× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The God of Wealth starts with a critical hit in the game / Система Лутбоксов: Я получаю награду за каждый крит!: Глава 25. Ментальный срыв

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэн Мин немного поколебался, а затем выбрал игру, в которой был силён, надеясь отыграться.

— Давай в «Водяную рыбу».

«Водяная рыба» — популярная в их городе карточная

игра на выпивание. Один игрок — «банкир», остальные — «игроки». Банкир играет против всех игроков, а те, в свою очередь, играют только против него.

Каждому раздаётся по четыре карты. Их нужно разделить на две пары. Сумма очков в каждой паре считается по последней цифре (десятки отбрасываются). Туз-девятка — это 1-9 очков, а десятка, валет, дама и король — 0 очков.

Пара с меньшим количеством очков называется «хвостом», с большим — «головой». Если в паре две одинаковые карты, то очки не считаются, а комбинация называется «пара». «Пара» старше любых очков. Например, пара двоек старше девятки.

Если обе пары — это разные «пары» (например, пара двоек и пара троек), то это и есть «водяная рыба». Если же обе пары одинаковые (четыре одинаковые карты), то это «император» — особая, самая сильная «водяная рыба».

Игроки сравнивают свои «головы» и «хвосты» с комбинациями банкира. Проигравший пьёт.

— Отлично, — улыбнулся Хань Бочао. — Ставка — полбокала. Как тебе?

Дэн Мин замялся. Они играли на шампанское, а не на пиво. Пить его залпом было опасно — можно быстро улететь. Даже он не был уверен в своих силах. Но, увидев провокационный взгляд Хань Бочао, он согласился:

— Идёт!

Увидев, что они собираются играть, Ли Цзы, как именинница, тут же присоединилась. За ней подтянулись Чэнь Аньци и ещё одна пара, Аньян и Минь-эр, которые не любили танцевать.

В итоге получилось пять игроков против одного банкира. Нагрузка на банкира была немалой. Если он проигрывал всем, то за один раунд ему приходилось выпивать два с половиной бокала. А если у кого-то из игроков была «водяная рыба», то ставка удваивалась. Если банкиру совсем не везло, и он натыкался на несколько «рыб», то мог вылететь из игры за один раунд.

Первой банкиром стала Ли Цзы. Имениннице явно везло — ей пришли два короля, двойка и семёрка, что составило супер-комбинацию «пара королей и девятка». Непобедимая, если только у кого-то не было «водяной рыбы».

У Хань Бочао в первом раунде были неплохие карты — две девятки, но даже они проиграли. В итоге Ли Цзы одержала чистую победу, и все пятеро игроков выпили по полбокала шампанского.

Для Хань Бочао, принявшего Пилюлю бога вина, это было что слону дробина. Он посмотрел на покрасневшую Чэнь Аньци.

— Ты как, в порядке? Если не можешь, не заставляй себя.

— У меня всё не так плохо, как ты думаешь, — фыркнула она. — Ты лучше о себе беспокойся. Теперь твоя очередь быть банкиром, смотри не проиграй.

Во втором раунде банкиром стал Хань Бочао. Получив карты, он самодовольно улыбнулся.

— Кто-нибудь хочет сдаться?

По правилам, если сдаться до вскрытия, нужно было выпить половину ставки, то есть четверть бокала.

— Я сдаюсь, — вздохнула Чэнь Аньци, бросая карты на стол. — Удача сегодня не на моей стороне. У меня 1/0, это просто ужас.

Ей пришли туз, десятка, валет и король — худшая из возможных комбинаций.

— Кто-нибудь ещё? — спросил Хань Бочао, обводя всех взглядом. — Если не сдадитесь сейчас, потом будет поздно.

Ли Цзы посмотрела на его уверенное лицо, потом на свои карты — «пара троек и пятёрка».

— Хань Бочао, ты нас не разыгрываешь? — с сомнением спросила она.

— Я вас предупредил. Можете не верить. Если думаете, что я блефую, можете пойти в контр-атаку, — усмехнулся он.

Если игрок был уверен в своей победе, он мог объявить «контр-атаку». В этом случае ставка удваивалась. В случае успеха банкир пил полный бокал, в случае проигрыша — сам игрок.

Аньян и Минь-эр, видя, что у них слабые карты, последовали примеру Чэнь Аньци и сдались. Ли Цзы, поколебавшись, решила вскрываться.

И тут Дэн Мин вскочил.

— Я иду в контр-атаку! — уверенно заявил он. — У меня «пара валетов и восьмёрка»! Посмотрим, что у тебя!

Хань Бочао покачал головой и, вскрывая свои карты, с сожалением произнёс:

— Я давал вам шанс, но вы им не воспользовались. Что ж, пейте!

Увидев его карты, Дэн Мин не сдержался:

— Твою ж мать! Опять «пара королей и девятка»?!

Хань Бочао пожал плечами и, не обращая внимания на поникшего Дэн Мина, повернулся к Ли Цзы:

— Прекрасная Ли, если у тебя не «водяная рыба», придётся выпить!

В этом раунде он снова одержал чистую победу.

Затем банкирами по очереди становились Чэнь Аньци, Аньян и Минь-эр. Всем везло, и никто не проиграл по-крупному.

Последним банкиром стал Дэн Мин.

Получив карты, он разразился громким смехом, вскочил и с триумфом швырнул их на стол.

— «Водяная рыба»! Всем пить!

Но в тот момент, когда он уже праздновал победу, Чэнь Аньци сказала:

— Дэн Мин, не торопись радоваться. Пара пятёрок и пара четвёрок — это всего лишь маленькая «рыбка». Ты думаешь, этого хватит, чтобы всех победить?

С этими словами она вскрыла свои карты.

— Извини, у меня тоже «водяная рыба». И она чуть-чуть старше твоей!

— Дэн Мин, ну ты и неудачник, — усмехнулась Ли Цзы, тоже вскрывая карты. — Наконец-то собрал «рыбу», и тут же нарвался на контру. Сочувствую.

Когда она показала свои карты, Аньян и Минь-эр ахнули.

— Ли-цзе, у тебя тоже «рыба»! Боже, три «рыбы» за один раунд! Это битва титанов, а я, простой смертный, просто лежу и не отсвечиваю.

— Банкир с «рыбой» проиграл, вот это поворот! Пара десяток и пара шестёрок… Дэн Мин, ты проиграл достойно. Готовься пить до дна!

Хань Бочао посмотрел на позеленевшего Дэн Мина, кашлянул и медленно вскрыл свои карты. На столе появились четыре двойки.

— Извините, у меня «император»! — безжалостно добил он, отправляя Дэн Мина в глубокий нокаут.

!!!∑(゚Д゚ノ)ノ

— Что за безумие! Три «рыбы» за раунд, да ещё и «император»!

— Дэн Мин, я даже не знаю, что сказать про твою удачу. «Император» удваивает ставку ещё раз. Поздравляю, тебе предстоит выпить четыре полных бокала «Пикового туза».

— Держись, Дэн Мин!

Увидев четыре двойки, Дэн Мин просто окаменел.

Они тянули карты по одной, по кругу. При таком способе раздачи даже «водяную рыбу» собрать было сложно, не говоря уже об «императоре». Шанс на это был ненамного выше, чем выиграть в лотерею. За предыдущие пять раундов «рыба» выпадала всего один раз. Поэтому, когда он собрал свою комбинацию, он был в таком восторге.

Он думал, что сейчас одержит сокрушительную победу, но потерпел фиаско!

То, что у Чэнь Аньци и Ли Цзы тоже оказались «рыбы», было уже неприятно, но четыре двойки Хань Бочао — это было слишком.

Его ментальное состояние было полностью разрушено.

Глядя на остолбеневшего Дэн Мина, Хань Бочао почувствовал укол жалости. Но что поделать? Талант «Королевская Удача» был на его стороне!

Пока дело не касалось денег, в карточных играх ему не было равных! ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ

http://tl.rulate.ru/book/148478/8274496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода