Готовый перевод The Zombie Sage in Naruto / Зомби-отшельник в мире Наруто: Глава 7: Техника мёртвой души, я использовал Технику мёртвой души

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Техника мёртвой души, я использовал Технику мёртвой души

Так оно и было на самом деле. Намиказе Минато участливо утешал Казамацури Такую и Тобитаке Тонбо. На глазах у прибывших шиноби он говорил согревающие душу слова, а в конце одарил всех своей убедительной улыбкой, словно над его головой зажглась огромная лампа с тёплым светом, чей мощный жёлтый свет притягивал и не отпускал.

Завершив передачу раненых, Намиказе Минато снова стремительно отправился на задание. За всё это время он ни разу не взглянул на стоявшего в толпе Фума Цукасу и уж тем более не дал ему шанса подойти и заговорить.

Именно так и должны были обращаться с супергением, на которого смотрела вся деревня. Самое элементарное — таким, как Фума Цукаса, не стоящим в иерархии ровным счётом ничего, не было дано даже возможности подлизаться.

В душе Фума Цукасы было совершенно спокойно, ничто не шелохнулось. Если внимательно присмотреться к Минато и Наруто, можно было заметить, что Минато был гораздо «холоднее» Наруто. Он никогда не поддавался эмоциям, всегда оставался спокойным, рациональным и в ограниченных объективных условиях всегда выбирал тот вариант, который с наибольшей вероятностью был правильным.

С таким человеком, как Намиказе Минато, сияющим, как солнце, но при этом предельно хладнокровным, наладить контакт в нынешнем статусе Фума Цукасы было не так-то просто.

Все с восхищением смотрели на Намиказе Минато, взволнованно обсуждая его дружелюбие и очевидный, огромный талант.

Но Казамацури Такуя думал о другом.

— Цукаса, та тварь... это то, о чём ты упоминал? — спросил Такуя, лежа на носилках и повернув голову. Он смотрел на Фума Цукасу одним глазом, и во взгляде читался вопрос.

Фума Цукаса спокойно кивнул:

— Верно. Техника, которую я усердно практиковал, — это Техника мёртвой души. Ты ведь тоже опытный ирьёнин, наверняка слышал о ней... Хоть у меня и нет таланта, я всегда старался практиковать ту технику, что мне подходит.

— ...Но ведь Техника мёртвой души...

Казамацури Такуя вздохнул. Он на мгновение растерялся, не зная, что сказать, и на его лице отразилась тревога.

Техника мёртвой души была коронным приёмом Якуши Кабуто. Она позволяла замаскировать труп под другого человека и на короткое время управлять им. Хотя боевая мощь такого трупа была крайне низкой, он мог двигаться и говорить как обычный человек, что позволяло использовать его для внезапной атаки или прикрытия собственного отступления.

В оригинальной истории Якуши Кабуто превратил труп члена АНБУ в свою копию и, управляя им, приблизился к Саске, который был без сознания. Затем он спровоцировал конфликт с охранявшим Саске Какаши, а сам притворился поверженным оперативником АНБУ и, воспользовавшись моментом, неожиданно выпрыгнул в окно и сбежал.

Казамацури Такуя, будучи ирьёнином, знал о системе обучения сирот войны в деревне. Но он никак не ожидал, что Фума Цукаса выучит такую неоднозначную технику.

В военное время это ещё куда ни шло, но как только наступит мир, и если Фума Цукаса станет известен, его Техника мёртвой души, игра с трупами, станет слабым местом, по которому ударит общественное мнение.

Казамацури Такуя тихо сказал:

— Сама Якуши Ноно не использует эту технику. Тебе тоже лучше применять её пореже. Если в деревне меня спросят, я постараюсь всё объяснить. Как бы то ни было, ты спас нам жизнь, и это реальная боевая заслуга. Без твоей Техники мёртвой души мы бы все погибли.

На самом деле, у него осталось ещё много вопросов. Например, почему состояние того шиноби Тумана, управляемого техникой, было таким странным? Почему после стольких атак Ао, даже с отрубленными конечностями, он продолжал атаковать?

И самое главное, Техника мёртвой души в исполнении Фума Цукасы действовала слишком уж долго и выдерживала высокоинтенсивный рукопашный бой.

Вопросов было слишком много. Обычная Техника мёртвой души была совсем не похожа на управление телом, которое без устали атакует.

Но Казамацури Такуя не стал их задавать. Услышав от Фума Цукасы ответ «Техника мёртвой души», он уже помог ему скрыть правду.

Человек, готовый рисковать жизнью ради спасения товарищей, в любом случае заслуживает доверия. И то, что он внезапно использовал какую-то особую технику, вполне можно понять. Казамацури Такуя чувствовал, что должен помочь Фума Цукасе сгладить некоторые риски.

В конце концов, из тех, кто видел всё своими глазами, кроме Ао и него самого, все были мертвы.

Фума Цукаса смотрел, как уносят Казамацури Такую. Они оба всё поняли без слов.

Что до Тобитаке Тонбо? Он был без сознания. Если бы Намиказе Минато не подоспел вовремя, его бы уже убили. В нормальных условиях он стал бы одним из наблюдателей на письменном этапе экзамена на чунина, в котором участвовали Наруто и Саске.

Конечно, с появлением Фума Цукасы в этом мире само понятие «смерти», возможно, изменится в будущем. Быть может, смерть станет лишь другой формой «жизни».

Два часа спустя.

Фума Цукаса, немного восстановив силы, отправился в пункт сдачи миссий, чтобы доложить о ходе выполнения задания. Как и ожидалось, миссия была оценена как «провалена».

Причина заключалась в том, что, хотя враг и был убит, он, в конечном счёте, не выполнил приказ Абураме Рёмы и не направился к северной границе.

Невыполнение задания — это большой провал. А что касается событий, произошедших в процессе... если это не было огромной боевой заслугой, то ничто не могло скрыть факт провала.

«Ну конечно, ещё одна провальная запись. Моё резюме генина, должно быть, выглядит ужасно. Когда наступит эра Наруто и Саске, эти детишки, наверное, будут громко смеяться, глядя на мою карточку».

Фума Цукасу это совершенно не волновало.

В эту эпоху главенствовала идеология «миссия превыше всего». Такие «пагубные веяния», как «в первую очередь защищать товарищей», станут мейнстримом только во времена Наруто и Саске. Для этого потребуется, чтобы многие люди во многих войнах приложили усилия, понемногу меняя мышление общества.

Он собирался уходить, но перед ним встал человек в маске.

— Генин Фума Цукаса, господин Рёма желает видеть вас.

— Господин Рёма... Я понял.

Фума Цукаса серьёзно кивнул и согласился.

Другие шиноби, спешившие по своим делам, с любопытством обернулись, удивлённо глядя на эту сцену.

— Этот, в маске... из АНБУ? Но форма маски и узор вроде бы другие.

— Почему оперативник АНБУ передаёт приказ какому-то генину?

Вскоре люди потеряли интерес и снова поспешили по своим делам, чтобы, разобравшись с отчётами, быстро отправиться на передовую.

...

«Корень» формально был частью АНБУ, но на самом деле имел свою независимую систему.

Абураме Рёма вызвал Фума Цукасу не в качестве заместителя главы «Корня», а в качестве заместителя главы медицинского корпуса.

— Я получил устный отчёт Казамацури Такуи. Он сказал, что ты использовал Технику мёртвой души, чтобы неожиданно убить врага.

Абураме Рёма был полностью скрыт под просторным плащом. Его холодный взгляд сквозь тёмные очки упал на Фума Цукасу.

— Неужели «Странствующая жрица» обучила тебя даже такой технике... Ты всего лишь бездарь, которого я отсеял в самом начале. Почему она захотела обучить тебя такому ниндзюцу?

http://tl.rulate.ru/book/148487/8254841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода