Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только те, у кого нет выбора, сидят и ждут результата.

Через час у Ло Цзя зазвонил телефон. Номер был незнакомый. Она хотела сбросить, но последние цифры номера были настолько красивыми, что ей показалось, это не спам.

— Алло? — ответила она.

Из трубки донёсся знакомый мужской голос:

— Это Чэн Цзинь.

— …Заведующий Чэн? — опешила Ло Цзя.

— Я догадался, что ты ещё не спишь. Хотел сказать, что операция закончилась, всё прошло успешно.

Ло Цзя вздохнула с облегчением и инстинктивно сказала:

— Спасибо вам.

— За что меня благодарить? Операцию делал заведующий Гу.

— Я слышала, вы ходили к заведующему отделением. Как решили поступить?

— Ты не хочешь спать? — спросил Чэн Цзинь.

— Результаты ещё не известны? — была первая мысль Ло Цзя.

— Нет, — рассмеялся Чэн Цзинь. — Ты же всю ночь не спала. Я подумал, что не стоит торопиться, можно рассказать, когда ты выспишься.

Ло Цзя подумала про себя, что Чэн Цзинь не зря вырос гением. Он, наверное, и не знает, что такое страх.

Кто в такой ситуации вообще может спать?

Многое хотелось сказать, но Ло Цзя произнесла:

— Если можно, пожалуйста, расскажите мне сейчас.

— Родственники пострадавшего приехали в больницу и хотят лично извиниться перед тобой, когда ты выйдешь на работу, — сказал Чэн Цзинь. — В отделении тоже только что приняли решение: уволить старшую медсестру отделения.

Ло Цзя нахмурилась. В эту секунду она начала сомневаться, не слуховые ли у неё галлюцинации от недосыпа.

— Уволить старшую медсестру отделения?

— Да.

— Почему? — удивилась Ло Цзя.

— Старшая медсестра отделения давно знала, что тот пациент тебя домогался. Она не доложила об этом ни в отделении, ни в больнице, и не приняла никаких мер. Поэтому он осмелел и стал поджидать тебя у больницы.

— Но это же не повод для увольнения.

— Она говорила тебе не вступать в конфликт с пациентом?

— …Это правильно, старшая медсестра отделения была права.

— Теоретически это так, но во всём должен быть здравый смысл. Если кто-то ведёт себя неподобающим образом, а она заставляет только тебя соблюдать правила, это уже издевательство.

На душе у Ло Цзя было смешанное чувство. Она и сама знала, что это несправедливо, но реальность давно научила людей без связей и поддержки приспосабливаться к «кривым» правилам этого мира.

С двадцати двух до двадцати восьми лет — от праведного гнева до принятия как должного.

— Когда жена владельца больницы Чаннин позвала меня вернуться, она сказала одну вещь, — продолжил Чэн Цзинь. — Ей всё равно, как обстоят дела в других больницах, но в больнице Чаннин каждый, будь то врач, медсестра или даже тётушка из столовой, если выполняет свою работу добросовестно и его обижают — если обидчик посторонний, больница заступится; если свой — виновный будет уволен без права восстановления.

Ло Цзя знала об этом, потому что это было прописано в уставе больницы Чаннин.

Но она всё равно беспокоилась.

— А что решили насчёт меня?

— Когда ты в следующий раз выйдешь на работу, перед тобой извинятся не только пострадавший и его родственники, но и заведующий отделением собирается лично выразить тебе сочувствие, — невозмутимо сказал Чэн Цзинь.

У Ло Цзя по спине пробежал холодок. Она открыла рот, но от страха не смогла издать ни звука.

— Или если у тебя есть какие-то требования, можешь их высказать. Я передам.

Ло Цзя была в шоке.

— Заведующий Чэн, подождите, дайте мне прийти в себя, у меня голова медленно соображает…

— Я же говорил, сначала поспи. Я позвонил, чтобы сказать тебе, что не нужно волноваться, всё решено.

Услышав, что он собирается повесить трубку, Ло Цзя поспешно сказала:

— Заведующий Чэн.

— Да?

— С вами всё в порядке?

— Я в порядке, — с едва уловимым вздохом ответил Чэн Цзинь. — Просто сменю место работы.

Виски Ло Цзя пронзила острая боль.

— Куда вы уходите?

— Скажу нескромно, с моими навыками меня везде с распростёртыми объятиями примут.

— Ваша старшая — жена владельца больницы Чаннин. Она заступилась даже за меня, а за вас — нет? — выпалила Ло Цзя.

— Она за справедливость, а не за своих.

— Если так, то я ухожу, а вы остаётесь!

Это было её дело, как можно было допустить, чтобы она осталась, а Чэн Цзинь ушёл.

Ло Цзя, находясь на другом конце провода, была одновременно взволнована и спокойна. Внезапно из трубки донёсся тихий смех.

За последние два часа Ло Цзя пережила слишком много и начала сомневаться в себе, чувствуя растерянность.

У Чэн Цзиня был приятный голос, в котором слышались смешинки.

— Ты действительно очень доверчивая.

Ло Цзя: «…»

Не услышав её голоса, Чэн Цзинь осторожно спросил:

— Ты злишься?

Ло Цзя думала, что разозлится, но на самом деле…

Она тихо выдохнула.

— Нет, это лучшая шутка, которую я слышала сегодня.

Через три секунды Чэн Цзинь перестал смеяться и то ли серьёзным, то ли мягким тоном спросил:

— Я не ухожу, ты рада?

Близость — это не искусственно созданная атмосфера, а внезапно возникшее к кому-то в определённый момент греховное желание.

Ло Цзя на мгновение вспомнила ту ночь, как Чэн Цзинь обнимал её. Они были едва знакомы, но после близости между ними появилась какая-то молчаливая гармония.

Сжав кулаки, Ло Цзя ровным голосом ответила:

— Я простой человек. Не хочу, чтобы у меня были проблемы, и не хочу, чтобы проблемы были у тех, кто мне помог. Сейчас мы оба в порядке, так что нет причин не радоваться.

— Ты только что сказала, что уйдёшь, а я останусь.

Мягкий, вкрадчивый голос. Ло Цзя показалось, что к ней подползает змея, высовывая раздвоенный язык.

Она собралась с духом.

— Хотя я и простая, но не настолько бессовестная, чтобы позволить тебе взять на себя вину.

— Так теперь мы с тобой, можно сказать, прошли через огонь и воду?

Телефон обжигал ухо.

— Если заведующий Чэн не против, то у нас теперь боевое товарищество, — не раздумывая, ответила Ло Цзя.

— Хорошо, — усмехнулся Чэн Цзинь. — Теперь-то ты сможешь спокойно поспать? Отдыхай.

Ло Цзя попрощалась с Чэн Цзинем и повесила трубку. Её тело инстинктивно обмякло, и только тогда она поняла, что всё это время была в напряжении.

Через десять минут Хуан Синьюй прислала Ло Цзя сообщение в WeChat, написав, что Гу Бонин вышел из операционной, и операция прошла успешно.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода