Готовый перевод Genshin: Stuck in My Script / Геншин: Попаданец в свой сценарий: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожалуй, больше не буду ничего говорить. Показав, что не имею злых намерений, внимательно осмотрела это место.

Кажется, лед на ногах замерз внезапно, поэтому невозможно вырваться. Большая сила только навредит. Лед очень неровный, наверное, его уже разбивали...

К счастью, я научилась растапливать такой лед. Этот лед темнее по цвету, чем остальной. Очевидно, что нужен тот красный камень. Как же он называется? Ладно, просто использую его!

Отломав камень поблизости и слегка коснувшись им льда, он тут же растаял, не повредив хиличурла.

- Моси Мита! - Это значит "радость"? Он даже начал танцевать...

- Все в порядке. - Кажется, это добродушный малый. После спасения он достал кусок подгоревшей мясной вырезки.

- Вало Бука Одому. - Что же значит эта фраза? Он хочет дать мне мясо?

Кажется, я помню, что Одому означает друг... Глядя на этот кусок жареного мяса, я не знаю, стоит ли его брать. Хиличурл протянул его еще ближе. Несмотря на маску, я чувствую искренность в его выражении лица и жестах.

- Спасибо... - Пришлось взять. Хотя я и люблю мясо, но не люблю мясо со странным вкусом.

Он даже радостно пустился в пляс? Глядя на этого хиличурла, он уже не кажется таким отвратительным... Честно говоря, люди и монстры вполне могут сосуществовать.

Хотя это и сложно. Эта земля существовала с монстрами еще до того, как люди появились на ней. Позже появление людей отвоевало у монстров их первоначальную среду обитания, и поэтому началась борьба между ними.

А что, если это возможно? Что, если можно положить конец борьбе? Просто думая об этом, я проводила взглядом удаляющегося монстра и вдруг поняла, что прошло уже много времени.

Сегодня уйду пораньше, не только для того, чтобы успеть на встречу, но и для того, чтобы собрать немного серебряной руды.

На самом деле тот хиличурл не ушел далеко. Невдалеке он увидел парня, который раз за разом усердно стучал эфесом меча по руде.

Ему это нужно? Хиличурл с трудом пришел к такому выводу. Хотя его интеллект и низок, но интеллект хиличурлов не одинаков. Более умные становятся шаманами, а этот - один из самых умных среди обычных хиличурлов.

Наполнив рюкзак доверху, я пошевелила им. Должно быть, больше десяти цзиней. Это немало. Чем тяжелее, тем легче замедлить скорость передвижения.

Взглянув на солнце, я поняла, что еще есть время. Можно полюбоваться пейзажем по дороге.

Я не стала нарочно замедлять шаг, а просто прислушивалась к звукам вокруг: пению птиц, шороху животных, ныряющих в траву, звуку ветра, срывающего листья с деревьев.

Прекрасное время. Если бы жизнь всегда была такой, это можно было бы принять.

Подумав так, я снова огляделась. Больше всего цветов было сладких цветков и мяты. Цветы росли, как сорняки. Точнее говоря, мяту нельзя считать цветком, но она особенно хороша для украшения цветов.

Я тоже собирала мяту, но использовать мяту для приготовления алхимических зелий для меня немного сложно, так что следует ли классифицировать ее как среднюю или высшую?

Эрдана понюхала мяту. Она очень резкая, но отлично подходит для освежения.

Привыкнув к цветам, излучающим прекрасный аромат, резкий запах может освежить.

Я небрежно сорвала яблоко и откусила кусочек. Обычное яблоко, которое я раньше не удосуживалась попробовать, но, учитывая, что оно только что сорвано с дерева, несколько укусов все же неплохие на вкус.

Эрдана до переселения была мясоедом, но еда, которую готовят в этом мире, явно не так уж и приемлема.

Поэтому сейчас я добавляю немного овощей. Вкус овощей и фруктов существенно не изменился, а вот мясо невкусное, значит невкусное! Невкусное - характеристика еды с низким содержанием калорий, а не еды с высоким содержанием жира, калорий и высоким содержанием калорий!!!

Еда, которую я готовлю, становится все вкуснее, поэтому позже я решила готовить сама. В прошлой жизни я посмотрела много кулинарных блогеров, и до переселения я с трудом могла считаться маленьким поваром, в основном благодаря учению моего отца. В конце концов, мой отец когда-то работал шеф-поваром и умеет готовить многие кухни.

Больше всего я люблю самое простое блюдо - очень-очень простой жареный рис с яйцом, но никто не учил меня, как готовить рис на пару. Я никогда не думала, что приготовление риса на пару может быть таким мучительным...

К счастью, теперь я научилась готовить рис с корочкой. Верхний слой риса очень обычный, но нижний слой немного тверже.

Идеально подходит для жарки!

У меня даже слюнки текут при одной только мысли об этом. Надеюсь, сегодня будет немного мяса, чтобы добавить его в жареный рис. А яйца, наверное, еще остались дома?

Награжу себя дома порцией жареного риса с яйцом!

Когда я вернулась, время встречи еще не наступило. Солнце еще не село, но уже было время заканчивать работу. Слайм снова был помещен в рюкзак, головой внутрь.

Убрав цветы обратно в комнату, я взрыхлила почву в саду, ухаживала за растениями и снова покормила слайма фруктами. Слайм, вернувшийся в сад, был очень рад, потому что сегодня был редкий день прогулки.

Я чувствую, что этот слайм стал тяжелее... Не меньше десяти цзиней? Серебряная руда в рюкзаке весит примерно столько же.

Эти руды были помещены на второй этаж и хранились отдельно. Площадка на втором этаже была переделана. Одна половина использовалась для выращивания следующего поколения цветов, а другая - для хранения алхимических материалов и записей экспериментов. Комната все еще немного маленькая. Когда у меня появятся деньги, я куплю большой дом...

Хотя я могу продать драгоценные камни, этого должно быть более чем достаточно, чтобы купить большой дом, но я всегда чувствую, что это невежливо, как будто я трачу чужие добрые намерения...

Если только это не срочно, не стоит этого делать, верно?

Драгоценные камни должны быть выставлены, стоять в шкафу утонченно и элегантно или быть надетыми, чтобы люди могли понять и стать красотой...

Кухни как таковой нет. Нужно идти во двор, где у меня есть самодельный столик. Обжарив остатки еды, я заодно купила несколько кусков мяса. Приправы еще есть. Сначала обжарю мясо...

Нарежьте его тонкими ломтиками. Во время жарки на сковороде также выжарьте масло. Купленное мясо довольно жирное, поэтому выжаренное масло идеально подходит для жарки риса. Получается что-то вроде свиных шкварок? Хорошо, не настолько жирно. Все еще можно почувствовать вкус мяса.

Затем взбить яйца, дать им схватиться, а потом уже высыпать рис. Раньше любил сразу закидывать рис, чтобы яичный желток перемешался повсюду, а потом всё это обжаривать.

Всё ещё не люблю зелёный лук, но этот жареный рис с яйцом... жареный рис со свининой, выглядит довольно аппетитно.

Насыпав рис в миску, задумался, как потом мыть эту сковороду?

http://tl.rulate.ru/book/148455/8883263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода