× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Reborn in Hong Kong’s entertainment industry of the 1980s / Перерождение в гонконгской индустрии развлечений 1980-х годов: К. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она остановилась у стеллажа и стала изучать другие марки.

Она заметила, что в отделе косметики больше всего представлены средства с отбеливающим эффектом.

Вдохновившись, Ху Сяосяо набрала различные отбеливающие маски, кремы и прочее, заполнив почти половину тележки.

Наконец, она зашла в отдел защиты от солнца и купила несколько шляп с UV-защитой и зонтик.

На кассе сумма оказалась такой, что все деньги, заработанные за преподавание танцев, улетели в один момент.

Вернувшись домой с несколькими огромными пакетами, Ху Сяосяо обнаружила, что у неё оставался час до выхода на телевидение. Она распаковала покупки, умылась и нанесла отбеливающую маску.

Лежа на диване с маской на лице, она запоминала функции каждого продукта, особенно рекламные слоганы.

Сняв маску, Ху Сяосяо заметила, что кожа стала более гладкой, а лицо сияюще белым.

Если так она будет выглядеть в кадре, это будет просто идеально.

Она осталась довольна результатом.

Надев широкополую шляпу и взяв сумку, Ху Сяосяо отправилась на телеканал.

В эту субботу для выступления выбрали диско-хит «Monica». По сравнению с меланхоличной «Мелким дождём в марте» эта песня требовала куда больше мастерства и в вокале, и в танцах.

Чтобы облегчить обучение участницам, отдел программ выделил для репетиций просторную сцену.

В плане вокала Ху Сяосяо из-за недолгого обучения пока не выделялась среди других девушек. Но что касалось танцев, особенно диско, это была её стихия.

Во время репетиции она двигалась так легко и грациозно, что даже хореограф не мог нарадоваться.

Чарли, наблюдавший за репетицией из-за кулис, одобрительно кивнул и во время перерыва вызвал Ху Сяосяо в офис.

— Сяосяо, устала? Давай, выпей чаю, — Чарли лично налил ей чашку, проявляя необычайную простоту в общении. — Я видел вашу репетицию. Ты выделяешься. Если поставить тебя в центр и дать больше экранного времени, шансы на победу в финале значительно возрастут.

Ху Сяосяо приняла чашку и поблагодарила.

Прожив в Баогане уже немало времени, постоянно смотря телевизор и быстро обучаясь, она теперь улавливала скрытый смысл в словах Чарли.

Она сделала глоток и с лёгкой улыбкой ответила:

— Конечно, я бы хотела больше экранного времени, но участниц так много, и нужно быть справедливой. Неудобно просить.

Чарли, как опытный человек, сразу понял, что имеет дело с умной девушкой, и продолжил:

— Наша команда всегда справедлива. Тем, кто поёт и танцует лучше, естественно, уделяют больше внимания. Сяосяо, как тебе наш телеканал Баоган за время тренировок?

Ху Сяосяо поставила чашку на стол и серьёзно ответила:

— Мне очень нравится. Вы заботитесь о нас, участницах.

Сотрудники канала исключительно доброжелательны, атмосфера прекрасная, тренеры и операторы — профессионалы с огромным терпением. За время подготовки я чувствовала себя комфортно и свободно.

— А как ты оцениваешь перспективы нашего канала? — спросил Чарли.

— Конечно, они великолепны! — Это была не пустая лесть. Ху Сяосяо, когда не была занята, смотрела оба канала — Баоган и Жемчужный, но Баоган нравился ей больше. — Несколько ваших программ я смотрю постоянно, они очень увлекательные.

Что касается сериалов, то «Легенда о героях» на Жемчужном канале неплоха, но я узнала, что раньше Баоган выпускал больше хит-проектов.

Да и артисты Баогана куда известнее, поэтому у них больше коммерческих проектов…

Чарли, видя, что Ху Сяосяо разбирается в теме и действительно анализировала ситуацию, остался доволен.

Он перешёл к сути:

— Сяосяо, как насчёт подписания контракта с нашим каналом?

Ху Сяосяо с ухмылкой спросила:

— Даже если я не пройду в финал?

Чарли рассмеялся:

— С твоими данными, даже если ты бросишь конкурс сейчас, я смогу сделать тебя звездой.

Конечно, если займёшь высокое место в финале, контракт будет выгоднее.

Многие прошлые «Мисс Баоган» подписывались с нами, и мы их активно продвигали. Сейчас некоторые из них — настоящие звёзды.

— Я подумаю. Надеюсь, у меня будет возможность работать под вашим руководством.

Ответ Ху Сяосяо был достаточно ясен, и Чарли обрадовался:

— Отлично! Если подпишешь контракт, будешь в моей команде. У меня много мужчин-артистов, но не хватает таких ярких и харизматичных девушек, как ты. Сразу же дам тебе главную роль в первом же сериале.

Беседа прошла на ура, и Чарли лично проводил Ху Сяосяо до двери, предупредив:

— Наш разговор останется между нами.

— Я понимаю, — кивнула Ху Сяосяо.

Чарли ещё больше оценил её — с умными людьми работать одно удовольствие.

Конкурс «Мисс Баоган» позиционировался как честный и прозрачный, поэтому в жюри приглашали только уважаемых людей.

Но даже намёк на предварительные договорённости мог вызвать обвинения в подтасовках и испортить репутацию канала.

Что касается опасений, что Ху Сяосяо передумает, их не было.

В Баогане всего два влиятельных телеканала, и Баоган занимал половину рынка. Ни одна продюсерская компания не осмелилась бы перечить ему.

В этом сложном и хаотичном городе те, кто контролировал такие доли рынка, обычно имели связи и в свете, и в тени.

У Ху Сяосяо и в мыслях не было отказываться. Она действительно планировала, как и предыдущие победительницы, подписать контракт с Баоганом.

Это было идеальное место для старта, особенно для новичков без связей.

Но в то же время там было множество талантов — не только победительницы «Мисс Баоган», но и выпускники актёрских курсов.

Поэтому, несмотря на предложение Чарли, Ху Сяосяо должна была продолжать стараться, чтобы завоевать корону.

В этом году титул «Мисс Баоган» будет её!

Договорившись с Ху Сяосяо, Чарли, теперь уверенный в её лояльности, решил подкинуть дров в огонь.

Он отправился в программный отдел к своей старой знакомой Анне и попросил уделить Ху Сяосяо больше внимания.

Анна сразу поняла намёк:

— Слишком явно давать ей экранное время нельзя — зрители заподозрят неладное. Но по краешкам кадра я что-нибудь придумаю.

— Ты профессионал, решай сама, — сказал Чарли.

Анна улыбнулась:

— Ты что, так веришь в Ху Сяосяо? Раньше были отличные участницы, но ты не так за них переживал. Ещё даже контракт не подписан, а ты уже пробиваешь ей дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/148527/8320677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода