Готовый перевод I'M THE KING OF TECHNOLOGY / Я — КОРОЛЬ ТЕХНОЛОГИЙ: C280 Леви Райдер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

7:00 утра

«Ринг! Ринг! Ринг! Ринг! Ринг! Ринг!»

Будильник зазвенел, и Леви мгновенно вскочил на ноги.

.

Леви был стажёром-пожарным.

Он прибыл в Беймард в июле вместе с другими бывшими рабами и рыцарями из каранских лагерей Ноплайна.

И пока что ему здесь очень нравилось!

.

Как могло быть иначе?

Два года назад он и вся его семья оказались в том бесконечном кошмаре рабства.

Тогда ему было всего тринадцать.

Родителей убили, когда те пытались защитить детей.

А его самого, семилетнего брата, десятилетнюю сестру и шестнадцатилетнюю старшую сестру насильно забрали люди Ноплайна.

.

В плену он молился богине Серене об избавлении себе и своей семье... и наконец она услышала его мольбы.

Да, как уроженец Дейферуса... он верил, что именно богиня Серена создала звёзды, луну, землю и саму жизнь.

Поэтому он поклонялся ей и молился неустанно.

.

За эти два года не проходило и дня без его молитвы.

И теперь он и его семья были свободны.

Вот только жаль, что младшая сестрёнка умерла всего через три месяца после попадания в те подземные бордели.

Он испытывал боль и ярость, когда старшая сестра рассказывала, через что ей пришлось пройти.

Целый месяц ушёл на то, чтобы отпустить эту боль... и помогла ему в этом местная церковь.

.

Сначала он не ходил в церковь — знал, что не верит в предков Аркадины.

Но когда всё-таки пошёл, был поражён, насколько исцеляющим оказался этот опыт.

В каком-то смысле это было похоже на терапию.

.

Церковь почти не упоминала предков, а в основном рассказывала притчи и нравственные истории... которые дарили людям ощущение справедливости, любви, свободы и смысла жизни.

Говорили о небесах, с которыми мог соотнести себя каждый, а также о месте под названием АД, куда попадают все злые люди.

И самое важное — церковь никогда не акцентировала, какой Бог или вера лучше.

Поэтому каждый чувствовал, что может найти в ней отклик.

.

Истории из беймардской Библии были настолько трогательными, что даже он однажды тайком прослезился в церкви.

Весь этот опыт дал ему время исцелить сердце... и надежду, что младшая сестра и родители действительно попали на небеса.

Теперь его душа была в покое, и он полностью принял Беймард как свой новый дом.

.

Кто бы не принял?

Еда, люди, зарплата, работа... короче, всё было настоящей мечтой для крестьян и бывших рабов.

.

В сердце своём он всегда произносил короткую молитву за Лэндона.

Он не мог подарить ему алмазы и золото... но мог отдать свою искреннюю молитву и преданность королю.

«Да пребудешь ты благословен и живи долго, мой король»

.

«Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!»

— Брат, просыпайся!

Опоздаешь!

Как первый, кто обычно вставал, Леви всегда получал от новых друзей задание разбудить и их тоже.

Очень быстро они поняли: даже когда будильники звенят... они всё равно нажимают «дремать» ещё на пять минут.

О, поверьте.

Из-за этой проклятой функции они уже неоднократно опаздывали на занятия.

Поэтому теперь Леви стал их живым будильником.

.

— М-м?... Я встал... встал! — послышалось несколько сонных голосов.

Леви не переставал стучать в двери, пока их не открывали.

Все быстро умылись и направились в столовую.

Завтрак подавали с 7:30 до 8:45 утра.

Если опоздать... всё!

Придётся покупать упакованную еду и закуски — сэндвичи, кексы — в маленьких кафетериях в нежилых зданиях.

.

— Брат... какое у тебя расписание сегодня? — спросил Декс.

— Занятия до 15:30... а потом шестичасовая смена на Алхимической промышленности, — ответил Леви, уплетая миску мороженого.

Не судите его!

Он слишком его любил, а в столовой жилого корпуса как раз было несколько вкусов.

(«Леви: вы все просто завистники... Хмп!!»)

.

— У меня тоже!... Сначала занятия, а потом ночная смена.

— Нет!... У меня сегодня только занятия.

.

После еды они быстро поспешили на уроки.

Леви взглянул на часы и с облегчением вздохнул.

Он успел на первый урок.

Спасение в ограниченном пространстве 2!!

.

Курс спасения в ограниченном пространстве состоял из двух частей: первая — теория... а вторая (сегодняшняя) — практика.

Очень быстро он надел красно-жёлтую полосатую защитную одежду... а также каску, защитные очки и перчатки, и присоединился к собравшейся толпе.

.

— Сегодня вы будете спасать двух рабочих, оказавшихся в ловушке в ограниченном пространстве.

Конкретно — рабочие ремонтировали подземные канализационные трубы... и произошла авария.

Произошла утечка газа... и сероводород из гниющих стоков быстро лишил рабочих сознания.

Как вы все знаете из других занятий... низкие концентрации сероводорода не особенно опасны для человека.

Но если концентрация слишком высока... кто может сказать, что произойдёт? — спросил преподаватель.

.

Мгновенно поднялось несколько рук.

— Да... Вивиан!

— Сэр, если концентрация сероводорода слишком высока... он вытеснит кислород из воздуха.

В результате у пострадавшего могут быть проблемы со зрением, паралич дыхания, потеря сознания, тошнота, судороги, тремор... и самое главное — трудности с дыханием и в итоге смерть.

Без кислорода мы, люди, не выживем, сэр.

— Правильно!!

Хорошо!... Похоже, вы действительно внимательно слушали на других уроках.

Итак, как быстро высокие концентрации могут убить жертву?...

Да... Клэр!

— Сэр, в течение от одного до четырёх часов воздействия.

— Хм-хм... А кто может сказать, какой код тревоги передаётся нам при высокой концентрации сероводорода? — снова спросил преподаватель.

Снова поднялось несколько рук.

.

Коды тревоги были обязательны во всех учреждениях.

Даже в больницах.

Код красный — пожар и взрывы, белый — эвакуация, жёлтый — опасный разлив, серебряный — активный стрелок и так далее.

Это помогало работникам быстро понять, идёт ли речь о террористе, суровой погоде или чём-то ещё.

.

— Да, Леви!!

— Сэр, при высокой концентрации сероводорода это Код G-HS3.

G — от «Gas» (газ)... HS — Hydrogen Sulfide (сероводород), а 3 — уровень токсичности.

.

Преподаватель задал ещё несколько вопросов, а когда закончил... быстро разбил их на группы по восемь человек и повёл в здание симуляций.

— Хорошо!... Все команды должны экипироваться и быть готовыми, когда мы вас вызовем.

.

Сейчас студенты стояли снаружи огромного комплекса симуляций.

Он был невероятно широким и насчитывал четыре этажа.

В этом здании только четыре комнаты на первом этаже имели стулья, диваны или какую-либо мебель.

Короче, всё здание напоминало гигантский лабиринт для хомяка... с множеством туннелей, отверстий, труб и тому подобного.

Все четыре этажа были спроектированы для имитации реальных ситуаций.

.

Например, иногда нужно было спрыгнуть с высоты четырёх этажей из горящего здания.

Поэтому в комплексе была огромная пустая зона от четвёртого до первого этажа... где студенты могли прыгать с каждого уровня, конечно, в страховке.

.

Естественно, для безопасности в каждом симуляционном маршруте были установлены аварийные двери.

Так что сюда можно было попасть только с преподавателем и никогда в одиночку — чтобы никто не упал с трёх метров без защитного снаряжения.

В любом случае, сегодня они проводили симуляцию в западном крыле с первого по третий этаж.

.

В этом крыле было несколько огромных трёхметровых труб, соединённых друг с другом... и тянувшихся до третьего этажа.

Иногда трубы закручивались спиралью... а иногда шли прямо.

Трубы были разных размеров.

.

Одни — двухметровые, другие — метровые и так далее.

Помимо труб, здесь стояли большие резервуары, бочки и небольшие грузовые контейнеры.

Короче, вся эта зона была предназначена для спасения в подземных ограниченных пространствах.

.

Симуляция спасения началась, команды выходили по очереди.

И вскоре подошла очередь Леви.

.

— Команда 8, ваша очередь!

http://tl.rulate.ru/book/148464/9320023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода