× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Slash God: Don't talk nonsense!Poor Dao is really not Thor / Система Небесного Даоса: от Монаха до Бога Грома: Глава 31. В центре внимания Юань Гана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В административном здании неподалеку от полигона.

Юань Ган наблюдал за спаррингом Сюаньчжэня и Линь Цие.

— Неплохо, неплохо, — одобрительно кивнул он. — У обоих достойная техника владения клинком, особенно у Линь Цие.

Когда поединок закончился, на его лице отразились смешанные чувства.

Техника Линь Цие была яростной и отточенной, ничуть не уступающей бывалым инструкторам.

А вот второй парень — это просто за гранью!

Он, черт возьми, уже в Царстве Пруда!

Да, он не ошибся! Тот, что дрался с Линь Цие, уже достиг Царства Пруда!

Как там его звали?

Он на мгновение задумался.

— Сюаньчжэнь...

В досье было указано, что его Домен — [Повеление Громом]. Новый, ранее не встречавшийся, отнесен к категории высокой опасности.

Но что-то здесь, черт возьми, не сходилось.

Он же всего несколько дней в Ночных Стражах, и уже прорвался в Царство Пруда?

Может, он с детства был одарен и развивался самостоятельно?

Похоже, за этим Сюаньчжэнем, как и за Линь Цие, придется присматривать особенно внимательно.

Закончив спарринг, Сюаньчжэнь вернулся в комнату. Линь Цие же, войдя во вкус, продолжил тренироваться в одиночку.

— Этот Линь Цие просто одержим тренировками, — пробормотал Сюаньчжэнь.

Впереди их ждал целый год изнурительных занятий, и отлынивать уже не получится. От одной мысли об этом ему становилось дурно.

Раз уж есть возможность отдохнуть, почему бы ею не воспользоваться?

— Эх...

Тяжело вздохнув, он закрыл глаза и почти сразу же провалился в глубокий сон.

Вечером.

Тишину в комнате нарушил резкий стук в дверь.

— Тук-тук-тук!

Сюаньчжэнь, с трудом разлепив глаза, увидел, как в комнату вошел Линь Цие.

— Сюаньчжэнь, хватит спать, пошли ужинать! — он без церемоний стащил его с кровати.

— Уже стемнело? — протер глаза Сюаньчжэнь, посмотрев на черное небо за окном.

— Еще бы! Не копайся, пошли!

Они направились в столовую. Столовая для новобранцев была еще закрыта, поэтому они пошли в ту, где ели инструкторы.

Едва они вошли, несколько инструкторов тут же поприветствовали Линь Цие:

— О, Линь Цие пришел.

— Добрый вечер, — кивнул он и, взяв Сюаньчжэня под руку, пошел дальше.

— Ты чего со всеми инструкторами так запанибрата? — прошептал Сюаньчжэнь.

— Э-э... ну, они меня и так знали, да и на полигоне я сегодня со многими виделся, — пожал плечами Линь Цие.

— В этом и заключается вся ценность Посланника божества? — усмехнулся Сюаньчжэнь.

— Хочешь, поменяемся? — улыбнулся Линь Цие.

— Нет уж, увольте! — замахал руками Сюаньчжэнь. Ему хотелось еще некоторое время побыть в тени. Статус Посланника неизбежно привлекал к себе слишком много внимания.

Они взяли еду и сели за стол. Внезапно к ним подошел высокий, крепко сложенный мужчина и сел рядом.

— Не помешаю? — спросил он густым, сильным голосом.

— Э-э... нет, — покачал головой Сюаньчжэнь и снова уткнулся в тарелку.

— Как вам местная еда? Нравится? — с улыбкой спросил мужчина.

— Угу, очень вкусно, — не поднимая головы, ответил Линь Цие.

— Вы сегодня хорошо себя показали. Я видел ваш спарринг, — продолжил мужчина.

Сюаньчжэнь и Линь Цие, не отрываясь от еды, кивнули в знак благодарности.

Повисла неловкая пауза.

— Кхм... я ведь не представился. Я ваш главный инструктор, Юань Ган.

Сюаньчжэнь замер. Он тут же отложил палочки и протянул Юань Гану руку.

— Так вы и есть инструктор Юань! Я, скромный даос, с первого взгляда понял, что вы — человек незаурядный! Эта стать, эта аура... я сразу догадался, что вы — главный инструктор!

Юань Ган опешил.

Ну и флюгер. Меняет направление, даже не пытаясь это скрыть. Какой, к черту, «скромный даос»? Где же прославленное даосское спокойствие и отрешенность?

Сюаньчжэнь тем временем расплылся в улыбке. Он уже прикинул, что если подружиться с главным инструктором, то отлынивать от тренировок будет гораздо проще.

— Ладно, ладно, отпусти, — Юань Ган высвободил руку и, посерьезнев, спросил: — Сюаньчжэнь, ты ведь уже в Царстве Пруда?

— Да.

— Твой случай довольно необычен. Все остальные новобранцы пока в Царстве Светильника.

— Инструктор Юань, — тут же встрепенулся Сюаньчжэнь, — так может, мне и тренироваться не нужно? Раз уж я уже прорвался.

— Прорвался? — усмехнулся Юань Ган. — И что с того? Цель тренировок — не повышение Царства, а оттачивание навыков и закалка воли.

Сюаньчжэнь прикусил язык.

— В твоем случае, — с хитрой улыбкой продолжил Юань Ган, — я даже беспокоюсь, что нагрузка будет недостаточной. Может, организовать для тебя дополнительные занятия?

Лицо Сюаньчжэня вытянулось.

«Да он издевается! Как можно вслух предлагать такое?!»

— Нет-нет, спасибо, мне и общих тренировок хватит! — замахал руками Сюаньчжэнь.

— Точно? Не хочешь стать еще сильнее?

— Инструктор Юань, я хочу! Давайте я буду заниматься дополнительно! — вмешался Линь Цие.

— Нет, тебе хватит и обычных тренировок, — отрезал Юань Ган.

Линь Цие лишился дара речи.

— Инструктор Юань, — поспешил на помощь Сюаньчжэнь, — у скромного даоса есть свой собственный, уникальный метод совершенствования. Не стоит беспокоиться, я буду усердно тренироваться самостоятельно.

«Так я и думал, — с одобрением подумал Юань Ган. — Неудивительно, что он так быстро развивается».

— Хорошо, тогда занимайся по своему методу.

Он повернулся к Линь Цие.

— А тебе, Линь Цие... придется попотеть. Предыдущий Посланник, который прошел через этот лагерь, теперь капитан отряда «Маска».

— Отряда «Маска»? — Линь Цие припомнил, что Вэнь Цимо как-то упоминал этот отряд, состоящий из сильнейших бойцов Ночных Стражей.

— Он тоже Посланник? Чей?

— Со временем узнаешь, — загадочно улыбнулся Юань Ган. — Ладно, ешьте.

С этими словами он вышел из столовой.

Проводив его взглядом, Линь Цие повернулся к Сюаньчжэню.

— Сюаньчжэнь, а что за уникальный метод совершенствования? С братом не поделишься?

— Больше читай, меньше ешь и больше спи, — с ухмылкой ответил тот.

Линь Цие: (*´・д・)?

http://tl.rulate.ru/book/148445/9733474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода