Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 139. Классическая самонадеянность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как отдел юристов Quanan Insurance получил повестку из суда, сразу же было созвано совещание, чтобы обсудить, как реагировать на поданное обвинение.

Директор юридического отдела Ван Хайян положил на стол повестку и дополнительные материалы.

— На этот раз на нас подали в суд за то, что якобы мы ввели в заблуждение клиента при покупке страховки, что нарушило его законные права. В иске также говорится, что мы могли умышленно ложно обвинить.

— Ли Шуанцзюнь, Гу Бин, вы двое отвечаете за это дело. Объясните, как будем действовать.

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин, будучи опытными юристами, привыкли к подобным искам и отнеслись к повестке спокойно.

— С этим легко справиться, — сказал Ли Шуанцзюнь, не придавая значения. — Пусть подают, если выиграют, значит, молодцы.

— Мошенничество со страховкой? — переспросил кто-то.

— Подавая этот иск, значит были основания в мошенничестве. Как бы они ни пытались, вердикт суда уже вынесен, почему они считают, что мы сознательно фальсифицировали?

Гу Бин кивнул.

— Все признаки указывают на то, что есть подозрение в мошенничестве, мы действовали правильно. Кроме того, это всего лишь стандартное юридическое расследование и передача дела в суд. О каком ложное обвинение может идти речь?

— Какая там юридическая фирма ведёт дело? Чушь какая-то! — добавил Гу Бин. — Не обращайте внимания, пусть подают. Когда суд назначит слушание, просто явимся туда.

Он продолжил с раздражением:

— Вон сколько у нас таких дел, есть стандартный процесс, зачем собирать совещание?

Ван Хайян сделал глоток настоя ягод годжи, прежде чем медленно ответить:

— В обычной ситуации, действительно, нет необходимости в совещании. Но в этот раз ситуация другая… немного особенная.

— Особенная? Что вы имеете в виду, директор Ван? — спросил Гу Бин.

Ван Хайян протянул повестку и базовую информацию об иске.

— Смотрите сами, ознакомьтесь с повесткой и материалами, а также с тем, какая фирма представляет истца.

Гу Бин взял повестку и информацию о юридической фирмы, бегло просмотрел и слегка нахмурился.

Ли Шуанцзюнь заметил, что у Гу Бина выражение лица изменилось, и, беря материалы, спросил:

— Что случилось? Почему ты нахмурился? Это же обычное дело, наверняка ничего серьезного?

Ли Шуанцзюнь продолжал говорить и просматривать материалы. Когда он увидел название порученного бюро, он на мгновение замолчал, а затем серьёзно сказал:

— Противником является фирма Байцзюнь? А адвокат — Су Бай?

— Этот иск… действительно будет трудно выиграть…

На данный момент в юридических кругах Нанду фирма «Байцзюнь» была широко известной.

Во-первых, фирма славилась своими делами, особенно известны и типичны дела, которые вёл Су Бай. Во-вторых, бюро сотрудничало с юристами из Хайфан. Теперь можно сказать, что «Байцзюнь» вошло в круг ведущих фирм, особенно в уголовной сфере, где оно считается первоклассным.

После этих слов Ли Шуанцзюнь задумался на несколько секунд, а затем продолжил:

— Но их сильная сторона — уголовные дела. Хотя наше дело касается уголовного права, если копнуть глубже, это всё же страховой вопрос.

— В отделе мы должны разбираться в страховых вопросах лучше, чем обычный уголовный адвокат, верно?

Ван Хайян кивнул и сказал:

— Не будем говорить о том, кто глубже изучает право. Главное не это, а влияние, которое оказывает фирма «Байцзюнь» своими делами.

— Если все выйдет из-под контроля, то для нашей компании Quanan Insurance потери будут слишком велики. Случай с банком в Нанду — яркий пример. Там из-за предыдущего инцидента, как мне сообщили, доходы упали как минимум на 30%.

— Что касается последствий этого дела, я консультировался с ответственным лицом, его мнение: если можно уладить миром — урегулировать, не накаляя обстановку, в крайнем случае просто выплатить страховую сумму пострадавшему. Лучше не создавать лишних проблем.

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин кивнули.

Ван Хайян продолжил:

— Главный момент — урегулирование. Нужно, чтобы противник отозвал свои дополнительные гражданские иски и обвинения. А насчёт уголовного наказания за мошенничество со страховыми выплатами — это уже не наша забота, понятно?

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин закивали.

— Понимаем, директор Ван.

— Хм! Суд, скорее всего, предложит обеим сторонам урегулировать спор через посредничество. На медиации достаточно будет спокойно обозначить сумму компенсации…

— Этот Хэ Дуншэн, наверное, особо с деньгами не сталкивался, так что просто озвучим сумму, и хватит. Если совсем никак, можно потом приватно обсудить, чтобы он отозвал свои обвинения против нас.

По поводу того, как решать этот случай, Ван Хайян дал несколько наставлений.

Как правило, большинство гражданских дел не доходят до полноценного судебного заседания. В делах с гражданским спором сначала проводится медиация. Если медиация не дает результатов, тогда начинается полноценное судебное заседание.

В комнате ожидания медиации Хэ Дуншэна был напряжен. Он ерзал в кресле, боясь, что медиация может пойти не так, несколько раз собирался что-то спросить, но затем сдерживался.

Су Бай заметил его мысли и сказал:

— Сейчас просто суд участвует в медиации, не нужно нервничать. Вам нужно лишь отстаивать свои требования, остальное можете оставить мне.

— Не переживайте, всё будет в порядке.

— И я предполагаю, что противная сторона, чтобы снизить негативное влияние этой ситуации, возможно, предложит мирное урегулирование и компенсацию для вас. Что вы об этом думаете?

— Если захотите мирно урегулировать, можете жестом показать мне, и я добьюсь для вас максимальной выгоды.

— Адвокат Су, я не хочу урегулирования. Я просто хочу вернуть свои деньги. Больше мне ничего не нужно, я хочу только то, что по праву моё, — нервно сказал Хэ Дуншэн.

— Хм! Понятно! — кивнул Су Бай.

Рядом Ли Сюэчжэнь, заметив выражение лица Хэ Дуншэна, тихо выдохнула. Работа была опасной, он заранее купил страховку. И не только не выплатили, но ещё и намеренно направили его на возбуждение дела. Хэ Дуншэн пережил столько всего, но не стал требовать сверх меры.

Думая об этом, на лице Ли Сюэчжэнь появилась лёгкая злость.

«Почему хорошие люди должны страдать? Эта страховая компания слишком подлая!»

В это время в другой комнате ожидания медиации Ли Шуанцзюнь и Гу Бин не придавали делу большого значения, думая, что придется просто выплатить деньги.

Судья-медиатор пригласил обе стороны в зал для медиации, чтобы урегулировать гражданский спор.

Су Бай сел с левой стороны, а Ли Шуанцзюнь и Гу Бин — с правой.

Медиатор посмотрел на присутствующих и медленно сказал:

— Сейчас я, от имени Промежуточного Народного суда Нанду, проведу медиацию по гражданскому спору между сторонами.

— Сторона ответчика — компания «Quanan Insurance», вы готовы к медиации?

— Хэ Дуншэн, вы готовы к медиации?

Су Бай: — Готов.

Ли Шуанцзюнь: — Готов.

— Отлично! Раз обе стороны согласны на медиацию, давайте обсудим условия урегулирования.

Хэ Дуншэн ещё не успел заговорить, как Ли Шуанцзюнь первым начал:

— По поводу обвинений против нашего юридического отдела в навязывании обращения в суд мы заявляем, что это не соответствует действительности.

— Что касается требований компенсации по страховке, мы считаем их крайне необоснованными.

— Тем не менее, этот случай касается репутации компании Quanan Insurance, и мы сочувствуем переживаниям истца. Мы готовы, из соображений гуманности, выплатить Хэ Дуншэну компенсацию в размере 300 000 юаней. Это максимальная сумма, на которую мы можем пойти, и это демонстрирует нашу готовность к мирному урегулированию. Просим сторону истца тщательно обдумать предложение.

Услышав это, Су Бай слегка улыбнулся. Гуманитарная компенсация 300 000? И на этом всё? Такая наглость с их стороны! Прямо хочется дать им по шее за такую самонадеянность.

После слов Ли Шуанцзюня медиатор перевёл взгляд на Хэ Дуншэна:

— Истец, вы согласны на медиацию?

В этот момент заговорил Су Бай:

— Я являюсь представителем истца и имею право говорить от его имени. Если противоположная сторона предлагает только 300 000 юаней в качестве компенсации, мы отказываемся от медиации.

— Мы считаем, что они должны выплатить не гуманитарную компенсацию, а юридически обоснованную сумму страхового возмещения. Эти два понятия совершенно разные.

— Если они готовы выплатить положенную по закону страховую сумму и признать, что обвинения и возбуждение дела против нашего клиента были неправомерными, тогда мы готовы к урегулированию.

Требование, которое выдвинул Су Бай, казалось простым, но на самом деле оно было как пощёчина для противоположной стороны.

Компенсация и возмещение — это два разных понятия. Компенсация — это гуманитарная мера и не имеет юридической силы. Но возмещение ущерба — другое дело: оно имеет юридическое значение. Если не выплатишь, закон будет на стороне пострадавшего. Наиболее критично требование признать, что обвинения и возбуждение дела были неправомерными.

Если суд так решит, то уголовное наказание против Хэ Дуншэна будет отменено, а компания Quanan Insurance будет признана ответственной за злоумышленное обвинение. Для компании это совершенно неприемлемо.

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин, услышав требования Су Бая для урегулирования, одновременно нахмурились.

«Это что, требование для медиации?!»

Ли Шуанцзюнь, глядя на Су Бая, медленно сказал:

— Адвокат Су, мы со стороны Quanan Insurance уже проявили свою добрую волю, прошу вас показать вашу…

Добрую волю? Вы называете компенсацию в 300 000 проявлением доброй воли? А когда вы их направляли, инициировали судебное дело — это почему не считаете проявлением доброй воли?

К тому же, согласно сумме страховки Хэ Дуншэна, полагающаяся страховая выплата составляет более 900 000 юаней. Вы предлагаете 300 000 и называете это доброй волей? Это чистое издевательство!

Су Бай сохранял спокойное выражение лица и покачал головой:

— Это наше абсолютное минимальное требование по урегулированию.

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин переглянулись и снова заговорили:

— Адвокат Су, раз так, может, с каждой стороны сделаем шаг навстречу? Мы готовы увеличить сумму компенсации.

Су Бай покачал головой и повторил:

— Если предложенные Quanan Insurance условия не удовлетворяют наши требования, считаем дальнейшую медиацию бессмысленной.

Он встал и посмотрел на медиатора.

— Медиатор, мы не будем продолжать медиацию.

— Понятно, — кивнул медиатор.

Медиатор уже имел представление о деле: стороны занимают противоположные позиции, и изначально медиация вряд ли могла быть успешной. Поэтому он не стал ничего комментировать.

Медиация провалилась.

Ли Шуанцзюнь и Гу Бин вышли из суда и переглянулись.

— Они отказались от наших условий. Что скажешь? — спросил Ли Шуанцзюнь.

Гу Бин, потерев лоб, ответил:

— Этот Су Бай прекрасно знает закон и уверен в этом деле. Действительно, есть проблемы. А сумма компенсации в 300 000, возможно, действительно слишком мала…

— Надо еще раз связаться с истцом, чтобы он напрямую отозвал доверенность на представление интересов в суде. Проще начать с самого истца.

Ли Шуанцзюнь кивнул, соглашаясь с мнением Гу Бина.

Если инициировать отзыв через самого Хэ Дуншэна, действительно проще и не придется сталкиваться с Су Баем.

— Тогда так и сделаем. Я свяжусь с ним, — сказал Ли Шуанцзюнь.

— Хорошо, но смотри, чтобы не возникло проблем. Не переживай, никаких проблем не будет. Мы же просто хотим урегулирования.

Ли Шуанцзюнь успокоился и продолжал повторять:

— Спокойно, спокойно…

К вечеру они позвонили Хэ Дуншэну.

— По поводу медиации мы готовы обсудить детали…

После того как повесил трубку, Ли Шуанцзюнь улыбнулся.

Хэ Дуншэн согласился продолжить переговоры, а если убрать Су Бая, проблем, вероятно, больше не будет. Но Ли Шуанцзюнь никак не ожидал, что после звонка Хэ Дуншэн сразу же позвонит Су Баю, с заметным волнением в голосе:

— Адвокат Су, люди из «Quanan Insurance» действительно так, как вы говорили, позвонили мне и сказали, что хотят еще обсудить урегулирование.

— Отлично, тогда обсудите с ними, но помните мои указания.

— Хорошо, адвокат Су, не волнуйтесь, я все помню.

Слушая Хэ Дуншэна, Су Бай улыбнулся.

Компания «Quanan Insurance» действительно старается всеми силами заставить Хэ Дуншэна отозвать иск против них. Но они и представить не могли, что сами угодили в ловушку. Когда они поймут, что произошло, то обнаружат, что уже все поздно.

http://tl.rulate.ru/book/148465/12915710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода