Готовый перевод I come from the world of punishment / Респавн в Аду: Глава 447. Спасение под землёй

— Это не твоя вина, — Ло Хуай поднялся на ноги. — Давай договоримся?

— О чём? — нерешительно спросил студент.

— Раз уж ты набрался смелости выйти вперёд, то возьми на себя командование. Организуй остальных обладателей классов, чтобы защитить обычных людей, которые остались в поезде.

Студент заметно колебался, но в конце концов, стиснув зубы, кивнул:

— Хорошо!

— Вот и отлично. В качестве награды я обещаю, что пойду и спасу твоих товарищей... Надеюсь, никто из нас не нарушит своё слово.

— Я не нарушу.

— Я тоже, — коротко бросил Ло Хуай.

Договорив, он решительно выпрыгнул из разбитого окна. Студенты тут же бросились к краю — они ведь не знали, что Ло Хуай умеет летать. По вагону пронёсся вздох изумления, когда все увидели, как за спиной парня раскрылись пылающие золотым светом крылья Дракона.

Студент, заключивший сделку, долго смотрел вслед улетающей фигуре. В его глазах читалось восхищение, смешанное с жаждой силы. Вспомнив об обещании, он обернулся к толпе и начал отдавать приказы.

— Обладатели классов и обычные студенты, разойтись по разные стороны! Быстро!

В каждой академии был курс "Экстренная организация", где учили действовать в подобных ситуациях. Можно сказать, что каждый обладатель класса был потенциальным спасателем. Это было их негласной обязанностью в обмен на высокие социальные привилегии и ресурсы. Просто многие студенты ещё не успели этого осознать.

Как оказалось, распоряжение Ло Хуая было крайне своевременным. В самом хвосте толпы несколько студентов с застывшими, отсутствующими лицами начали странно приближаться к окружающим. На их затылках из-под кожи начали медленно выползать и извиваться тонкие чёрные щупальца...

В это время в небе Ло Хуай летел на пределе своих возможностей. Не было никакой гарантии, что люди в чёрных плащах сохранят жизнь похищенным до прибытия в пункт назначения. Кто-то мог погибнуть прямо в пути.

Единственным утешением было то, что все нападавшие, скорее всего, принадлежали к одной подпольной гильдии, а значит, они должны были стягиваться к общему логову.

— Скорее, ещё скорее... — подгонял себя Ло Хуай.

Из его собственного предплечья вдруг высунулось маленькое чёрное щупальце. Ло Хуай намеренно позволил силе врага проникнуть в него, чтобы спровоцировать энергетическое копирование. Фанатики Злого бога обычно имели сильную энергетическую связь, которая позволяла им чувствовать друг друга или даже разделять восприятие.

Те люди в чёрном, что успели скрыться раньше, вероятно, почувствовали угрозу и решили "не бить по траве, чтобы не спугнуть змею", то есть просто уйти с добычей. Самым быстрым способом выследить их теперь было "подключиться" к их внутренней сети.

Однако чёрное щупальце внутри него медленно затихало, не желая действовать.

"Неужели эта энергия ещё и выбирает хозяина?" — нахмурился Ло Хуай.

Он не знал, что далеко не вся энергия Злого бога ведёт себя агрессивно. Некоторым видам скверны нужно, чтобы разум цели находился в крайне нестабильном состоянии для успешного вторжения. И тут Ло Хуай зашёл в тупик — его разум был слишком стабилен.

Внезапно Око Судьбы проявило активность. Оно уставилось прямо на чёрное щупальце. Словно перепугавшись до смерти, отросток начал неистово извиваться, пытаясь скрыться обратно под кожу.

Но из зрачка Ока Судьбы вырвался луч фиолетового сияния, который мгновенно срезал половину щупальца. Ло Хуай тут же наложил на оставшуюся часть Метку Судьбы.

В тот же миг в его восприятии вспыхнуло множество огоньков. Глубоко под землёй находились десятки существ.

— Ого... А ты знаешь своё дело, — похвалил он Око Судьбы, но артефакт, выполнив работу, снова затих.

Чутьё подсказывало, что под землёй скрыта целая сеть пещер и туннелей, уходящих в самую бездну.

— Ничтожества... — прошептал Ло Хуай.

Он выбрал ближайшего к поверхности человека в чёрном плаще, который находился всего в нескольких метрах под землёй. Взмахнув крыльями Дракона, Ло Хуай камнем рухнул вниз. В одной руке у него материализовалась кирка, в другой — лопата. Мощным рывком он буквально прорубился в неглубокий туннель.

Человек в чёрном, услышав за спиной грохот обвала, начал испуганно оборачиваться, но его встретил кулак, на котором сверкнули острые когти. Глухой удар — и лицо врага буквально вдавилось внутрь. Светлая энергия на кончиках когтей вызвала взрывной урон, который стал для фаната скверны фатальным.

Голова человека в чёрном разлетелась ошмётками, и он рухнул замертво. Студент, которого он тащил на плече, мешком повалился на землю.

Ло Хуай взглянул на свой кулак. Эту технику вторичного урона он подсмотрел у Хранителей ледников, и результат превзошёл ожидания. Он присел рядом со студентом — это оказалась симпатичная девушка. Сейчас она была без сознания, её лицо было перепачкано в грязи, а кожа на руках содрана.

Тут же возникла проблема: он не мог таскать её за собой, пока преследует остальных, но и бросать здесь, в подземелье, было нельзя.

"Нужно безопасное место... Но вокруг одни дикие пустоши".

Ло Хуай огляделся по сторонам — кругом только холодный камень и сырость.

"Точно, отправлю-ка её на Скайблок..."

Ло Хуай коснулся пустоты, вызывая интерфейс. В воздухе материализовался блок травы, и Ло Хуай, подхватив девушку, шагнул вместе с ней в пространство своего небесного острова.

"Нельзя светиться", — подумал он. Уложив её на свободном месте, он быстро соорудил из булыжника глухой дом-коробку, а вместо одного верхнего блока поставил деревянный забор, чтобы бедняжка не задохнулась.

Оставив её там, он мгновенно вернулся в пещеру. Проверив время, он с облегчением выдохнул: время на острове сейчас было синхронизировано с Миром Смертных. Иначе, пока он бродит здесь, для неё могли пройти недели, и она просто умерла бы от голода.

Ло Хуай бросился вглубь туннеля за остальными похитителями. Каждая секунда была на счету. Чтобы развить максимальную скорость в тесном пространстве, он позволил Крови Амальгамы удлиниться из его рук, превращая их в подобие мощных передних лап. Теперь он бежал на четвереньках.

В узких пещерах такая манера передвижения была куда эффективнее обычного бега. Полностью покрытый Кровью Амальгамы, Ло Хуай сейчас и сам напоминал жуткое чудовище, так что его поза лишь дополняла образ.

Он носился не только по полу, но и по стенам и даже по потолку. Его маневренность возросла в разы, позволяя пролетать крутые повороты без потери скорости.

Судя по движению меток, большинство людей в чёрном стягивались к одной точке. Ло Хуай решил для начала разобраться с теми, кто отбился от основной группы и двигался в одиночку.

Однако туннели были извилистыми, словно лабиринт. Иногда он чувствовал врага прямо за стеной, но коридор уводил его всё дальше. Терпение Ло Хуая лопнуло. Он просто начал размахивать киркой и лопатой, прорубая стены насквозь.

Это привело к неожиданным последствиям. Во многих местах своды туннелей начали обрушиваться. Один из похитителей шёл себе спокойно, как вдруг ему на голову рухнул огромный валун. Другой провалился в яму, внезапно образовавшуюся прямо под ногами.

И каждый раз, когда это случалось, чьи-то быстрые руки выхватывали студента из-под обломков, прежде чем тот успевал пострадать. Со стороны это выглядело так, будто в пещерах завелся очень деятельный полтергейст.

Многие люди в плащах даже не успевали разглядеть нападавшего — их просто разрывало на куски мощными ударами.

— Девять... десять... — считал Ло Хуай.

Похоже, остальных студентов уже утащили в то самое центральное логово. Ло Хуай на секунду заскочил на Скайблок, оставил там очередную группу спасённых и вернулся обратно. В этот раз он не стал искать обходные пути и начал копать прямо вниз.

http://tl.rulate.ru/book/148428/11615924