× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Reborn in Hong Kong’s entertainment industry of the 1980s / Перерождение в гонконгской индустрии развлечений 1980-х годов: К. Часть 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рекламы для «Паньжоу» и «Хунъюйлань» уже были подписаны, но эти компании, будучи международными, имели свои строгие процедуры. Сценарии нужно было утверждать на разных уровнях, и съёмки могли начаться только после всех согласований.

После завершения съёмок для «Ло Гуй» Ху Сяосяо пару дней отдыхала, но быстро заскучала. Узнав у А Чжэнь, что ближайших мероприятий нет, она отправилась к Чарли, чтобы попросить роль в каком-нибудь проекте и почувствовать атмосферу съёмочной площадки.

— Уже хочешь в проект? Не хочешь немного отдохнуть, поездить, погулять? — Чарли был удивлён её энергичностью.

— Неинтересно, — ответила Ху Сяосяо. — Если я решила заниматься этим, то рано или поздно всё равно придётся начинать.

— Я вижу, ты трудоголик, кроме работы тебя ничего не интересует, — Чарли сел за стол. — Изначально я планировал дать тебе главную роль в следующем проекте, но текущий ещё не завершён, а следующий начнётся только в следующем году. Честно говоря, когда ты впервые пришла на конкурс «Мисс Баоган», я сразу решил, что эта роль будет твоей.

Ху Сяосяо была приятно удивлена:

— Тогда договорились, в следующем году ты обязательно дашь мне главную роль. Если не сдержишь слово, я больше не буду тебе доверять.

— Не переживай, я всегда держу своё слово, — ответил Чарли.

Ху Сяосяо продолжила:

— Но этот проект только в следующем году, а сейчас? Есть ли какие-то проекты, где можно было бы поучаствовать, Чарли? Может, ты сможешь меня куда-нибудь впихнуть, чтобы я могла поучиться.

Чарли задумался:

— Ладно, можешь попробовать поучаствовать в каком-нибудь проекте, почувствовать атмосферу, поучиться актёрскому мастерству. Тогда, когда начнётся следующий проект, ты быстрее вольёшься.

Очевидно, Чарли очень серьёзно относился к своему следующему проекту.

Он просмотрел свои записи:

— К сожалению, текущий проект уже близится к завершению, и добавлять новых актёров неудобно. Но есть ещё два режиссёра, которые начали съёмки: один снимает исторический сериал, другой — современный. Исторический тебе не подходит, твоя причёска не для этого.

Кстати, запомни, скоро ты будешь снимать рекламу шампуня «Паньжоу», и рекламодатель настоял на том, чтобы ты сохранила свои длинные вьющиеся волосы. Пока реклама не будет завершена, ты не должна их выпрямлять или стричь, поняла?

— Поняла, в день подписания контракта сотрудники «Паньжоу» уже напомнили мне об этом.

— Хорошо, — Чарли просмотрел свои записи. — Другой проект, современный, начался недавно. Когда режиссёр закончит съёмки, я спрошу, есть ли там свободные роли. Но не надейся слишком сильно, в уже начавшихся проектах актёры обычно уже утверждены, и найти что-то сложно.

— Я понимаю, просто попробуй, а если ничего не получится, то помоги мне устроиться в новый проект, — Ху Сяосяо пришла не только за этим. — Чарли, когда начнутся курсы повышения квалификации артистов? Запиши меня, пожалуйста, я хочу поучиться актёрскому мастерству.

Источников артистов на телеканале было два: конкурс «Мисс Баоган» и курсы повышения квалификации.

Преимущество участниц конкурса в том, что они уже имели популярность, особенно финалистки, что могло привлечь внимание к сериалам.

Но был и недостаток: их было мало, и все они были женщинами.

Конкурс был только для женщин, мужского конкурса не было, хотя «Жемчужный канал» планировал запустить такой, но пока ничего не сделал.

Кроме конкурса, второй источник артистов — это курсы, которые проводились ежегодно, и выпускники могли подписать контракт с телеканалом.

Многие популярные актёры-мужчины начинали именно с этих курсов.

Конечно, участницы конкурса, не имея опыта, также проходили обучение на курсах.

В менеджерском контракте было предусмотрено обучение, но Ху Сяосяо подписала контракт по сериям, и формально телеканал не был обязан её обучать.

Но добавить её на курсы было несложно, и Чарли согласился:

— В этом году курсы уже завершились, следующий набор будет в следующем году, я добавлю тебя в список. В будущем, если что-то понадобится, можешь обращаться к А Вэю.

А Вэй был ассистентом Чарли.

Ху Сяосяо, подписавшая контракт по сериям, не имела личного менеджера, и всё приходилось делать самой.

Чарли заметил, что Ху Сяосяо обладает огромным потенциалом, и для ценного человека он был готов сделать исключение.

На следующий день А Вэй позвонил Ху Сяосяо и сообщил, что в современном сериале один из актёров не сможет участвовать в съёмках из-за учёбы, и если она не против небольшой роли, то может попробовать.

А Вэй сказал:

— Роль младшей сестры главной героини, ей около десяти лет. Изначально роль была отдана актрисе, которая начала карьеру в детстве, и её возраст и внешность идеально подходили. Но она всё ещё учится и не может участвовать в съёмках на натуре, плюс у неё скоро экзамены, поэтому она не сможет вовремя приехать.

Ты же понимаешь, время всех дорого, и весь съёмочный процесс не может зависеть от одного актёра. К тому же роль небольшая, и режиссёр решил заменить её. Тебе интересно? Если да, я поговорю с режиссёром.

— Пожалуйста, А Вэй, помоги мне с этим, я не против небольшой роли, — в уже начавшемся проекте получить роль — это уже удача, так что выбирать не приходилось.

А Вэй согласился:

— Без проблем, это маленькая роль, я просто поговорю с режиссёром.

— И ещё, А Вэй, помоги мне получить текст роли и её описание.

— Сходи в отдел сценаристов к Яо Вэньлуну, у него есть копии.

Узнав всё необходимое, Ху Сяосяо положила трубку и поймала такси до телеканала.

Приехав на телеканал, она не сразу отправилась в отдел сценаристов, а сначала пообщалась с несколькими знакомыми, чтобы укрепить связи. В этой сфере важно поддерживать отношения, и заодно она узнала больше об отделе сценаристов.

Все были коллегами, и даже если не знали всех в каждом отделе, то через знакомых могли что-то узнать.

Яо Вэньлун, окончив Китайский университет, устроился на телеканал и недавно повысился с младшего сценариста до сценариста. Современный сериал «Вместе с тобой» был одним из его проектов.

Ху Сяосяо пришла в отдел сценаристов, который, в отличие от других отделов, был тихим. Она нашла Яо Вэньлуна — человека в чёрных очках с несколько рассеянным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/148527/8320719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода