× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ: C306 День Д

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четыре дня пролетели незаметно... и сегодня вся столица утопала в празднестве.

.

Празднования, продолжавшиеся уже третий день... напоминали взрыв красок: все были возбуждены сильнее обычного.

Улицы наполнились музыкой и песнями, праздничные ритмы непрерывно поднимали настроение людям.

Они хлопали в ладоши, танцевали и пили... пока не могли больше стоять на месте.

.

Они шатались, словно черви... пытаясь идти вперёд.

Кто-то опирался на стены, кто-то полз по земле... в поисках своего дома.

На самом деле улицы были усеяны людьми, спящими у обочин, рядом с барами, трактирами и рыночными площадями.

.

Но даже при всём этом разгуле в празднике чувствовалась какая-то фальшь.

Казалось, будто их заставили отмечать этот день... многие пытались добраться домой, но их останавливали многочисленные стражники с мечами.

.

Страх прокрадывался в сердца многих, и они обращались к элю за утешением.

Выбора не было — они слишком боялись не праздновать.

Их тиран-властитель сегодня отмечал сорок пять лет.

А если не продолжить веселье... ну, последствия были бы невообразимыми.

Это значило бы, что они желают королю смерти.

.

«Ла-ла-ла-ла-ла-ла!»

«Хлоп! Хлоп! Хлоп!»

«Дин-дин-дин-дин-дин!»

В столице улицы заполнили наёмные танцоры и актёры... которые старались заставить всех остальных плясать и петь в честь праздника.

А в барах и ресторанах... сидели многочисленные рассказчики, повествовавшие о храбрых, благородных и праведных подвигах их короля.

.

Эти люди танцевали, пели и рассказывали истории три дня подряд посменно.

И к этому моменту они были по-настоящему измотаны!

Ноги болели, голоса сипли... а горло постоянно пересыхало.

Петь без перерыва в раннюю весеннюю погоду... по-настоящему вредило телу.

.

Да!

Было 26 марта... первые дни весны.

Но не стоит обольщаться: на улицах всё ещё лежали кучи снега.

А в этих кучах можно было найти немало пьяных, замерзающих насмерть.

Даже когда три дня назад пошёл дождь... многие всё равно укрывались в ресторанах и пабах.

По сути... никто не осмеливался идти домой — шоу должно было продолжаться ради короля.

.

И в этот момент они искренне желали, чтобы день поскорее закончился.

Следующий день казался им спасением.

«Ла-ла-ла-ла-ла-ла!»

«Хлоп! Хлоп! Хлоп!»

И так они продолжали праздновать, держа в уме своё спасение.

.

Но в отличие от шумных праздничных улиц, дворец сосредоточился на подготовке к главному дню.

За последние три недели они убирали весь снег с помощью метёл из прутьев и веток деревьев.

Что до обледенелых участков — их кололи острыми копьями... и заливали кипятком.

.

Даже если снег выпадал снова, всё приходилось повторять заново.

Дворец был местом, которое постоянно посещали все дворяне, советники и рыцари столицы.

Они либо получали задания лично от короля... либо сопровождали своих господ как охрана, даже если аудиенции не было.

Могли ждать хозяев в садах.

.

Из-за значимости дворца... его, конечно, приходилось постоянно убирать.

Но в отличие от других раз, когда снег можно было оставить на земле, расчистив лишь дороги... на этот раз всё должно было исчезнуть.

.

— Живее... ставьте статую туда!!

Нет-нет-нет... не туда, идиот!... Туда!!!!!!

— Очистите стены... я всё ещё вижу паутину наверху!

— Разве я не велел заготовить хотя бы 1300 больших связок дров на сегодняшний вечер?

Почему здесь только 912?

Аааааа!!!!

В каждой связке всего 50 поленьев... Вы знаете, сколько каминов будет гореть сегодня и сколько времени уходит на сгорание одной связки?

А?

Думаете, это детские игры?

С учётом всех огромных каминов в зале... один-единственный может сожрать 100 больших связок дров.

Так скажи мне, ИДИОТ!... как этого количества хватит на всю ночь до утра?

И почему некоторые связки мокрые?

Думаешь, они хорошо горят?

— Я вас убью!

Разве вы не знаете, что украшения нужно закончить быстро — в ближайшие два часа, до прихода уборочной команды?

Почему я вижу, что у вас осталось шесть часов работы вместо двух?

Что, чёрт возьми, вы делали всё это время?

— Вы, дураки!

Посмотрите, что творите?

Разве мы не нуждаемся хотя бы в пяти тысячах буханок хлеба для праздника?

Почему нам не хватает семи сотен?

Идиоты!... сплошные идиоты!

«^» [все, кого отчитывали]

.

По всему дворцу главный дворецкий, главная горничная, главный повар... да вообще все главные... раздавали приказы как сумасшедшие, понимая, что час истины неумолимо приближается.

Их жизни висели на волоске, чёрт возьми!

.

Для главного повара, если еда будет приготовлена неправильно и кто-то отравится... их заподозрят в использовании настоящего яда против дворянина.

А наказание, конечно, смерть — для него и всего его рода.

.

Обычных поваров не накажут.

Но он, как главный, отвечающий за сотни дворцовых поваров... будет убит.

Даже если у дворян есть дегустаторы яда... иногда те просто реагируют аллергией, и это сочтут отравой.

.

Нужно знать: дегустаторы яда появились всего 80 лет назад.

И хотя это кажется давно, новые яды открывают почти каждый год... так что всё всегда могло обернуться против поваров.

.

Что до других главных по обязанностям — их наказания ничуть не легче.

Если из-за грязи, беспорядка или недоделок король потеряет лицо... можете не сомневаться: Алек снимет и их головы.

.

Если дрова внезапно закончатся посреди дворцового праздника и зал вдруг похолодеет, люди начнут мёрзнуть... хе-хе-хе... тогда можно забыть о том, чтобы увидеть восход.

Так почему бы не орать на этих болванов, которые хотят ускорить их смерть?

— Идиоты!

— Дураки!

— Тьфу!!... Вы все просто никчёмные!!

.

Пока слуги и дворцовые рабы суетились в своих делах... королевская семья, напротив, тоже готовилась к главному событию.

Но в отличие от остальных, они были совершенно спокойны и беззаботны.

.

Сидя в большом круглом бассейне, наполненном водой, молоком и лавандой... многочисленные королевские женщины одновременно обслуживались служанками.

Руки были вытянуты в стороны, длинные влажные роскошные волосы свисали на грудь... пока несколько горничных неспешно и осторожно скребли их тела, чтобы не повредить кожу.

.

Горничные наводили румянец на губы, покалывая их иглами... а верхний слой ногтей на ногах соскабливали ножом.

В конце женщины ещё полчаса нежились в молочной ванне.

Считалось, что сочетание коровьего молока, лаванды и воды... заставит черты любой женщины сиять, словно великолепный свет солнца.

.

В ванне тихо нежились все три королевы... а также Кэри.

— Ну что... будем продолжать делать это неловким? — саркастически спросила первая королева, глядя на остальных в бассейне.

— Неловко или нет — какое тебе до этого дело?

— Сделай одолжение и ЗАТКНИСЬ!!!!

.

— Вторая и третья мама... хотя я вас уважаю, не позволю говорить с моей матерью в таком тоне... так что следите за словами!

— А тебя кто звал в этот разговор?

Что?... Твоя мать не научила тебя молчать в присутствии старших?

— Тц... просто избалованная девчонка, не больше.

«Плеск!!»

Первая королева в гневе вскочила и хлопнула по молочной воде.

.

— Хватит!!

Как вы смеете так говорить с моей дочерью?

— И что, если смеем?

Что ты сделаешь?

— Советую сесть на свою раздувшуюся задницу, пока я не помогла.

— Как ты посмела назвать меня раздувшейся? — взбесилась первая королева.

— Что?... Тебе зеркало нужно?

Посмотри на свою огромную талию... и этот выпирающий живот.

Ха-ха-ха... если это не раздувшийся, то я не знаю, что тогда.

— Всё!!

С меня хватит!!

.

Мгновенно все четыре женщины набросились друг на друга, словно кошки.

«Плеск!»

«Скрииииии!!»

— Ахх... мои волосы!

Сука!!!

— Ха-ха-ха-ха-ха... ты всё такая же слабая, старуха!

.

Пять минут спустя горничные, услышавшие шум... вбежали и разняли женщин, которые царапались и рвали друг друга.

— Отпустите!

Я её убью!!

— Убьёшь меня?

Ха-ха-ха-ха!!

Ну давай, старуха... я жду!

.

В итоге все вышли из ванной с одной-двумя царапинами на лице.

В мыслях у каждой была одна мысль.

«Хмп!!

Просто подождите!!

После сегодняшней ночи я покажу вам всем, кто здесь хозяин!!»

http://tl.rulate.ru/book/148464/9504241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода