× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 77. Пингвин разозился, отказался от мирного урегулирования, готов к суду

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юридическая фирма «Байцзюнь».

Иск студии «Нанью» был подан в Промежуточный суд Наньшаня. А значит, апелляция будет рассматриваться уже в Высшем суде.

Все данные и доказательства по делу Су Бай уже собрал. Информацию о Высшем суде Наньшаня он тоже получил через Ли Сюэчжэнь, которая связалась с Фэн Лицзянем. Никаких серьёзных проблем не осталось. Всё готово!

Су Бай составил иск и подал его в Высший суд Наньшаня.

Когда Penquin получил судебное уведомление, реакция была вполне ожидаемой. Получив повестку в суд, они не обратили на него никакого внимания. Они просто поручили юридическому отделу заняться этим делом.

Пусть подают иск. Такой гигант, как они, неужели испугается иска от какой-то маленькой студии? У них в год почти три сотни судебных исков: по мелкому делу каждый день, по-крупному — раз в три дня.

Какая-то студия подала иск — и что с того? Особенно если речь идёт о нарушении авторских прав. В этом Penquin разбирался лучше всех. Их стопроцентный показатель побед по таким делам был красноречивым доказательством.

К тому же слушание назначено в Высшем суде Наньшаня. А Наньшань — это их территория! Проиграть там? Да это было бы просто смешно.

Поэтому юридический отдел даже бровью не повёл. Руководитель передал дело двум специалистам по авторскому праву — Чэнь Чао и Кун Хао.

— У нас новое дело, — лениво сказал руководитель. — Против нас подали иск. Вы двое сначала ознакомьтесь с документами.

Приняв дело, они немедленно начали расследование в отношении студии Nan You и юридической фирмы Bai Jun.

— Хм, «Нанью» уже подавала на нас в суд, — заметил Чэнь Чао. — Тогда в промежуточном суде проиграли. Теперь подали апелляцию.

— Апелляция? Судебные издержки по этому делу должны быть близки к миллиону юаней. Небольшая студия подала апелляцию — неудивительно, что они наняли небольшую юридическую фирму. Вероятно, это просто формальность.

— Хотя я посмотрел, — добавил Чэнь Чао, — у этого Байцзюня неплохая статистика по делам.

— Видел, но в основном у них уголовка, а здесь — гражданское дело. Не факт, что они сумеют что-то выжать.

— Кроме того, мы хорошо знакомы с подобными делами о нарушении авторских прав. Не о чем беспокоиться

Они бегло просмотрели бумаги, собрали досье — и дальше дело не воспринимали всерьёз. Будучи юристами Penquin в Наньшане, Чэнь Чао и Кун Хао имели за плечами огромный опыт по искам об авторских правах. В любой другой фирме они считались бы юристами первого эшелона. А тут — всего лишь маленькая студия да ещё и иск подан в суде на их территории. Разве можно было воспринимать это серьёзно?

В юридической фирме «Байцзюнь» Су Бай неспешно потягивал чай. После того как суд принял иск, он не стал сразу же ехать в Наньшань, а остался в Нанду.

Дата заседания уже назначена. Су Бай успел собрать сведения о судье и коллегии Высшего суда Наньшаня — и чувствовал себя вполне уверенно. Кроме того, он поручил Ли Сюэчжэнь собрать несколько ключевых доказательств, которые могли пригодиться для суда.

Когда подготовка завершилась, в Байцзюнь поступило уведомление: суд предлагает пройти через процедуру примирения.

За прямоугольным столом медиатор сидел в центре, Су Бай и Ли Сюэчжэнь, представляющие истца, сидели слева, а юридические представители ответчика, Чэнь Чао и Кон Хао, сидели справа. Медиатор изложил условия посредничества для обеих сторон.

— Истец, студия «Нанью», требует компенсацию в размере 8 миллионов юаней за плагиат их игры и требует публичных извинений от ответчика.

Восемь миллионов? Пустяки для Penquin. Но публичные извинения? Это уже было всё равно что получить пощёчину при всех. Никогда прежде юристы в Наньшане не сталкивались с таким требованием. И, разумеется, принять его они не могли.

Чэнь Чао заговорил первым:

— Мы категорически не согласны с требованиями «Нанью». Во-первых, мы не совершали плагиата. Во-вторых, раз плагиата не было, то не может быть ни компенсации, ни каких-то извинений. Это — клевета на нашу компанию. Мы оставляем за собой право подать встречный иск за подобные обвинения и просим оппонентов подбирать слова, чтобы избежать ненужных судебных осложнений.

Су Бай: ???

Он едва не поперхнулся. Что ты там сейчас сказал? Мы подали на вас иск за плагиат, а вы угрожаете встречным иском за… обвинение в плагиате? И ещё рассуждаете о том, чтобы избежать ненужных осложнений? Какие ещё осложнения, мать вашу? Ты хоть сам-то не краснеешь, когда такое врёшь?

Су Бай холодно усмехнулся про себя: «Ну давай, давай. Посмотрим, как ты запоёшь в суде. Давай, подавай иск. Не подашь, тогда я тебя за человека не считаю! А если подашь, то дело будет рассматриваться уже в суде Нанду! Да, оба суда начинаются с „нан“, но это совершенно разные места! В Наньшане у тебя крылышки ещё хлопают, а вот в Нанду я эти крылышки тебе переломаю».

Ли Сюэчжэнь, услышав такие слова, нахмурилась и тихо спросила:

— Адвокат Су, неужели юристы у таких больших компаний все такие бессовестные? Мы ведь даже ничего не сказали, а они уже заявляют, что оставляют за собой право подать иск и чуть ли не грозятся подать на нас в суд?

— Говорит он красиво… Ты скажи ему, пусть попробует подать, — презрительно сказал Су Бай.

Голос у него был не громкий, но в небольшой комнате каждое слово отчётливо дошло до ушей Чэнь Чао и Кун Хао.

У обоих лица покраснели от злости. Они и сами понимали — это всё пустые угрозы, так, попугать оппонента. На деле же подавать иск за такие слова было невозможно — его бы просто не приняли.

Медиация, разумеется, провалилась. Чэнь Чао и Кун Хао, кипя от злобы, покинули зал. В Наньшане ещё не было ни одного дела, особенно по плагиату, которое они бы проиграли. Их статистика почти безупречна — практически стопроцентные победы. А это значит — «в Наньшане мы непобедимы».

Су Бай отлично видел, какие мысли у них на лицах. И потому в душе холодно усмехнулся: «Посмотрим, какие у вас на самом деле „крылышки“. Я их по косточкам разберу».

Он обернулся к Ли Сюэчжэнь и сказал с усмешкой:

— Готовься как следует. Медиация провалилась — впереди судебное заседание.

— Хорошо, адвокат Су, — серьёзно кивнула Ли Сюэчжэнь.

В этот раз противники встретили не кого попало, а фирму «Байцзюнь». И адвоката Су, который уж точно им крылышки переломает.

http://tl.rulate.ru/book/148465/8450232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода