Готовый перевод Daughter Lives in a Dog Kennel: The God of War Returns with One Hundred Thousand Soldiers / Моя дочь живет в собачьей будке: Бог войны возвращается со 100 000 солдат - Архив: Глава 49. Тройное окружение. Добро пожаловать в западню (1/2)

Сяо Линтянь успешно ввел в заблуждение «Огонь Прометея» и «Око Одина», временно нарушив их планы по проникновению. Однако стойкость и хитрость этих международных организаций превзошли все ожидания. После недолгого замешательства они быстро скорректировали свою стратегию.

Неделю спустя разведданные показали, что три организации, похоже, разгадали уловку Сяо Линтяня или обменялись информацией по какому-то неизвестному каналу. Они прекратили бесполезные поиски в ложных районах и вновь скрытно сосредоточили свои силы в центре Столицы, особенно в местах, связанных с «Ханьхай Интернешнл» и деятельностью Сяо Линтяня и его дочери. Их методы проникновения стали более незаметными и разрозненными — словно ртуть, растекающаяся по земле, которую невозможно отследить.

Что еще больше тревожило, так это признаки того, что три организации, которые изначально могли быть конкурентами, под давлением общей цели начали «сотрудничать» на более глубоком уровне. Похоже, они заключили временное соглашение: сначала объединить усилия, чтобы выследить и захватить цель (Ноно), а затем уже бороться за тайну Божественной крови, каждый сам за себя.

Более плотная и опасная сеть беззвучно сжималась.

Первый тревожный сигнал поступил из детского сада Ноно. Руководство сообщило Сяо Линтяню, что недавно к ним поступили двое новых детей. Их анкеты выглядели безупречно (родители — топ-менеджеры иностранной компании, вернувшиеся на родину), но сами дети были необычайно тихими и наблюдательными. Они постоянно, будто невзначай, крутились возле Ноно, пытаясь завязать с ней разговор, а их взгляды были совсем не детскими. В саду сочли это странным и из соображений безопасности уведомили Сяо Линтяня.

Сяо Линтянь немедленно поручил разведке проверить эти семьи и обнаружил, что их биографии были искусно сфабрикованы, а настоящие личности оставались загадкой. Скорее всего, это были «юные наблюдатели», подосланные одной из организаций, — идеальное прикрытие, которое почти невозможно раскрыть.

Второй сигнал пришел из «Ханьхай Интернешнл». Отдел кибербезопасности корпорации зафиксировал несколько изощренных хакерских атак на внутренние серверы. Источники атак были тщательно замаскированы многократной переадресацией и в конечном счете вели к нескольким анонимным узлам за рубежом. Технический почерк напоминал методы трех известных организаций. Целью взлома были не обычные коммерческие тайны, а доступ к личным делам сотрудников высокого ранга и внутренним системам наблюдения. Очевидно, они охотились за информацией о личности и передвижениях Сяо Линтяня.

Третий сигнал был еще более прямым. Скрытые точки наблюдения, установленные Сяо Линтянем по периметру жилого комплекса, несколько дней подряд фиксировали таинственный автомобиль, замаскированный под фургон службы доставки. Он появлялся в одно и то же время и использовал нестандартное сканирующее оборудование для низкоинтенсивного широкополосного зондирования энергетических колебаний в районе. Аппаратура была передовой, а сканирование — скрытным, но от восприятия Сяо Линтяня это не укрылось.

Враги подобрались к самому порогу! Они действовали сразу по нескольким направлениям, ведя трехмерную разведку и отслеживание по социальному (детский сад), рабочему (компания) и личному (дом) кругам.

Сяо Линтянь понял, что одной лишь обороны и дезинформации уже недостаточно. Нужно нанести удар первым. Выманить змею из норы, прежде чем враги завершат окружение и предпримут решающие действия, а затем… уничтожить их всех разом!

В его голове созрел дерзкий план.

Он решил расставить ловушку — смертельную западню, из которой не будет выхода!

Первым делом он обратился к Старому вождю и задействовал ресурсы самого высокого уровня:

Подготовить убежище: на совершенно секретной военной базе в пригороде Столицы создать тщательно смоделированную жилую среду, которая послужит временным укрытием для Ноно.

Забросить приманку: через абсолютно надежный и тайный канал запустить тщательно продуманную «утечку» информации: из-за недавних угроз Сяо Линтянь решил в пятницу вечером тайно перевезти свою дочь Ноно в «более безопасное место» (то есть в убежище). В сообщении также указывались примерный маршрут и временной интервал (разумеется, ложные). Информация была подана как случайная утечка и выглядела чрезвычайно правдоподобно.

Расставить сети: на ложном маршруте разместить крупные силы (элитный спецназ и самое современное вооружение) — настоящую, непробиваемую сеть. В то же время вокруг настоящего дома и детского сада создать видимость ослабленной охраны, но на самом деле усилить скрытое наблюдение для отслеживания любых подозрительных действий.

В пятницу вечером операция началась.

Сяо Линтянь, неся на руках замаскированную женщину-спецназовца, по телосложению похожую на Ноно (она играла роль приманки), под усиленной охраной выехал по ложному маршруту. Едва автоколонна покинула жилой комплекс, как с разных сторон за ней на расстоянии пристроилось несколько таинственных машин.

Тем временем настоящую Ноно Сяо Линтянь уже тайно переправил по подземному тоннелю в убежище на загородной военной базе, где ее под защитой самого надежного отряда ничто не могло достать.

— Рыбка на крючке, — с ледяным взглядом произнес Сяо Линтянь, сидя в командном автомобиле и глядя на несколько подозрительных машин преследователей на мониторе.

Когда автоколонна достигла запланированного участка — относительно безлюдной вспомогательной дороги кольцевого шоссе, — нападение, как и ожидалось, началось!

Бум! Бум!

Впереди взорвалось дорожное полотно, преграждая путь!

Сзади дорогу перегородили два тяжелых грузовика!

Из зеленых насаждений по обеим сторонам дороги выскочили десятки боевиков в черных высокотехнологичных боевых костюмах, вооруженных энергетическим оружием! Они были отлично обучены, двигались стремительно, а их огневая мощь была огромной! Одновременно в небе появились несколько небольших бесшумных дронов для разведки и подавления!

Нападавшими были бойцы «Огня Прометея»! Они поклонялись технологиям, а их стиль действий был прямым и эффективным.

Почти в тот же миг появилась и другая сила! С фланга, используя какой-то оптический камуфляж, бесшумно приблизилась группа людей в странных мантиях, двигавшихся словно призраки. В их руках мерцали зловещие руны, способные, казалось, выводить из строя электронику и наносить ментальные удары! Это были тайные воины «Ока Одина»!

http://tl.rulate.ru/book/148472/8571221