× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 15.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу… какая гадость.

Логан вцепился в толстую шкуру Анджаната, пожевал кусок мяса, а затем сдался.

Если мясо травоядных можно было бы оценить на высший балл — нежное, вкусное и сочное, — то мясо Анджаната едва ли дотягивало до тройки с минусом. Оно было жилистым и сухим, словно жуёшь пережаренный стейк. Мало того, что безвкусное, так ещё и жёсткое — в лучшем случае съедобное, но не более того.

Аки тоже сделала один укус и потеряла интерес. К счастью, место, где они остановились, находилось рядом с хорошим источником воды. Обычно сюда приходили пить аптоноты или кестодоны. Поскольку с едой проблем не было и ни один из них не был особенно голоден, подождать ещё немного не составляло труда.

Логан расправил крылья и взмыл в небо, а Аки зашла в ближайший лес и затаилась.

Как только они ушли, набежала стая яграсов, жадно вгрызаясь в труп Анджаната.

В мгновение ока самые лакомые куски — участки с лучшим и самым объёмным мясом — были оторваны и унесены яграсами. Осталась лишь половина туши и оголённые кости, брошенные в ожидании прибытия Великого Яграса.

Примерно через день на континенте не осталось бы и следа от этого Анджаната.

Ни одно существо не вспомнило бы о нём — даже Логан и Аки, которые его убили.

Тот Анджанат был не более чем незначительным эпизодом в их миграционном путешествии. Ни Логан, ни Аки больше о нём не думали. Той ночью они беззаботно нашли высокое место для ночлега, прижались друг к другу и погрузились в глубокий сон. На следующее утро они продолжили свой путь.

Этот ритм повторялся пять дней. На шестой день Логану и Аки пришлось подняться на большую высоту. Чем ближе они подлетали к Древнему Древу, тем выше становились деревья и тем более пересечённой — местность.

Это было совсем не похоже на прошлую жизнь Логана. Тогда солнечный свет и плодородная почва были жизненной силой растений: где бы ни росли большие деревья, окружающая растительность чахла, лишённая света и питательных веществ.

Но в этом Древнем лесу всё было наоборот: чем ближе подходишь к Древнему Древу, тем гуще становилась растительность.

Всё это было связано с уникальной энергией, присущей этому миру, — энергией силовых линий, а точнее, Жизненной Энергией, которую несли в себе сами потоки этих линий.

Происхождение этой жизненной энергии остаётся неизвестным. Большинство учёных считают её даром природы. А существа, наиболее пропитанные этой энергией, её живые воплощения, известны как Древние Драконы.

Само Древнее Древо пустило корни в крупнейшем узле силовых линий во всём лесу. Именно здесь энергия течёт наиболее обильно. В результате растительность здесь более пышная, а обитающие здесь существа — сильнее.

Кланы Раталосов, полагаясь на свою силу и численность, заняли верхние ярусы Древнего Древа. Благодаря своему географическому преимуществу, они наслаждаются более обширными охотничьими угодьями и более безопасной средой для воспитания своего потомства.

Единственным недостатком является отсутствие ручьёв или рек на вершине древа. Поэтому большинство семей Раталосов выкапывают резервуары у своих гнёзд, собирая и храня дождевую воду для своих нужд.

Поскольку Логан и Аки были новичками на этой территории и не в брачном сезоне, они считались чужаками даже среди своего вида. Таким образом, они тоже столкнулись с неприятием. Если они хотели свить гнездо на Древнем Древе, у них было только два варианта.

Драться. Победить — и они не только захватят чужое гнездо, но и никто другой не посмеет им бросить вызов.

Либо подчиниться. Отступить и найти новое место для гнезда в менее оспариваемом районе у подножия древа.

В мире монстров сила — это всё. Сильный забирает всё.

...

Логан и Аки не ринулись сразу в Древний лес в поисках места для гнезда. Вместо этого они сначала остановились на его окраине, чтобы отдохнуть и восстановить силы.

Возможно, из-за того, что Раталосы часто появлялись у Древнего Древа, многие эндемичные формы жизни здесь научились искусно прятаться в подлеске, едва завидев тень над головой.

Мелкие хищные виверны, вроде яграсов, тихо скрывались в тени леса, терпеливо ожидая, чтобы подобрать остатки после охоты Раталоса. Наверху с ненавистью кружила стая револьтуров в поисках остатков будущей добычи.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8230794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода