Готовый перевод I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ: C292 Будущее Кароны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У каждого из вас перед собой должен лежать комплект с вопросами и бланком для ответов.

Если кому-то чего-то не хватает... пожалуйста, поднимите руку, и я сразу подойду к вам.

Хорошо... Время 10:55 утра.

Можете начинать заполнять свои имена на бланках.

Сегодня Хермон и его братья с сёстрами сдавали свой первый школьный экзамен... И это была Математика-2!

Хермон быстро написал своё имя, номер ученика, название курса и сегодняшнюю дату на бланке для ответов.

.

11:00

«Шурх! Шурх! Шурх!»

Со всех уголков класса послышался шум перелистываемых страниц... ученики торопливо раскрывали свои вопросники.

Комната превратилась в поле боя, где ученики сражались со своим противником... господином Временем.

.

Хермон взглянул на первый вопрос, при этом раскачиваясь взад-вперёд.

Он нервничал до чёртиков!!... и от сильного волнения у него забурлило в животе.

Казалось, будто у него в заду муравьи завелись... сидеть спокойно в этот момент было почти невозможно.

«Успокойся... успокойся!

Ты можешь ответить на все эти вопросы...» — сказал себе Хермон и начал экзамен.

.

«Шурх! Шурх! Шурх!»

Когда началась изнурительная битва со временем... можно было видеть, как ученики грызут кончики карандашей, жуют колпачки ручек и тому подобное.

Но по мере того, как шло время, тела всех постепенно расслаблялись.

И вот так, незаметно, экзамен наконец закончился.

Битва завершилась.

— Пожалуйста, передавайте бланки вперёд! — сказал экзаменатор.

.

Хермон потянулся, подняв руки вверх, и попытался стряхнуть с себя всю усталость от этого испытания.

Последние две недели он учился изо всех сил, несколько раз даже не спал ночами — всё ради экзаменов.

.

И, честно говоря, это полностью их вымотало.

Не только его, но и всех его братьев с сёстрами.

Они никогда раньше не попадали в такую экзаменационную обстановку.

Нет!... скорее, они никогда не ощущали такого давления, как сейчас.

.

По правде говоря, они были куда больше впечатлены школьной системой здесь.

Они узнали о вещах, о существовании которых даже не подозревали... например, об умножении и делении.

И хотя у них каждый день были серьёзные уроки, были и весёлые — такие как физкультура, уроки искусства и рукоделия.

В целом они считали, что школьная система Баймарда гораздо лучше, чем в Кароне.

.

Хермон быстро встал и бросился к своим братьям с сёстрами и новым друзьям.

Теперь они собирались встретиться с Маленьким Момо и Линдой и вместе пообедать.

Идя вместе с остальными, он не мог не хотеть сохранить эти моменты в памяти.

.

Впервые в жизни он чувствовал, что может сам управлять своей судьбой.

Он твёрдо решил, что, закончив образование, поможет своему старшему кузену управлять Кароной.

Он хотел создавать рабочие места и возможности для граждан.

.

Он крепко сжал ручку в кармане, ощущая чистый восторг от мыслей о будущем.

Как всегда говорил его величество Лэндон:

[Образование — это сила.

А с великой силой приходит великая ответственность.]

.

Конечно, Хермон был не единственным, кто наслаждался пребыванием в Баймарде.

Недалеко от школы находился госпиталь.

.

— Ха!... Старый дурак!

Ты явно жульничаешь!

С каких пор «Нелепый» — это слово?

— Говорю тебе, это слово!

Хе-хе-хе... можешь заглянуть в баймардский словарь, если хочешь.

Но если заглянешь — потеряешь свой ход.

— Чёрт!... Ты проклятый мошенник!!

Дедушка Адриан сейчас с удовольствием играл в «Эрудит» со своими новыми друзьями.

Да!

Старик обзавёлся кучей новых друзей ещё тогда, когда восстанавливался после операции.

.

Его выписали две недели назад, но он решил присоединиться к программам для пожилых в госпитале... которые требовали приходить два дня в неделю.

В рамках этих программ ему массировали ноги и тело для улучшения кровообращения, показывали подходящие спортивные упражнения для его возраста и так далее.

.

А больше всего ему нравилось то, что эти программы были похожи на школу.

Он сидел вместе с людьми своего возраста, они болтали, играли и занимались всевозможными делами вместе.

Весь этот опыт заставлял его снова чувствовать себя молодым.

.

С женой, давно умершей, и детьми с внуками, у которых были свои обязанности и семьи... ему в общем-то не с кем было пообщаться среди ровесников.

Конечно... у него были близкие друзья в Кароне, но и они обычно были слишком заняты.

У них были жёны, внуки и семьи, о которых нужно заботиться.

А хуже всего то, что даже когда он был с ними... они всё равно разговаривали с ним так, будто он король.

.

Ладно!... они его уважали.

Но когда люди шестьдесят лет подряд относятся к тебе с крайним почтением или осторожностью... это чертовски раздражает.

Дело в том, что все его друзья в своё время помогали ему управлять Кароной.

И теперь они видели в нём мудрого лидера, человека, достойного поклонения... и всё в таком духе.

Иногда они до сих пор называли его Командором... даже в его-то возрасте.

.

А здесь эти старики плевать хотели на его проклятый статус.

Они шутили с ним, хлопали по спине, хохоча... и даже поддразнивали его то тут, то там.

Особенно трое мушкетёров и фантастическая семёрка.

Он находил их уморительными.

.

В сущности, когда люди относились к нему как к обычному человеку, он больше не чувствовал себя одиноким.

Поэтому он решил, что даже если уедет, будет приезжать в Баймард раз в год, чтобы повидаться со всеми ними снова.

.

Прошло уже почти два месяца, и он успел крепко сдружиться со многими.

А также поиграть в настольные игры — бинго, шахматы и «Эрудит»... а ещё в карточные, вроде «чёрной масти», со своими новыми друзьями.

Время и правда летит быстро, когда человеку весело.

.

Адриан взглянул на доску для «Эрудита» перед собой и быстро оценил количество букв у себя на руках.

— Смотрите!... он застрял.

Ха-ха-ха-ха... Я знал, что выиграю эту партию!

— Ты?... Выиграешь?

Да пожалуйста!!... Разве не видишь, что у меня очков больше, чем у тебя?

И по сравнению с вами всеми я ветеран этой игры... так что я точно буду победителем.

.

Слушая их бесконечное хвастовство, Адриан медленно улыбнулся.

И вскоре... сделал свой ход!!

[Странно!... 63 очка]

--тишина--

Все вокруг доски дважды пересчитали очки, чтобы убедиться.

— Ха-ха-ха-ха-ха!... Я выиграл!

— Чёрт!... Это потому, что у тебя всё время была «Q».

— Отличный ход!!!

Но знаешь, тебе просто повезло на этот раз.

Хе-хе... в следующий раз я надеру тебе зад своими ходами!

— О?..... Давай, дед, попробуй!

— Эййй... Кого ты назвал дедом?

Знай, что мне в этом году исполняется 25.

— Тебе?.. 25?... Мечтай дальше!!

— Брат... если тебе 25, то мне 16!

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

http://tl.rulate.ru/book/148464/9320312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода