× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The general is the extraditor / Выдающаяся генеральша: К. Часть 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тётя, кажется, стала ко мне благосклоннее? — Ши Юй подошёл к Вэй Цинъянь, их рукава соприкоснулись, и он ухватил её пальцы.

Вэй Цинъянь рассмеялась. — Тётя, возможно, видит твои намерения.

Если бы он сам не хотел хвастаться, он бы прервал Цзинчжэ, как только тот начал говорить.

— Тогда в будущем я буду стараться ещё больше, и тётя сможет доверить тебя мне.

Ши Юй улыбнулся. — Плачущий ребёнок получает конфету. Я тоже хочу, чтобы ты пожалела меня.

Он уже рассказал о пламени души, так что скрывать остальное было бессмысленно. Вэй Цинъянь всё равно узнает.

Он был честен.

— Император знает? — спросила Вэй Цинъянь.

Ши Юй кивнул. — Знает кое-что. Он мне не доверяет, и если бы он ничего не знал, то следил бы за мной ещё пристальнее. Великий Вэй — его империя, а я помогаю его подданным. Это косвенно приносит ему пользу. В некоторых вопросах он закрывает глаза и даже защищает мои владения. Иначе мои аптеки не распространились бы так быстро по всему Великому Вэй. В заботе о народе он хороший император.

Ши Юй, вопреки своей обычной предвзятости, честно оценил императора.

Вэй Цинъянь согласилась. По крайней мере, император не присвоил владения Ши Юя для собственного обогащения.

Но в глубине души она была благодарна Ши Юю. — Спасибо.

Ши Юй ухватил её пальцы и улыбнулся. — Раньше ты не говорила мне «спасибо». У меня тоже есть свои интересы. Половина Великого Вэй была завоёвана твоей семьи. За тридцать лет существования государства семья Вэй защищала его нелегко. Я хотел, чтобы, вернувшись, ты увидела, как народ, которого ты защищала, живёт в мире.

Он сделал паузу, уголки его губ приподнялись. — Так я смогу, как сейчас, похвастаться перед тобой, верно?

Да.

Но больше всего в Ши Юе была доброта и забота о мире.

Вэй Цинъянь была тронута, хотела сжать его руку, но в голове внезапно возникли сомнения о своём происхождении. Её пальцы застыли, и она незаметно убрала руку. — Ши Юй, когда найдём останки Янь Цина, я хочу встретиться с матерью.

Ночью!

После ужина Вэй Цинъянь и её спутники отправились в горы.

Для императрицы и Лю Хэ Янь Цин был всего лишь охранником. Им было важно только, жив он или мёртв, а не где именно он погиб.

Единственный человек из окружения императрицы, знавший подробности, умер, и в его привязанности не было упоминаний об этом деле.

Для них Янь Цин был ничтожен.

В тёмной ночи Вэй Цинъянь оглядела горные хребты, её кулаки были крепко сжаты.

К ней подошли двое.

Один из них — Янь Лань с факелом, надеясь, что свет поможет Вэй Цинъянь увидеть дальше и быстрее найти брата.

Другой — Ши Юй, который взял её за руку.

Он не разбирался в мистических искусствах, но, держа её за руку, энергия печати заслуг могла беспрерывно передаваться ей.

Лань Шу не стала напоминать Янь Лань, что её госпожа теперь видит в темноте так же хорошо, как и днём. Она понимала чувства Янь Лань.

И не остановила Ши Юя.

Для неё Ши Юй был сосудом, наполненным жизнью её госпожи, и чем ближе он был к ней, тем лучше.

Что касается правил приличия между мужчинами и женщинами, они были не так важны, как жизнь госпожи.

К тому же, они теперь были помолвлены.

Что касается указа императора о браке, она действительно была недовольна, но лишь потому, что император самовольно решил судьбу госпожи.

А то, что император хотел этим удержать её, её не волновало. Даже если она останется в столице, Ши Цзинь для неё уже был прошлым.

Она любила искренне и горячо, а рассталась решительно и без сожалений.

Если вмешательство императора повлияет на госпожу, она уговорит её уехать из столицы с князем Жуном.

— Тётя. — Голос Вэй Цинъянь раздался в тишине ночи, вернув Лань Шу к реальности.

Лань Шу достала из сумки несколько талисманов и передала их Вэй Цинъянь. Это были талисманы, которые она нарисовала перед отъездом.

Когда на её лбу появилась лотосовая печать, некоторые способности начали пробуждаться в её теле.

Раньше она никогда не сталкивалась с мистическими искусствами, но некоторые умения проявились сами собой. Когда она спрашивала толстого монаха о причине, он лишь улыбался, как Будда, и говорил, что это дар небес.

Вэй Цинъянь знала, что он не говорит правду, но если толстый монах решал что-то скрыть, она не могла выведать это, сколько бы ни спрашивала. Со временем она перестала задавать вопросы.

Как говорил толстый монах, это было полезно для неё, а остальное не стоило чрезмерных усилий.

Пару дней назад она начала использовать бумажные талисманы, что избавило её от необходимости постоянно резать палец для кровавых талисманов.

Вэй Цинъянь взяла талисманы и посмотрела на Янь Лань. — Отрежь прядь волос.

Цзинчжэ раньше удивлялся, почему Вэй Цинъянь, используя мистические искусства для поиска Янь Цина и так заботясь о нём, не приехала сюда раньше, когда вернулась в столицу.

Услышав это, он понял: тогда Янь Лань ещё была в Линьчжоу.

Вэй Цинъянь сожгла талисманы и волосы, затем закрыла глаза и замерла.

Кровь и плоть даны родителями, Янь Цин и Янь Лань были братом и сестрой, их энергия была связана. Злоба духов, управляемая ею, могла с помощью этих волос найти Янь Цина.

Если… его тело всё ещё существовало.

Все видели, что она будто впала в транс, и, хотя не знали, что она собирается делать, никто не осмеливался нарушить её концентрацию.

Через некоторое время она подняла руку, пальцы слегка согнуты, ладонь будто что-то держала, её брови нахмурились.

Остальные видели, что она просто стояла, но только Ши Юй, державший её за руку, почувствовал, как её тело напряглось, будто она боролась с чем-то.

Он шагнул вперёд, встав позади неё, чтобы её спина полностью опиралась на него.

— Я вижу твою несправедливость. Отведи меня к тому, кого я ищу, и я восстановлю справедливость, отправлю тебя в цикл перерождений.

Холодный голос Вэй Цинъянь заставил Янь Лань вздрогнуть, её лицо побледнело от страха.

Очевидно, эти слова были обращены не к живым, а к…

Цзинчжэ и остальные охранники тоже выглядели не лучше.

Вэй Цинъянь открыла глаза и сказала: — Идёмте.

С этими словами она первой шагнула вперёд, Ши Юй по-прежнему держал её за руку, идя рядом, за ними следовала Лань Шу.

Янь Лань пошла за ними, но страх сделал её ноги ватными, и она спотыкалась. Цзинчжэ поддержал её за руку, тихо сказав: — Не бойся.

http://tl.rulate.ru/book/148510/8570514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода