× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The God of Wealth starts with a critical hit in the game / Система Лутбоксов: Я получаю награду за каждый крит!: Глава 34. Сокрушительный удар суперсилой денег

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Бочао проигнорировал Дэн Мина и, повернувшись к Чэнь Аньци, сказал:

— Дорогая, я так торопился, уезжая из Шанхая, что почти ничего с собой не взял. Раз уж вы сегодня по магазинам, может, поможешь мне выбрать одежду?

— Конечно! Пойдём!

Они вышли из кофейни и начали бесцельно бродить по торговому центру. Чэнь Аньци держала Хань Бочао за руку, и они шли рядом, словно идеальная пара. Прохожие то и дело оборачивались им вслед.

— Что будем делать дальше? — прошептала она.

— Просто гулять, — ответил он, осматриваясь. — Увидишь что-то красивое — покупай. Ничего особенного делать не нужно. Главное правило — покупать то, что подороже!

— Ну-ну, посмотрим, выдержит ли твой кошелёк!

— А выдержит или нет, — подмигнул он, — это ведь нужно сначала попробовать, не так ли?

— Тьфу! Маленький негодяй!

— Ха-ха-ха, не стесняйтесь, покупайте всё, что понравится. Мой кошелёк такой же толстый, как и моя грудь — широкая, — рассмеялся он.

Ли Цзы и Дэн Мин шли позади, наблюдая за их милыми перепалками. Ли Цзы искренне радовалась за подругу, которой удалось найти такого идеального во всех отношениях парня, и в то же время немного завидовала. А вот Дэн Мин был мрачнее тучи. Он и не знал, что Хань Бочао тоже будет здесь. Видеть, как они воркуют, было для него мучительно.

Вдоволь наобщавшись с Хань Бочао, Чэнь Аньци отпустила его руку и, взяв под руку Ли Цзы, начала свой шоппинг-марафон! Hermès, Chanel, Gucci, Versace, Armani, Dior, LV — они не обошли стороной ни один люксовый бутик.

Дэн Мин, хоть и был из обеспеченной семьи, на фоне Хань Бочао внезапно почувствовал себя нищим. Две девушки, отлично разбирающиеся в моде, взяли на себя роль его личных стилистов, с энтузиазмом подбирая ему образы. Одежда, обувь, галстуки, парфюм — они перемерили всё, что подходило ему по стилю, совершенно забыв о себе.

После повышения до 4-го уровня количество опыта, необходимое для следующего апгрейда, выросло в десять раз. Чтобы снова повысить уровень, Хань Бочао нужно было потратить сто миллионов юаней. Так что он, не колеблясь, оплачивал всё, что ему нравилось, приводя в восторг девушек-консультантов.

В итоге он купил больше десяти комплектов одежды, несколько пар обуви и кучу аксессуаров. Всё вместе обошлось ему в шестьсот пятьдесят тысяч.

Дэн Мин, наблюдавший за этим со стороны, чувствовал, как его мир рушится. Он хотел плакать от своей бедности. Его карманных денег в тридцать-сорок тысяч в месяц не хватало даже на то, чтобы сравниться с Хань Бочао. Тот за час потратил столько, сколько он тратил за два года!

Как с таким соревноваться?

До этого момента он ещё тешил себя надеждой, что Хань Бочао — просто нанятый актёр. Но теперь он ясно осознал пропасть между ними. Разница была как между небом и землёй. Если бы он был на месте Чэнь Аньци, он бы тоже выбрал такого высокого, красивого и баснословно богатого парня.

После шоппинга Хань Бочао, одетый с иголочки, выглядел ещё более сногсшибательно.

— Свои вещи я почти купил, — сказал он девушкам. — Теперь ваша очередь. Может, зайдём в Hermès, купим вам по сумке?

Чэнь Аньци, конечно, отказалась.

— Дорогой, не нужно. Если хочешь нас отблагодарить, просто своди нас на ужин.

— Ужин само собой, но и сумки тоже нужно купить, — властно заявил он. — Вы столько времени на меня потратили, я должен вас отблагодарить! Всё, идём в Louis Vuitton!

— Зачем ты нам что-то покупаешь? — прошептала Чэнь Аньци, когда он потащил её в бутик.

— Ты что, притворяешься? — с укором посмотрел он на неё. — Ты моя девушка. Я накупил себе кучу всего, а ты — ничего. Это нормально?

Ещё говорит, что я бесчувственный, — мысленно проворчал он. С таким-то эмоциональным интеллектом неудивительно, что она до сих пор одна!

— Ну хорошо, — сдалась она. — Ты заплатишь, а я тебе потом верну.

— Так не хочешь принимать мои подарки? — усмехнулся он.

— Просто… это слишком дорого.

— Сумка за несколько десятков тысяч для меня — как вещь за несколько юаней. Мне приятно делать тебе подарки, так что просто прими это.

В бутике Louis Vuitton они провели не больше десяти минут. Под его настойчивым давлением девушки выбрали себе одинаковые сумки-близнецы по 28 000 каждая. Ещё пятьдесят шесть тысяч улетели в трубу.

Дэн Мин, стоявший в стороне, получил очередной сокрушительный удар суперсилой денег Хань Бочао. На этот раз его полоска здоровья окончательно обнулилась.

Он вздохнул. Он понимал, что всё это было сделано специально для него. Хань Бочао не сказал ему ни одного обидного слова, но унижение было невыносимым.

[Система]: Дэн Мин отказался от преследования Чэнь Аньци. Случайное задание выполнено. Идёт подсчёт степени его разочарования.

[Система]: Награда за выполнение задания: Золотой сундук х1.

Наконец-то! — с облегчением подумал Хань Бочао. Награда, правда, была скромной. Значит, он ещё не до конца раздавлен. Надо было действовать жёстче!

Он тут же открыл сундук.

[Система]: Поздравляем! Вы получили три миллиона Монет «Драконьего клыка». Средства зачислены на ваш счёт на платформе.

???

Монеты? Папочка-Система, ты издеваешься?

Три миллиона монет, конечно, равнялись трём миллионам юаней, но вывести их было крайне проблематично. После всех комиссий платформы и агентства на руки он получил бы в лучшем случае чуть больше миллиона. Проще было подарить их какой-нибудь стримерше!

Кстати, о стримершах…

Он вспомнил о Дун Ян и о Карте «Прибытие Легенды»!

Три миллиона монет и эта карта… Интересное сочетание!

http://tl.rulate.ru/book/148478/8274661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода