Готовый перевод Records from the Coffin / Записи из гроба: К. Часть 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот именно! Се Линчэнь вчера сам был в Дэи Лоу, зачем ему посылать тебя заказывать еду?

— Мой господин, его жена и сын часто просили меня заказывать еду в Дэи Лоу. Там хороший бизнес, я ходила туда несколько раз в месяц.

— Да, поэтому ты хорошо знакома с хозяином и даже предоставила ему рецепт пирога «Расцвет богатства»! Не так ли?

Тао Яо устроилась поудобнее.

Узнав, кто изображен на рисунке, она пошла к хозяину ресторана, и правда быстро выяснилась.

Перед тем как отправиться в Цзинъи Юань, они заехали в Дэи Лоу и показали слугам новый портрет Ван Чунь, нарисованный Шэнь Чжо.

Хозяин сразу узнал в ней кухарку, с которой сотрудничал при разработке блюд.

— Вот почему ты дала мне столько отравленных пирожных! Вчера ты, наверное, уже догадалась, что я заподозрила тебя, да?

Хорошо, что она не съела много.

Видимо, жадность до добра не доводит!

Тао Яо потрогала свою грудь и посмотрела на Шэнь Чжо.

Только... ему пришлось несладко.

Но она же из лучших побуждений! К тому же, чтобы достать лекарство, она промокла под дождем!

При этой мысли ее чувство вины немного рассеялось.

— Я дала вам много пирожных, и это ошибка? — Ван Чунь стучала лбом об пол. — Кроме того, эти пирожные из Дэи Лоу. Если они отравлены, это естественно, какое это имеет отношение ко мне?

— Господин Се, я думаю, стоит обыскать ее, и станет ясно, виновна она или нет.

Тао Яо была уверена, что в доме или на кухне Ван Чунь найдут «разрывающую кишки траву».

Как сказал Шэнь Чжо, эта трава растет летом.

Значит, ее собрали и высушили еще в прошлом году.

После начала осени мелкие торговцы уже не продают эту траву.

Если Ван Чунь использовала ее, чтобы отравить Фэн Цзиюня, а затем добавила в ужин для Се Юаня и других, скорее всего, у нее остались запасы?

— Разрешите. — Се Юань как раз искал козла отпущения.

Теперь он только и ждал, чтобы найти неопровержимые доказательства вины Ван Чунь.

Конечно, потом нужно будет как-то выгородить свою семью.

Управляющий Чэнь Бин провел их на кухню.

Едва он объяснил цель визита, как повара и слуги, занятые работой, остановились и уставились на Шэнь Чжо.

Главный повар нахмурился:

— Погодите... судебный эксперт на кухне... а еду потом кто будет есть?

Среди грохота кастрюль и сковородок его голос звучал громко.

Одна из кухарок хотела остановить Шэнь Чжо:

— Это же судебный эксперт? Что он делает на кухне? Хочет проверить нашу еду?

Другая и вовсе закричала:

— Только не это! Если он дотронется до наших кастрюль, никто не осмелится есть эту еду!

Тао Яо, стоявшая у входа, все слышала и подняла бровь.

Шэнь Чжо оставался спокойным, но она не выдержала:

— Они тебя обижают, а ты молчишь?

Шэнь Чжо по-прежнему был невозмутим:

— Спорить бесполезно. Лучше быстрее найти «разрывающую кишки траву».

Тао Яо встала на защиту:

— Нельзя! Теперь ты мой человек, и если кто-то тебя обижает, я этого не потерплю!

— Хорошо. — Шэнь Чжо улыбнулся, как будто тучи разошлись. — Тогда я полагаюсь на твою защиту.

Тао Яо тут же воспользовалась моментом:

— Тогда в следующий раз угостишь меня в Дэи Лоу!

— Господин Шэнь Уцзо, вы пока разбирайтесь, а у меня дела... — Чэнь Бин кланялся.

— Иди, иди.

Вот бесполезный человек, только и умеет, что улизнуть!

Тао Яо вздохнула, затем, заложив руки за спину, важно вошла на кухню:

— Господин прислал нас проверить обстановку... чтобы благородные гости больше не отравились и в нашей префектуре не было переполоха!

Одна из кухарок язвительно заметила:

— Что проверять? Вы умеете готовить?

— Я не готовлю.

Она ведь не привыкла к кухонной работе.

Как минимум, после этого кольца будут плохо сидеть!

— Но я хотя бы не готовлю отравленные блюда.

Тао Яо продолжала язвить, одновременно перебирая корзины.

Первый блин комом.

Она чувствовала, что с тех пор, как нашла клад в ванной, ей начало нравиться искать улики.

Тао Яо заметила угол кухни.

Одна корзина стояла на другой.

Вся корзина словно кричала: «Я подозрительная!»

Она без колебаний пнула корзину ногой.

Как и ожидалось, внутри была связка сушеной травы.

Тао Яо загорелась, бросилась к ней, схватила пучок и понюхала.

Она сморщилась.

Ничего не почувствовала.

Но ее напускная серьезность рассмешила Шэнь Чжо, и он взял траву у нее из рук.

Тао Яо приблизилась:

— Это та самая «разрывающая кишки трава», да?

Траву бросили перед Ван Чунь.

Та холодно усмехнулась и не стала больше оправдываться.

Доказательства были неопровержимыми, и говорить было не о чем.

— Почему ты убила Фэн Цзиюня?

Тао Яо знала, что, согласно судебным романам, настал момент для этого вопроса.

— Кто-то тебя подстрекал?

— Все это сделала я одна.

Едва Ван Чунь произнесла эти слова, Се Юань глубоко вздохнул.

Этот фарс наконец подходил к концу.

Обнаружив, что Се Линчэнь изменил портрет кухарки — Тао Яо решила, что это из-за пристрастия.

Ведь Се Линчэнь и Ван Чунь были близки.

Но, возможно, Ван Чунь действовала по своей воле?

На самом деле, сейчас это уже не имело значения.

— Почему?

Се Юань не понимал, как его кухарка могла стать убийцей.

Что же дальше?

— Говори! — В его голосе звучал явный гнев.

— Фэн Цзиюнь с тех пор, как поступил в учебный зал, враждовал с моим господином. Когда приближались экзамены, он продолжал клеветать и оскорблять молодого господина... — В глазах Ван Чунь сверкнули искры.

— Это его дело... — Се Юань махнул рукой. — Чэнь Эр честен и не боится сплетен. Зачем тебе вмешиваться?

— Верно, это же не твой сын, зачем тебе лишние хлопоты?

Тао Яо не удержалась от комментария.

— Кроме того, твой господин хорошо к тебе относился. Как ты могла решиться навредить своим хозяевам?

— Молодой господин... мой ребенок.

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы.

— Что? — Тао Яо подошла и потрогала лоб Ван Чунь. — У тебя нет температуры? Как ты можешь нести такую чушь средь бела дня!

— Неправда! — В этой маленькой женщине вспыхнула невероятная энергия, и она резко оттолкнула руку Тао Яо.

Та в испуге отпрыгнула за спину Шэнь Чжо.

— Молодой господин... его госпожа забрала у торговца людьми!

— Чушь.

Се Юань надулся от гнева.

— Чэнь Бин, немедленно позови госпожу!

— Мужчины... тьфу...

Тао Яо, прячась за Шэнь Чжо, язвительно комментировала.

— Говорят, что не верят, но, похоже, в душе сомневаются.

Вскоре жена Чжифу, Цуйши, появилась в сопровождении служанок.

http://tl.rulate.ru/book/148514/8317863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода