Готовый перевод Reborn Seventeen Times: A Western Fantasy / Возрожденная Семнадцать Раз: Западное Фэнтези: К. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она подошла ближе и коснулась ткани, ощущая остаточную магию и мелкие руны. В её глазах промелькнуло удивление.

— Магия невидимости? Неудивительно, что несколько дней назад он просил у меня древние книги. Он и вправду её восстановил и дополнил. Но почему это не готовая вещь?

Говоря о магии, Сарис стала совершенно серьёзной. Она нахмурилась, но в её голосе не было упрёка, лишь недоумение:

— Как он мог дать тебе незавершённую разработку?

Изидор вырос на её глазах. Она знала, что он никогда бы не отнёсся безответственно к созданному им заклинанию. Значит, причина была в другом…

Вифея поняла её и объяснила:

— Это я торопилась.

Рука Сарис, касавшаяся мантии, засветилась.

— На этот раз прощаю, — не удержалась она. — Я восстановлю магические связи в мантии, но поскольку это полуфабрикат, время невидимости будет короче, чем вначале.

Упоминание о магии заинтересовало Вифею. Пока Сарис работала, она погладила серебряный браслет в руке.

— Её можно использовать повторно?

Сарис, несмотря на то, что Вифея не была магом, не стала отделываться общими фразами.

— Не совсем. Чем мощнее магия, вложенная в магический круг или руны, тем дольше она сохраняется после использования. У большинства магов остаточная магия держится от одного до четырёх дней. У Изидора — не меньше двадцати.

Магия на кончиках её пальцев погасла.

— Невероятно, правда? — улыбнулась она. — Согласно записям, таких людей называют избранниками богини. — Она сделала шаг назад. — Хотя я и учитель Изидора, мне уже почти нечему его учить. Он ещё не самый сильный маг, но с его магической силой ему не хватает лишь немного опыта, чтобы им стать.

Вифея опустила взгляд на мантию, переваривая обрушившуюся на неё информацию. Хотя они, возможно, и были знакомы в прошлом, для неё это была первая встреча.

— И вы вот так просто мне всё это рассказываете?

До Сарис дошёл смысл её слов, и она вдруг поняла, почему Вифея казалась ей такой напряжённой.

Эта девушка была ещё более недоверчивой и не умеющей принимать чужую доброту, чем она думала. Она принимала помощь, но это не означало, что она полностью доверяла. Неужели та Вифея, которую она знала, была такой же?

Сейчас Вифея чем-то напоминала Изидора.

Сарис вздохнула с лёгкой беспомощностью, чувствуя сострадание к девушке. Даже если бы она не рассказала, Вифея могла бы спросить Изидора, и он бы всё ей поведал.

Но всё же Вифея и Изидор были разными.

Взгляд Сарис на мгновение задержался на серьге Вифеи.

— Вифея, ты можешь попытаться нам доверять. Мы действительно не можем рассказать тебе некоторые вещи, но мы доверяем тебе безоговорочно.

Её глаза стали глубже, а взгляд — твёрже.

— Позволь Изидору стать твоим союзником. Он ценит тебя больше, чем ты думаешь.

Внезапно Сарис тихо рассмеялась, словно вспомнив что-то.

— Странно слышать такое от учителя, но, Вифея, отбрось всё остальное. Даже если это будет просто использование, дай ему хотя бы шанс.

Взгляд Сарис в этот момент был очень сложным: в нём смешались сострадание, печаль, надежда и ещё какое-то странное чувство.

Вифея не смогла его разгадать, но видела, что Сарис говорит серьёзно. Она опустила глаза и тихо ответила:

— Я подумаю.

Сказав это, она надела серебряный браслет на запястье и несколько секунд смотрела на него.

— Мне пора возвращаться, госпожа маг, — Вифея вновь обрела свой обычный вид. Время, о котором они договорились с Нив, подходило к концу.

Что до слов мага… впервые в этом мире она столкнулась с такими чувствами. Ей нужно было время, чтобы обдумать её слова, разобраться в своих отношениях с ними и дать им какое-то определение.

— Я провожу тебя, — предложила Сарис.

Вифея хотела отказаться, но Сарис продолжила:

— Ты же хотела пригласить меня на чай. Не нужно официальных приглашений. У меня как раз есть, о чём с тобой поговорить, а стоять здесь не лучшее место. — Она хитро улыбнулась. — К тому же, я здесь тайно от Изидора и Кахарэна.

После таких слов Вифея не могла отказаться.

Сарис взяла её за руку. Под их ногами вспыхнул магический круг. Сначала они забрали крюк с верёвкой, а затем Сарис, следуя указаниям Вифеи, перенесла её в слепую зону, невидимую для рыцарей у шатра.

Вифея накинула капюшон и посмотрела на Сарис. Та кивнула.

Они поняли друг друга без слов. Вифея повернулась и пошла к шатру. Нив, как и договаривались, уже стояла у входа и приподнимала полог ровно настолько, чтобы Вифея могла проскользнуть внутрь.

Это было рискованно, но, к счастью, в выделенном академией шатре была кровать, стоявшая как раз там, где рыцари её не видели.

Вифея проскользнула внутрь. Рыцарь у входа смутно расслышал шаги, но никого не увидел. В этот момент мимо прошёл другой рыцарь, и он решил, что это был их шум.

Услышав звук в шатре, Нив обернулась и опустила полог.

— Госпожа, вы проснулись.

Она быстро подошла к Вифее, помогла ей привести себя в порядок и переодеться в повседневную одежду. Заметив на тонком запястье госпожи новый серебряный браслет, она не стала задавать вопросов.

— Госпожа, вы не ранены? — тихо спросила она.

В глазах Вифеи промелькнула едва заметная улыбка.

— Я в порядке, Нив. Что-нибудь случилось, пока меня не было?

Нив кивнула с тревогой в голосе:

— Приходил молодой господин Стеллан. Я сказала, что вы отдыхаете. Он не вошёл, но долго стоял и смотрел на шатёр.

Пока Вифея размышляла, Нив не выдержала:

— Госпожа, всё будет в порядке?

Она опустила голову, наконец-то дав волю своему беспокойству. Она начала взволнованно ходить туда-сюда, но, боясь, что рыцари снаружи услышат, говорила шёпотом:

— Молодой господин Стеллан всегда был таким проницательным. Он ничего не заметит?

Нив много лет прослужила горничной в особняке маркиза Сейрониля и столько же была шпионкой самого маркиза. Она прекрасно знала, что в их семье нет места родственным чувствам.

Как только Стеллан уличит Вифею в ошибке, он, возможно, воспользуется этим козырем для шантажа. К тому же в прошлый раз они расстались на недружественной ноте.

Вифея, глядя на встревоженную Нив, невольно смягчилась. Уголки её губ приподнялись в улыбке, и она ласково позвала:

— Нив.

Услышав голос, Нив подошла к Вифее. В её карих глазах всё ещё читалась тревога:

— Мисс, что…

Ощутив прикосновение ладони Вифеи к своей голове, Нив замолчала, не закончив фразу. Её тело застыло, глаза широко раскрылись. Она уставилась на Вифею, и вскоре оставшаяся тревога в её взгляде полностью рассеялась. Глаза заблестели, словно в них появились слёзы, а на губах расцвела яркая улыбка. Она не стала останавливать Вифею, её слова звучали с ноткой смирения, но без упрёка:

http://tl.rulate.ru/book/148521/8336995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода