Готовый перевод The Rise of the Great Tyrant / Восхождение Великого Тирана: Восхождение Великого Тирана. Часть 7

Подумав немного, он замедлил шаг и поочередно открыл две двери, которые видел в коридоре.

Первая вела в спальню, похожую на ту, в которой он очутился, только просторнее. Там тоже никого не было, и никаких находок он не сделал.

Что до второй…

Щелк!

Дверь из красного дерева открылась.

Вдоль стен стояли книжные стеллажи. В углу – засохшее растение в горшке. Под окном – покрытые пылью деревянный стол и стул. И… две сферы света, которые тут же приковали к себе взгляд Чэнь Фэна.

Обе размером с кулак. Одна парила над столом, другая – над стулом.

Та, что над столом, была бледно-красной, точь-в-точь как вчерашняя Сфера Прорыва. А та, что над стулом – чисто-белой, словно шар из теплого, светящегося нефрита.

При виде этого Чэнь Фэн не смог сдержать радостного удивления. Он быстро огляделся, сдерживая волнение. Убедившись, что опасности нет, он шагнул вперед и поочередно коснулся обеих сфер.

———

[Вы подобрали Сферу Прорыва!]

[Сфера Прорыва: Остаточная воля мастера боевых искусств]

[Качество: Начальное]

[Эффект: В определенной степени повышает уровень владения боевыми навыками]

Уведомление о первой сфере подтвердило догадку Чэнь Фэна, но он все равно был приятно удивлен. Не раздумывая, он посмотрел на плюсик рядом с навыком саньда и мысленно произнес: "Улучшить".

Ом!

[Саньда: Начальный уровень (68%)]

"Прогресс вырос больше чем на сорок процентов".

Чэнь Фэн мысленно кивнул. Хоть и не удалось сразу прорваться на уровень «мастерства», он все равно остался очень доволен. Ведь если бы он тренировался как обычно, шаг за шагом, на это ушел бы как минимум месяц. Иными словами, одна такая Сфера Прорыва начального качества была равноценна месяцу его упорного труда.

Отбросив эти мысли, он с предвкушением коснулся второй, бледно-белой сферы.

В то же мгновение появилось текстовое уведомление.

[Вы подобрали Сферу Атрибутов!]

[Сфера Атрибутов: Осколок духовной силы сверхчеловека]

[Качество: Начальное]

[Эффект: При использовании повышает четыре основных атрибута в сумме на 0.5. Распределение случайно.]

"Вот это да!"

Зрачки Чэнь Фэна сузились. Эффект этой сферы превзошел все его ожидания. Пусть это всего лишь 0.5 очка атрибутов, да еще и со случайным распределением, но результат все равно был ошеломляющим. Ведь за освоение азов саньда его суммарные параметры выросли всего на 0.6 очка.

"Остаточная сущность сверхчеловека… Значит, в этом мире существуют сверхъестественные силы? И даже настоящие сверхлюди, отличающиеся от обычных?"

Глядя на описание, Чэнь Фэн вспомнил и об «остаточной воле мастера боевых искусств», упомянутой в Сфере Прорыва. Он не знал, связаны ли здешние мастера боевых искусств с реальными школами, и вообще, тот ли смысл вкладывается в это понятие. Но одно было ясно: само существование этих сфер – лучшее доказательство существования сверхъестественного.

Внутри у него все пылало от предвкушения. Чэнь Фэн все больше убеждался: этот Мир Снов – его величайший шанс стать сильнее. С его помощью он наверняка сможет стать сильным бойцом в реальном мире, а может, и настоящим мастером боевых искусств.

"Улучшить!"

Больше не колеблясь, Чэнь Фэн тут же использовал Сферу Атрибутов.

Ом!

[Сила +0.2!]

[Ловкость +0.2!]

[Телосложение +0.1!]

Снова появилось уведомление, и его параметры мгновенно изменились.

[Сила: 8.4→8.6]

[Ловкость: 8.3→8.5]

[Телосложение: 8.2→8.3]

[Воля: 8.9]

"Почти такой же прирост, как от освоения азов саньда!"

Глаза Чэнь Фэна загорелись. Он выбросил пару ударов прямо на месте. Сила и ловкость говорили сами за себя: удары стали быстрее, взрывная мощь – сильнее. А телосложение – это совокупный показатель выносливости и жизненной силы. Его улучшение означало большую выносливость, больший запас сил, а также повышенную сопротивляемость болезням и ускоренное восстановление.

"Так и есть. С каждым повышением атрибутов мое тело немного меняется".

Он замер, прислушиваясь к ощущениям, а затем снова двинулся. Чэнь Фэн чувствовал, как окрепли его мышцы. Изменения были не слишком явными, но это ощущение наполненности было абсолютно реальным. Словно струйка воды, попавшая в сухую губку: какой бы тонкой она ни была, губка все равно слегка набухнет.

"Нужно поискать еще, вдруг где-то есть и другие сферы".

В его глазах сверкнула надежда. Привыкнув к изменениям в теле, Чэнь Фэн снова принялся обыскивать дом. Гостиная, кухня, ванная, кладовка… Каждый уголок, каждый ящик…

Обшарив все, он был немного разочарован.

"Похоже, в этом доме больше ничего нет".

Чэнь Фэн вздохнул, упрекнув себя в ненасытности. Он вернулся в кабинет, где нашел сферы, и огляделся. И тут его осенило – он заметил ключевую деталь.

Во всем доме не было ни одной книги.

Вот, например, этот кабинет. Раньше, в спешке ища сферы, он не обратил на это внимания. Но теперь он ясно видел: полки на стеллажах были абсолютно пусты, сквозь них виднелась стена. На столе тоже не было ни единой книги – лишь голая лакированная столешница.

"Почему здесь нет книг? Неужели хозяин все вывез?"

Чэнь Фэн нахмурился. Он надеялся с помощью книг побольше узнать об этом мире. Но теперь этой надежде пришел конец.

"Постойте, есть же еще проектор!"

Мелькнула мысль. Чэнь Фэн вернулся в гостиную, взобрался на стул и принялся возиться с проектором, пытаясь его включить. Но, увы, как он ни старался, аппарат не подавал признаков жизни.

http://tl.rulate.ru/book/148327/8220639