× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 11.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кушала Даора остановился. Холодные, стально-голубые глаза уставились в направлении Древнего леса.

Там, окутанный бурлящими потоками, Древний Дракон расправил свои крылья — крылья, подобные звёздному ночному небу. Таинственные и опасные.

Оседлав гигантские волны, он, потрескивая молниями, устремился к Кушала Даоре.

Даже в свои преклонные годы, когда края его панциря начали бледнеть, Кушала Даора не выказал страха. Его рёв пронзил штормовой ветер, вздымая вихри, которые превращали морскую воду в гигантские водяные смерчи.

Штормовой Дракон воспламенил свою жизненную силу на полную, без тени страха бросаясь вперёд.

Логан стоял на возвышенности, позволяя дождю, тяжёлому, как бобы, хлестать по его телу. Его взгляд был неподвижно прикован к далёкому полю битвы.

К сожалению, из-за ветра и дождя, скрывавших всё вокруг, даже острое зрение Раталоса не могло разобрать, что происходит.

Битва между Древними Драконами — он не годился даже на роль зрителя.

Столкновение между Кушала Даорой и Намиэль длилось долго. В конце концов именно Кушала Даора отступила, и её Переправа Древних Драконов была признана провалившейся.

Так же таинственно, как и появился, Намиэль снова исчез, не оставив и следа.

С окончанием битвы шторм рассеялся, и вернулся солнечный свет. Море отступило, и земля, некогда поглощённая водой, снова показалась на поверхности. Опираясь на неиссякаемую жизненную силу природы, растительность и дикая жизнь вскоре вновь заселят эти затопленные регионы.

А на прибрежных утёсах, где Древний лес встречался с Пустошами Дикого Шпиля, на вершине горы теперь навсегда покоился огромный корабль из драконьих костей.

Группа молодых людей, полных мечтаний, вместе с элитой из различных областей, хоть и испытанная жестоким натиском природы, не сдалась. Напротив, они вновь обрели уверенность. Обосновавшись вокруг корабля, они начали собирать припасы и приспосабливаться к местности, положив начало строительству форпоста.

Логан и Аки вернулись в гнездо. Им повезло: море почти достигло их убежища. Хотя немного морской воды и попало внутрь с ветром, она вскоре утекла через ручей, протекавший через гнездо.

Логан лежал на высоком уступе внутри гнезда, отрешённо смотря в пустоту. Аки тем временем уничтожила свою старую подстилку, а затем, вылетая и влетая, принесла свежие ветки, чтобы построить новую.

Реальность не была игрой. Древние Драконы не были похожи на тупых зверей в играх, которые просто извергали немного огня, призывали пару циклонов и неуклюже дрались на открытом пространстве.

Битва между Кушала Даорой и Намиэль — их яростный стихийный натиск — была симфонией шторма, воды и молний.

Обычные виверны? Забудьте о драке с Древними Драконами — даже приблизиться к ним было фантастикой.

Хотя Логан и не смог стать свидетелем настоящей битвы между ними, он отчётливо видел, как огромного Диаблоса унесло в небо одним из водяных циклонов Кушала Даоры. Вряд ли он выжил.

И это было лишь отголоском их битвы.

Конечно, возможно, появившиеся на этот раз Кушала Даора и Намиэль были исключениями. Не все Древние Драконы могли быть настолько ошеломляюще могущественными. Даже среди обычных виверн индивидуальные различия были огромны, так что уж говорить о Древних Драконах?

Но одно было неоспоримо: те, кто способен управлять стихиями, прочно стояли на вершине пищевой цепи.

В тот момент Логан глубоко осознал собственную ничтожность и ошеломляющую мощь экосистемы этого мира.

Даже Кушала Даора, способный с лёгкостью менять погоду, мог быть отбит Намиэль. Пока кто-то остаётся частью экосистемы, он неизбежно будет связан её законами.

Возможно, только те «Запретные», что превосходят сам мир, существуя независимо за пределами экосистемы, по-настоящему свободны от её влияния.

Битва Древних Драконов прошла, но жизнь должна была продолжаться.

Поскольку большие территории на окраинах Древнего леса и Пустошей Дикого Шпиля были затоплены, жизненное пространство для многих существ резко сократилось. В результате оставшиеся пригодные для жизни зоны в этих двух регионах погрузились в хаос.

Травоядные бродили в поисках новых мест обитания, а хищники начали новые битвы за территорию.

Это должна была быть ещё одна жестокая борьба. Победители выживут, проигравшие станут пищей для экосистемы Нового мира.

Но всё это не имело никакого отношения к Логану и Аки. В отличие от типичных виверн, их превосходный интеллект позволил им заранее запастись большим количеством еды. Пока другие существа сражались не на жизнь, а на смерть, им нужно было лишь тихо сидеть в своём гнезде и ждать, пока всё уляжется.

...

В мгновение ока пролетело пять лет.

Благодаря мощной способности Нового мира к саморегуляции, повреждённые регионы снова начали процветать. Бесчисленные существа вернулись, и экологическая система была восстановлена заново.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8230786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода