× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 9. Банк проигрывает?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зале суда все взгляды были устремлены на Су Бая.

Приговор первой инстанции — неразумен? Это что, он собирается его опровергнуть?! И присяжные, и зрители в зале суда устремили свой взгляд на Су Бая.

Даже зрители за пределами зала, смотревшие прямую трансляцию, тут же оживились.

«Это значит, что он не согласен с приговором первой инстанции? Хочет его отменить?»

«Хахаха, да, похоже на то. Судя по всему, именно это он и затеял.»

«Забудьте про 666, я просто скажу „чертовски блестяще«. Независимо от окончательного вердикта, сам факт попытки опрокинуть приговор первой инстанции уже впечатляет».

«Оспаривание необоснованных аспектов первоначального вердикта приемлемо, но для его полной отмены необходимо представить новые доказательства. Этот молодой адвокат кажется довольно уверенным в себе!»

«Черт возьми, я безоговорочно поддерживаю его!»

«Учитель Луо, просветите нас».

Луо Дашан, увидев комментарии, слегка улыбнулся, глядя на трансляцию заседания:

— Этот адвокат со стороны истца очень силён, по крайней мере, его поведение в суде выше всяких похвал.

— Но вот каким образом он собирается опровергнуть решение первой инстанции — пока неясно. Я следил за делом лишь на уровне оглашённых приговоров, не изучал материалы первой и второй инстанции, поэтому судить не могу. Впрочем, ладно, давайте просто посмотрим, что будет дальше.

В зале суда Юй Цайся слегка нахмурилась, но спокойно сказала:

— Если адвокат считает, что в решении суда первой инстанции Нанду имеются неразумные моменты, используйте статьи закона для их опровержения.

— Хорошо, Ваша честь, — кивнул Су Бай.

— Вот постановление суда первой инстанции Нанду в отношении преступления моего подзащитного:

— Первый пункт. Суд признал, что мой подзащитный знал, что деньги происходят от ограбления банка, но всё равно взял их. На основании этого была сделана оценка его субъективного умысла как стремления завладеть деньгами банка. Суд постановил считать моего подзащитного сообщником или человеком, воспользовавшимся случаем, то есть совершившим, то же преступление.

— Второй пункт. Суд посчитал факт разговора моего подзащитного, Ван Ли, с преступником доказательством его причастности.

— Мы не согласны с этими двумя пунктами. Причины таковы: мой подзащитный только что ясно объяснил, что именно преступник первым к нему обратился.

— Ван Ли чётко сказал: преступник спросил его, почему он плачет в банке. Выслушав его историю, преступник сам предложил дать ему денег, чтобы тот мог оплатить лечение отца, находившегося в больнице в критическом состоянии. И в тот момент настроение Ван Ли было тревожным и боязливым.

— Ваша честь, если первая реакция Ван Ли — страх, как можно утверждать, что его субъективным умыслом было ограбление банка? Его истинный умысел в тот момент — именно страх.

— Более того, Ван Ли сказал, что преступник его обругал. В той ситуации, когда преступник с оружием в руках в любой момент мог угрожать его жизни, это ясно показывает, что он был недоволен действиями Ван Ли. Ван Ли в таком положении не имел никаких гарантий безопасности. По закону нашей страны это полностью соответствует условиям крайней необходимости, а значит, он не несёт никакой уголовной ответственности.

— Исходя из этого, мы не признаём второй пункт решения суда первой инстанции. Так как приговоры первой и второй инстанции совпадают, мы подаём ходатайство об отмене решений суда Нанду первой и второй инстанции в отношении моего подзащитного Ван Ли.

В зале поднялся шум.

От резких слов Су Бая все на миг опешили, но потом, обдумав, начали смотреть на него с восхищением.

Глаза Ван Ли засверкали. Он невиновен? Спасён? Не придётся в тюрьму? Южно-Провинциальный банк проигрывает? Замечательно!

«Какой же крутой этот адвокат! Родители нашли „адвоката по разводам«, а он оказался мастером по уголовным делам!»

Ли Сюэчжэнь облегчённо вздохнула, в её взгляде на Су Бая появились нотки уважения: «Даже такое дело можно повернуть в свою пользу… невероятно! Не зря я выбрала эту фирму. У меня глаз алмаз!».

В юридическом отделе Южно-Провинциального банка лицо Вана У было мрачнее тучи. Он холодно уставился на Сюй Чжицяна, главу юридического отдела.

— Чжицян, ты ведь клялся, что мы выиграем! Что это сейчас было?! Не только не удалось ужесточить наказание, они ещё и подали на оправдание! Если они реально выиграют, ты понимаешь, какой урон это нанесёт нашему банку?! Тогда всем вам из юротдела придётся катиться к чёрту!

Сюй Чжицян поспешно изобразил улыбку:

— Президент Ван, не волнуйтесь. Дело ещё не закончено. У противной стороны адвокат с опытом, но ведь наш отдел не зря сидит на зарплате. Эти два пункта, что он оспорил, действительно неразумны. Но приговор первой инстанции включает ещё несколько моментов, и именно они ключевые. Смотрите дальше.

Он развернул материалы суда первой инстанции. Ван У мельком глянул и фыркнул:

— Смотри мне, никаких сюрпризов!

— Конечно, конечно, вы правы, господин президент, — с готовностью поддакнул Сюй Чжицян.

Ван У был вне себя от злости и махнул рукой:

— Следи за трансляцией. Что-нибудь случится — сразу докладывай. Смотреть на это раздражает! Запомни: мы не имеем права проиграть!

— Обязательно, господин президент, можете быть спокойны.

Как только Ван У вышел, Сюй Чжицян выдохнул и вытер пот со лба. Давление, которое оказывало на него присутствие президента, было слишком велико.

Как глава юридического отдела, он лучше всех понимал это дело, и был уверен в победе. Но когда он увидел адвоката противоположной стороны, в голове почему-то промелькнула мысль: «А что, если мы проиграем?»

Осознав это, Сюй Чжицян тут же хлопнул себя по лицу: «Ерунда! Какой-то никому неизвестный адвокат из маленькой фирмы, как он может победить?»

В зале суда Су Бай посмотрел на Юй Цайся.

— Ваше честь, мы завершили свои заявления.

Юй Цайся слегка кивнула и обратилась к Ли Мо и стороне обвинения:

— У Южно-Провинциального банка и прокурора есть что добавить?

Ли Мо со злостью уставился на Су Бая: «Этот Су Бай точно знает, как повернуть дело в свою пользу. Упомянуть только первые два пункта, выгодные для него, а остальные полностью замалчивая последующие в приговоре, да?»

Ли Мо поднял руку:

— Ваша честь, у меня есть вопросы.

http://tl.rulate.ru/book/148465/8425190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода