставил его конечность задрожать.

«Вот оно!»

Судя по опыту, полученному в боях с обычными скелетами, если рука противника так сильно дрожит, то…

Осталось совсем немного.

Сломать руку, держащую ржавый короткий меч, — это был единственный шанс Сяо Яна на победу.

Ещё одно уклонение назад. В тусклом свете комнаты подземелья ржавый короткий меч воина-скелета снова рассёк пустоту.

Совершать такие размашистые уклонения было для Сяо Яна нелегко. Ему казалось, что спина вот-вот сломается.

Он вскинул руку и снова с силой ударил топориком по суставу руки, держащей меч. Топорик нанёс жалкую единицу урона.

Но, к счастью, сейчас урон был не главным.

После очередного сильного удара рука наконец не выдержала.

Костлявая конечность вместе с зажатым в ней коротким мечом упала на землю.

Вот он, шанс!

Воин-скелет попытался снова атаковать мечом, но рука, державшая оружие, уже была сломана и валялась на полу.

Воспользовавшись моментом, Сяо Ян бросился вперёд и со всей силы врезался в потерявшего руку противника.

От удара тот пошатнулся, но в процессе успел ударить Сяо Яна другой рукой прямо по лицу. От удара у юноши потемнело в глазах, и тут же выскочило уведомление.

---

【Потеряно 3 единицы здоровья】

---

Один удар едва не лишил Сяо Яна половины жизни, но он успел схватить отрубленную руку.

Неуклюже перекатившись, он отполз в сторону, унося с собой трофей и не давая воину-скелету возможности восстановить конечность.

Закончив перекат, Сяо Ян достал бутылочку с бледно-красной жидкостью, выдернул пробку и залпом вылил содержимое в рот.

Это было малое зелье здоровья.

«Хм-м? Вкус странный, похож на прокисшую мочу ящерицы», — подумал он, но эффект был налицо. Его здоровье начало восстанавливаться, единица за единицей. Примерно через шесть секунд после того, как он выпил зелье, его здоровье полностью восстановилось.

Теперь ситуация кардинально изменилась. Сяо Ян посмотрел на лишившегося оружия и одной руки воина-скелета и расплылся в дружелюбной улыбке.

Кажется, победа была у него в кармане.

Вскоре костлявый череп откатился на пол.

С той же дружелюбной улыбкой Сяо Ян высоко занёс свой топорик.

Один удар, второй… Под оглушительный скрежет череп, валявшийся на полу, окончательно разлетелся на куски, а вместе с ним погас и заключённый в нём огонь души.

Воин-скелет больше не двигался. Сяо Ян победил его, причём противника, превосходящего его по уровню.

Открыв личную панель, Сяо Ян взглянул на свою шкалу опыта. Один только этот воин-скелет принёс ему почти половину необходимого для следующего уровня опыта. Но и это было ещё не всё. В комнате его ждал сундук с сокровищами.

Но с этим придётся немного подождать. За его спиной, у входа в комнату, несколько скелетов, пошатываясь, снова поднимались с земли.

Это были те самые скелеты, которых Сяо Ян разбил на части, но не уничтожил их огонь души. И вот они снова восстали.

Последовала ещё одна ожесточённая схватка, и наконец Сяо Ян окончательно уничтожил всех скелетов в комнате. Уставший и запыхавшийся, он думал о том, что, хоть победа над скелетом с ржавым мечом — одним из слабейших видов нежити — и не кажется чем-то особенным, ему всё равно пришлось нелегко.

В конце концов, всего несколько дней назад он был всего лишь хрупким студентом, только что окончившим университет.

Опыт снова немного подрос. Скоро будет новый уровень.

На полу там, где погибли скелеты, появились какие-то материалы, светящиеся слабым белым светом.

Сяо Ян не обратил на них внимания. Сейчас всё это было неважно. Самое главное — открыть сундук!

Сгорая от нетерпения, он подбежал к деревянному ящику, поднял «Фонарь, изгоняющий тьму», и с радостью откинул крышку. Внутри прогнившего ящика лежала пара тусклых кожаных наручей.

---

【Наручи авантюриста

Качество: Превосходное

Тип: Лёгкая броня, наручи

Действие: Увеличивает защиту на два, ловкость на один.

Описание: Кожаные наручи, излюбленные авантюристами. Лёгкие, но при этом обеспечивающие некоторую защиту.】

---

Эти кожаные наручи идеально подходили Сяо Яну. И защита, и ловкость — это то, что ему было нужно. Он с восторгом натянул их на руки. Вспыхнул мягкий зелёный свет, и наручи идеально сели.

Он сражался в этом подземелье уже несколько дней, и это был первый нормальный предмет экипировки, который ему удалось добыть.

Теперь его характеристики выглядели так:

--

【Игрок: Вопящий Император

ID: 1

Принадлежность: Измерение 33214

Раса: Обычный человек

Уровень: 2

Опыт: 320/400

Здоровье: 10

Сила: 3

Защита: 5

Ловкость: 5

Талант: Покоритель подземелий.

Прислужник: Маленький вор-скелет

Предметы: Топорик диких земель, Фонарь, изгоняющий тьму, Наручи авантюриста.

Оценка: Слабак.】

---

Эта панель не выглядела роскошно, но теперь Сяо Ян мог с лёгкостью справляться с обычными скелетами. И даже воины-скелеты больше не казались ему непобедимыми.

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294613