× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 49.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Логан парил на огненных крыльях, необузданный. Даже в такой сложной среде, будучи Раталосом Нового мира — с дополнительной костью в крыле, дающей большую манёвренность, — он мог контролировать свой полёт с гораздо большей точностью. Он с лёгкостью скользил и поворачивал в узком пространстве, нигде не застревая и не встречая препятствий.

Со спины вожака-зиногра вылетали золотые сферы молний. Громовые жуки внутри них проносились сквозь узкие щели, облетая слепые зоны и подлетая к Логану с дьявольски хитрых ракурсов.

В ответ из щелей между чешуйками на спине Логана вырвалось пламя. Прямо перед тем, как электрические сферы достигли его, это пламя взорвалось. Ударная волна взорвала сферы в воздухе. Невозмутимый, Логан продолжал лавировать между ветвями, меняя углы и направления в поисках бреши в обороне вожака-зиногра.

[З-з-ззт—!]

Молния и огонь пронеслись мимо друг друга. Во время прыжка вперёд вожак-зиногр внезапно сделал обманное движение, а затем развернулся в воздухе. Со вспышкой электричества, обвившего его когти, он ударил вниз, в крыло Логана.

К несчастью для него, этот финт уже был раскрыт. «Око разума» Логана уловило едва заметные сокращения мышц, которые выдали его истинное намерение. Он увернулся заранее, и атака не только полностью промахнулась, но он ещё и резко взмахнул крыльями, рванул вперёд и хлестнул хвостом по спине вожака-зиногра.

Но, словно у него были глаза на затылке, вожак-зиногр тоже упреждающе уклонился.

Он отпрыгнул в сторону, и молния взорвалась на его толстом хвосте. Он тут же нанёс горизонтальный удар хвостом, потрескивающим электричеством.

Логан повторил ту же тактику: уклоняясь и одновременно выделяя большое количество горючей жидкости из своего тела. Прогремел ещё один взрыв, снова создав дистанцию между ними.

«Совпадение?..» — Логан не был уверен. Этот предыдущий уворот вожака-зиногра — был ли он результатом бесчисленных битв, рефлексом уклонения после промаха? Или он действительно предсказал его следующий ход заранее?

Для такой уникальной особи, как этот вожак-зиногр, развитие странных и специализированных способностей не было чем-то невозможным.

Чего Логан не знал, так это того, что сам вожак-зиногр был озадачен не меньше.

Его предыдущий финт был полностью раскрыт, и даже траектория последующей атаки была предвидена. Логан отреагировал заранее и начал собственную контратаку.

Такую, почти инстинктивную, способность к предсказанию вожак-зиногр отточил в бесконечных битвах не на жизнь, а на смерть. Это была кульминация тяжело заработанного боевого опыта, оттачиваемого по крупицам со временем.

Но Логан… этот Раталос, который выглядел едва ли вышедшим из подросткового возраста, — как он мог делать то же самое?

Не желая мириться с этим, вожак-зиногр снова бросился в атаку. Два монстра неслись сквозь кроны леса, преследуя и сталкиваясь, в безжалостном ритме меняясь ролями атакующего и защищающегося.

И всё же, самой странной частью этой битвы было то, что, несмотря на постоянное разрушение окружения, они редко вступали в прямой контакт.

Казалось, они оба могли читать атаки друг друга. Каждое уклонение и контрудар уже были началом следующего уклонения и контрудара.

Лишь когда местность делала полное уклонение невозможным, их тела наконец сталкивались.

«Так дело не пойдёт!»

«Так дело не пойдёт!»

— одна и та же мысль промелькнула в головах и у Логана, и у вожака-зиногра.

После такого долгого боя Логан был теперь уверен: вожак-зиногр действительно обладал способностью, сродни Оку разума.

В отличие от вожака-зиногра, реакции Логана исходили от обострённых чувств — его ответы приходили лишь после детального, микроуровневого наблюдения.

Вожак-зиногр не обладал такой способностью к восприятию. Он полагался исключительно на инстинкт и опыт, отвечая подсознательными уклоняющимися движениями.

К этому моменту вожак-зиногр начал чувствовать беспокойство. Он предполагал, что, ограничив полёт и огненное дыхание Логана, он сможет с лёгкостью одолеть его в ближнем бою. Чего он не ожидал, так это того, что техника ближнего боя Логана была ничуть не слабее его собственной.

Оглядевшись на множество сломанных и рушащихся платформ, он понял, что его опоры неуклонно сокращаются. Вдобавок ко всему, стая зиногр в этой войне уже была в меньшинстве — каждый зиногр выигрывал время ценой своей жизни.

Если он не сможет быстро прикончить Логана, то, как только его подчинённые будут устранены и он столкнётся с скоординированной атакой, он будет полностью обречён.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода