Готовый перевод Am the Last Cyber Samurai / Я — киберсамурай: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Шао сделал глоток чая, горький вкус разлился на языке. Чай, заваренный Янь Цзи, всегда обладал особой свежестью, которая, словно легкий ветерок, позволяла ему обрести покой в шумном кибернетическом мегаполисе.

Однако это спокойствие вот-вот должно было нарушиться.

Они оборудовали вокруг своего убежища простую зону ловушек.

Несколько почти невидимых натяжных тросов были соединены с модифицированными шокерами. Тросы были тонки, как паутина, их невозможно было заметить, если не присмотреться внимательно. В незаметных углах были спрятаны сенсорные мины, мерцающие бледно-голубым светом. Воздух был наполнен слабым запахом машинного масла, едким и совершенно неуместным рядом с ароматом чая Янь Цзи; два запаха переплетались и сталкивались в воздухе.

Ночная тьма, словно гигантское черное покрывало, медленно опустилась. Свет неоновых ламп пробивался сквозь жалюзи, отбрасывая на пол пестрые тени. Эти тени причудливых форм походили на подстерегающих хищников, вызывая мгновенное напряжение.

Су Шао и Янь Цзи затаились в тени. В тени было прохладно. Они задержали дыхание; вокруг стояла пугающая тишина, лишь отдаленный шум города едва доносился откуда-то издалека. Звук был приглушенным, будто что-то его заглушало, похожим на жуткую колыбельную, которая вызывала беспокойство.

Янь Цзи крепко сжимала нож в руке; ладонь слегка вспотела, пот был липким и неприятным. Су Шао нежно поглаживал рукоять своей тати на поясе. Ледяное прикосновение металла передалось кончикам пальцев, и холод, казалось, просочился по руке прямо в кости.

Наконец, в конце улицы появилась темная фигура — таинственный мастер.

Он осторожно приближался к убежищу, ступая очень осторожно, словно что-то учуял. Его шаги были настолько легкими, что их почти не было слышно, только едва различимое шуршание подошв о землю.

Лунный свет озарил его лицо, вырисовывая суровый овал. Лицо, казалось, было высечено изо льда. Он остановился у двери, внимательно осматривая окрестности, его глаза, острые, как у ястреба, искали малейшие зацепки.

— Пришел! — тихо прошептал Су Шао, его голос был едва слышен, как жужжание комара.

В тот самый миг, когда таинственный мастер ступил в зону ловушки, Су Шао и Янь Цзи одновременно атаковали.

Натяжной трос был задет, и шокер мгновенно высвободил мощный электрический разряд. Синие электрические дуги заплясали в воздухе, издавая треск, похожий на взрывы петард, режущий слух в ночной тишине.

Таинственный мастер оказался не готов, его пронзило током, тело резко вздрогнуло, словно его ударила невидимая сила, заставив непроизвольно трястись.

Одновременно с этим Янь Цзи выскочила из тени, словно призрак. Ее движение было таким быстрым, что можно было увидеть лишь черную тень. Нож в ее руке рассек воздух с легким свистом, целясь прямо в уязвимое место таинственного мастера.

Хотя таинственный мастер был дезориентирован электричеством, его реакция осталась молниеносной. Он увернулся от кинжала, ловко развернул тело и одновременно нанес удар кулаком. Воздушная волна яростно обрушилась на Янь Цзи, отбрасывая ее назад.

— Хм, жалкие трюки! — холодно фыркнул таинственный мастер, в голосе его звучало презрение.

Хотя он угодил в ловушку, он не понес серьезных повреждений. Его сила намного превзошла ожидания Су Шао и Янь Цзи.

Однако, прежде чем он успел перевести дух, он почувствовал волну чудовищного, давящего присутствия...

Рука Су Шао уже лежала на рукояти меча.

Су Шао обнажил клинок.

Это была серебристая молния, сопровождаемая пронзительным скрежетом металла, острым, как ногти, царапающие школьную доску.

В момент, когда тати выскользнула из ножен, казалось, будто воздух разорвался, и меч, окутанный убийственной аурой, устремился прямо на таинственного мастера. Могучая сила вызвала короткое замыкание в окружающем электрооборудовании: огни замерцали, электрические дуги закружились вокруг него, и он предстал, словно бог войны, вышедший из мрака.

Зрачки таинственного мастера сузились. Он ощутил ужасающую мощь, исходящую от клинка, — это была не просто острота лезвия, а первобытная жажда убийства, словно у зверя, желающего разорвать его на части.

Он поспешно активировал всю энергию своего кибернетического тела, пытаясь отразить этот смертельный удар. Внутри словно забурлила горячая волна.

Свет клинков сплетался в вихре, в воздухе раздался пронзительный металлический лязг, похожий на какофонию соприкасающихся металлов, оглушающий до боли.

Каждый взмах Су Шао отдавался чудовищной силой; он ощущал отдачу в руке при каждом выпаде, словно меч мог расколоть само пространство.

Сила механического тела была доведена до предела, скорость и мощь слились воедино, создавая ослепительный каскад атак. Его взгляд не отрывался от таинственного мастера, а мозг молниеносно просчитывал следующий шаг.

Таинственный мастер неуклонно отступал, получая все больше ран.

Кровь окрасила его одежду и капала на холодный пол; теплота крови резко контрастировала с ледяной поверхностью.

Он пытался контратаковать, но натиск Су Шао был подобен непрекращающемуся шторму, не давая ему ни секунды передышки.

Янь Цзи тоже не бездельничала.

Она скользила по полю боя, словно призрак, ее шаги были настолько легкими, что не издавали ни звука.

Кинжал в ее руке сверкал холодным светом, каждый выпад был точным ударом в уязвимое место таинственного мастера. Ее взгляд пристально следил за движениями противника, не упуская ни единой возможности.

Хотя ее сила уступала Су Шао, ее скорость и гибкость компенсировали этот недостаток, доставляя таинственному мастеру огромные хлопоты.

— Ах! — Таинственный мастер издал болезненный рев, похожий на рык раненого зверя.

Одна из его рук была рассечена Су Шао, кровь хлынула фонтаном, теплая струя брызнула Су Шао на лицо, оставив легкий запах железа.

Он больше не мог сдерживать натиск Су Шао, его тело пошатывалось.

Эта глава еще не окончена. Пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение захватывающего контента!

В глазах Су Шао блеснул холодный свет. Он глубоко вздохнул, концентрируя всю свою силу в клинке, и с яростью нанес рубящий удар по голове таинственного мастера.

— Хрусть! — Звук ломающихся костей был невыносимо резким в тихой ночи, словно треск сухой ветки под ногой.

Тело таинственного мастера застыло, а затем с грохотом рухнуло на землю, навсегда затихнув.

Су Шао прислонился к своей тати, стоя рядом с трупом, его грудь тяжело вздымалась. Он слышал бешеное биение собственного сердца, ощущал силу, бурлящую в теле, и чувствовал безмерное удовлетворение.

Янь Цзи подошла к Су Шао, ее глаза сияли восхищением.

Однако в этот момент с тела таинственного мастера поднялось облако серой пыли и мгновенно окутало Су Шао.

Су Шао почувствовал резкую боль в голове, и бесчисленные чужие образы хлынули в его сознание...

Это был весь процесс жертвоприношения TS-7, жестокий и кровавый, его визуальные нервы потрясались от этих кровавых сцен.

— Что это... — Су Шао болезненно схватился за голову.

В этот момент у двери раздался зловещий голос: — Су Шао, наслышан о твоей славе.

Он обернулся и увидел жирное лицо Лю Фушана, которое выглядело отвратительно уродливым в свете неоновых ламп; жир на его лице, казалось, вот-вот стечет.

Позади него стоял высокий телохранитель, виски которого мерцали металлическим блеском — очевидно, он тоже прошел кибернетическую модификацию.

Взгляд Лю Фушана беззастенчиво блуждал по Янь Цзи, словно ядовитая змея, уставившаяся на добычу, отчего становилось не по себе. Янь Цзи ощущала этот взгляд, словно что-то осязаемое скользило по ее телу, это было крайне неприятно.

— Молодой господин Су, зачем вам так усердствовать? Противостоять мне из-за женщины — невыгодная сделка, — голос Лю Фушана был маслянистым и лицемерным, словно у скользкого угря. — Лучше отдайте ее мне, и я гарантирую вам достаточно выгоды.

Янь Цзи слегка задрожала, она почувствовала, как ее сердцебиение участилось, чувство тревоги охватило ее.

Су Шао холодно усмехнулся, прикрывая Янь Цзи за спиной, и окинул Лю Фушана взглядом, острым, как лезвие: — Господин Лю, вы хорошо считаете. Жаль, вы ошиблись в расчетах.

Лицо Лю Фушана помрачнело, в глазах мелькнула жестокость: — Су Шао, если ты не хочешь принять любезное предложение, не вини меня за грубость!

Он махнул рукой, и Чжоу Хувэй, стоявший позади, немедленно ринулся вперед.

Скорость Чжоу Хувэя была невероятной, он превратился почти в размытую тень, видимой лишь как неясный силуэт.

Нейротоксичный инъектор в его руке мерцал зловещим зеленым светом, нацеленный прямо на Янь Цзи.

Очевидно, Лю Фушан жаждал не только красоты Янь Цзи, но и генов клона первого поколения, который она несла.

Взгляд Су Шао сузился — он был готов к этому.

В тот момент, когда Чжоу Хувэй собирался нанести удар, его атака создала порыв ветра. Су Шао сделал изящный уворот, ловко сместив тело, избежав, казалось бы, смертельного удара, а затем резко нанес удар ногой точно в живот Чжоу Хувэю.

— БАМ! — Тело Чжоу Хувэя, словно порванная ветром кукла, улетело, тяжело ударившись о землю с глухим стуком. Инъектор выпал из его руки и разбился вдребезги.

Лицо Лю Фушана моментально стало свинцовым. Он не ожидал, что навыки Су Шао окажутся столь выдающимися.

Он полагал, что с силой Чжоу Хувэя ему будет более чем достаточно справиться с культиватором начального уровня, но результат оказался иным.

Су Шао приблизился к Лю Фушану, делая шаг за шагом, словно наступая на сердце Лю Фушана, вызывая у него удушье. Лю Фушан слышал шаги Су Шао, и каждый шаг звучал как удар в его собственную грудь.

— Господин Лю, теперь вы все еще думаете, что сможете ее увести? — Голос Су Шао был ледяным и полным жажды убийства.

Лю Фушан в ужасе попятился, его толстое тело дрожало, с лба градом скатывались крупные капли пота, которые скользили по щекам, вызывая зуд.

Он крикнул напускным голосом: — Ты... не подходи! Ты знаешь, кто я? Я инвестор проекта «ТС»! Если ты посмеешь тронуть меня, ты!..

Его слова были прерваны внезапным инородным шумом.

— Грохот... — Звук донесся издалека, словно что-то тяжелое рушилось, или ревел какой-то гигантский зверь. Звук так сотрясал землю, что она слегка вибрировала, а в воздухе витал запах гари, едкий и смешанный с ноткой незнакомого холодного металла.

Су Шао и Янь Цзи одновременно остановились и настороженно посмотрели в сторону, откуда доносился звук.

— Похоже, сегодня вечером будет шумно, — тихо произнес Су Шао, в его голосе слышалась нотка серьезности.

http://tl.rulate.ru/book/148549/11123778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода