Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 35. Дело о смертной казни.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Идея с прямой трансляцией уже приходила Су Баю в голову. Кинуть в сеть несколько громких случаев с броскими заголовками:

[Что делать в крайнем случае? Руководство по использованию фальшивых загробных деньг]

[Помог старушке, а она оклеветала? Я переломил ситуацию, и посадил её в тюрьму сам!]

[Компания игнорирует трудовое законодательство? Я развернулся и сообщил об этом в налоговую, в результате чего босс оказался в тюрьме]

[Драка? Чепуха — это была явная самооборона]

[Задержали за самооборону? Первые слова, которые сохранят тебе свободу]

Ну чем не взрывной контент, который порвёт весь интернет? Но, честно говоря, толку от такой популярности немного.

Кто-то когда-нибудь, чтобы серьёзная и уважаемая юридическая фирма привлекала клиентов через подобные лайфхаки? Практически никогда.

Юридические фирмы действительно стремятся к репутации, но она должна быть целенаправленной — репутацией среди тех, кто именно нуждается в юридических услугах.

Ни один уважающий себя юрист высшей лиги не станет бросать дела ради дешёвого правого просветительства в интернете. К тому же рисков много. Кроме того, их легко использовать для получения бесплатных юридических консультаций, поскольку большинство клиентов просто хотят обсудить вопросы, не намереваясь идти в суд и оплачивать судебные издержки. Для фирмы это чистый убыток. А уж если туда пустить стажёрку Ли Сюэчжэнь… да бросьте.

Эта наивная девчонка не справится с интернет-троллями и похотливыми комментаторами. В итоге они лишь притянут толпу посторонних, не имеющих к судебным делам ни малейшего отношения.

Лучше уж попросить Ван Ли подключить родственников и знакомых — это хотя бы что-то реальное и рабочее.

Су Бай поделился этими мыслями, и Ли Сюэчжэнь серьёзно кивнула.

Стоило адвокату Су объяснить, она сразу всё поняла.

— Адвокат Су, так что нам делать? У нас же совсем нет дел!

— Мы только что выиграли одно громкое дело. Подожди. Когда поступят деньги за работу по делу Чжан Тунвэя, вложим их в рекламу и возьмёмся за серьёзные дела. А про просветительство забудь.

— Поняла, адвокат Су!

Ли Сюэчжэнь уже хотела закончить переписку, как вдруг на экране всплыло уведомление. Личный запрос в её аккаунте коротких видео:

«Вы — адвокат Су из юридической фирмы «Байцзюнь«?»

Сердце девушки подпрыгнуло. Она поспешно открыла профиль отправителя — и на несколько секунд замерла, не веря глазам.

Это… это же сам Луо Дашан, известный правовой обозреватель?!

Она ещё раз обновила страницу, снова и снова заходя в его аккаунт. Да, это точно он!

Неужели его разозлили её многочисленные комментарии под его роликами? Нет… нет, быть не может!

Ли Сюэчжэнь покачала головой — нет, господин Луо не настолько мелочный. Подумав об этом, она всё же испытала лёгкое удивление.

Она не ожидала, что Луо Дашан сам напишет ей в личные сообщения.

«Господин Луо, здравствуйте. Я не адвокат Су, я стажёр в юридической фирме „Байцзюнь“. По какому поводу вы решили мне написать?»

«Дело в том, что в Бэйду есть одно дело по гособвинению. Я хотел бы порекомендовать вашей фирме взяться за это дело. Если ваша фирма заинтересована, пожалуйста, свяжитесь со мной».

Дело пришло! Ли Сюэчжэнь подпрыгнула от радости.

Она в восторге отправила сообщение Су Баю:

— Адвокат Су! К нам дело пришло! Мои усилия наконец-то окупились — учитель Луо ответил мне и даже предложил нам дело!"

Су Бай: ?

Что за шум? Сначала сказала не заниматься популяризацией права, а теперь заявляет, что уже есть дело?

— Дело в том, адвокат Су…

Ли Сюэчжэнь быстро все объяснила, но, видя, что Су Бай не проявляет особой реакции, даже сделала скриншоты переписки и отправила ему.

И правда — это был известный правовой обозреватель Луо Дашан.

Однако… Су Бай, взглянув на описание этого дела, почувствовал, как у него разболелись зубы.

Это дело публичного обвинения было не простым — смертная казнь! Обычно дела по публичному обвинению назначаются тогда, когда факты и доказательства уже полностью подтверждены. Остаётся только юридическая интерпретация, или же поиск упущенных доказательств на первой инстанции, чтобы на апелляции предъявить новые улики. В противном случае приговор практически невозможно опровергнуть.

А если речь идёт о смертной казни — это совсем не просто. Тут замешано слишком много сложностей.

Судя по словам Луо Дашана, дело ещё и хлопотное, а гонорар, скорее всего, будет невысоким. Плюс к этому — ехать в Бэйду.

Немного поколебавшись, Су Бай ответил:

— Сначала дождёмся приговора по делу Чжан Тунвэя, а потом поговорим.

— Хорошо, адвокат Су.

Ли Сюэчжэнь, глядя на описание дела, уже не могла сдержать восторга.

Смертная казнь! Есть уголовные адвокаты, которые годами не сталкиваются с такими делами, а ей вот повезло! Просто невероятно!

Она была на седьмом небе от счастья. После двух судебных процессов Ли Сюэчжэнь теперь была полностью уверена в Су Бае!

На четырнадцатый день после завершения суда по делу Чжан Тунвэя приговор по Е Фэй и Се Цзин был окончательно утверждён и передан в соответствующие судебные органы.

Приговор также был отправлен в контору. Су Бай уже уведомил Чжан Тунвэя, чтобы тот пришёл и забрал его.

За эти несколько дней Су Бай также узнал, что фанатская группа Е Фэй и её аккаунт в коротких видео были полностью заблокированы официальными органами.

Более того, некоторые мужчины, пострадавшие раньше, уже начали обращаться к адвокатам, чтобы подать в суд на своих бывших жён. Они надеялись вернуть добрачное имущество, которое у них тогда отняли при разделе. А женщины, которые прежде сумели извлечь выгоду из таких разводов, теперь тряслись от страха.

За эти дни Су Бай ещё вложил целых 20 тысяч, чтобы капитально обновить офис, докупив все необходимое.

На диване. Ван Ли и Чжан Тунвэй сидели рядом, а напротив них расположился Су Бай. Ли Сюэчжэнь принесла новенький офисный стул и села сбоку от Су Бая.

— Адвокат Су, да я тебе скажу — это было просто шикарно! — с удовольствием рассказывал Ван Ли, прикрывая рот рукой, чтобы не разлетались слюни. — Вы бы видели, как Се Цзин плакала, когда подписывала соглашение о разводе! Боже мой, я там был — это было такое наслаждение!

Су Бай легко мог представить себе эту сцену. Чжан Тунвэй подписывает бумаги, а Ван Ли рядом радостно подбадривает — можешь представить, насколько это ранило Се Цзин? Конечно… Насколько сильно это её задело — Су Баю было безразлично.

Его волновало только одно: поступят ли деньги за адвокатские услуги.

— Адвокат Су, я уже перевёл гонорар, проверьте, пожалуйста.

550 тысяч юаней!

Отлично, отлично! Этим делом он сразу решил проблему нехватки средств в фирме.

Когда деньги пришли, Су Бай широко улыбнулся и довольно сказал:

— Всё в порядке, гонорар поступил.

— Хорошо, раз так. — Чжан Тунвэй тоже улыбнулся и вместе с Ван Ли просидел в фирме почти два с половиной часа.

Они в основном расспрашивали о том, как дальше поступать с Се Цзин. Особенно интересовало: как вернуть общее имущество, которое Се Цзин отдала своей родне без его ведома, и что делать с её двумя братьями.

На это Су Бай посоветовал Чжан Тунвэю время от времени напоминать о себе, показывать свою позицию. А если имущество так и не вернут — взять вердикт суда и напрямую идти по процедуре принудительного исполнения.

Чжан Тунвэй кивал раз за разом:

— Спасибо вам, адвокат Су!


Публичное обвинение (公诉, gōngsù) — форма уголовного преследования, при которой дело возбуждается государством и поддерживается прокуратурой. Потерпевший в таком деле не является стороной обвинения — обвинение предъявляется от имени государства, а расследование и доказательства собираются органами следствия. Обычно применяется при тяжких и общественно опасных преступлениях, таких как коррупция, убийство, мошенничество, взяточничество и т. п.

Частное обвинение (自诉, zìsù) — уголовное дело, инициируемое самим потерпевшим без участия прокуратуры. Потерпевший подаёт заявление в суд и самостоятельно представляет доказательства. Такая форма применяется при менее тяжких преступлениях, затрагивающих личные интересы — например, при клевете, оскорблении, побоях или незначительном имущественном вреде.

http://tl.rulate.ru/book/148465/8446210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода